Einträge

2022. Januar 12.

Média Apartmanház

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch verfügbar.

Möchten Sie Ihre Hajdúszoboszlóer Erlebnisse mit anderen teilen? Senden Sie uns Ihre Geschichte!

2015. Januar 13.

Laci Betyár Fogadó

(HU) Pihenje ki fáradalmait Hajdúszoboszlón a Laci Betyár fogadóban!

Hamisítatlan alföldi hangulattal, kényelmes, kétágyas, fürdőszobás szobákkal, házias ételekkel, családias kiszolgálással várjuk kedves Vendégeinket.

A Fogadó és szolgáltatásai

A Fogadó közvetlenül a Strandfürdő mellett található. Hatalmas parkosított udvarunkon minden korosztály megtalálja a kedvére valót. Üldögéljen egy finom kávéval a napsütötte teraszon a szökőkút mellett! Bújjon össze párjával a romantikus kerti pagodában! Csodálja meg gyermekeivel az aranyhalakat a kerti tóban! A kerti bárban finom pálinkával, pincénkben hazai sörökkel és családi pincészetek boraival koccinthat. Süssön szalonnát, bográcsozzon barátaival!

Fürdőkomplexum

Vendégeink kedvezményes áron vásárolhatnak belépőt a Strandra, a Gyógyfürdőbe és az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe egyaránt.

Gyógykúra

Gyógykúrát venne igénybe? Elég egy köntösben átsétálnia a szemben lévő Hungarospa Thermál Hotelbe***, és kedvezményes áron kérhet TB támogatott gyógykezeléseket.

Betyár jó pihenést kívánunk! Ich lese das

2012. Juli 6.

Omega Appartement

Das OMEGA APPARTEMENT befindet sich 400 Meter weit von dem städtischen Bad.

In dem Omega 1 Appartement befinden sich drei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer. In allen beiden Appartements können Zusatzbetten angelegt werden.
Zu jedem Zimmer gehören ein Badezimmer mit einer Duschkabiene und eine vollkommen ausgerüstete Küche. Es gibt auch einen Internetzugang. In dem Garten können wir Ihnen Möglichkeiten zum Grillen und Parken zusichern. Alle wichtige Institutionen (Geschäfte, Restaurants, Post, Markthalle, Apotheken, Poliklinik) bedeuten lediglich enein 5-10 Minuten Gehweg.

Unser Haus liegt lediglich 300 Meter von dem Bad entfernt. Es ist ein modernes und neues Gebäude, in dem wir 3 Appartements (zwei Dreibettzimmer und ein Doppelzimmer ) haben. In die Zimmer können Zusatzbetten angelegt werden. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit einer Duschkabiene, eine Küche und eine Terrasse. Die Autos können an einem verschließbaren Parkplatz parken. Alle wichtige Institutionen (Geschäfte, Restaurants, die Post,die Markthalle, Apotheken, die Poliklinik) bedeuten lediglich enein 5-10 Minuten Gehweg. Ich lese das

2012. Januar 22.

Hotel Atlantis

Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló.

Stil und Eleganz
Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló. Es wurde neben dem städtischen Kurbad erbaut. Der Baustil ist modern. Das Avantgarde-Design und sein neues, elegantes Aussehen repräsentieren einen neuen Farbtupfer.
Die Aussicht von den Terrassen ist überwältigend. Gegenüber befindet sich das Gebäude des Aqua Palace und das Panorama des Ruderteiches breitet sich vor den Gästen aus. Die Grundfläche beträgt 8.000 m2 und das Hotel hat 7 Etagen. Das ganze Gebäude ist klimatisiert und die Heizung und die Klimaanlage kann individuell eingestellt werden. Im Hotel gibt es flächendeckenden Internetanschluss über WLAN und Kabel.
Aus den drei Hauptprofilen des Hotels Atlantis**** superior ergibt sich, dass unsere qualifizierten Mitarbeiter und die reiche Auswahl der Dienstleistungen auf hohem Niveau Ihre volle Entspannung und das unvergessliche Erlebnis sichern können und es ist unabhängig davon, ob Sie geistige oder körperliche Erholung suchen oder Geschäfts- bzw. Bildungsziele haben.
97 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung, davon gibt es 10 Apartments, 2 Zimmer für Behinderte, 2 Suiten mit eigenem Jacuzzi. Jedes Zimmer hat einen Balkon.

Gastronomie
Unser Restaurant bietet unseren Gästen A’ la Carte – Spezialitäten und Buffets. Auf unserer Speisekarte können Sie aus lokalen und regionalen Spezialitäten oder aus Gerichten der internationalen Küche wählen.
Es gibt eine Terrasse mit Schaukochen, die für den Empfang von 230 Gästen geeignet ist und mit Live-Musik-Programmen wird die gute Stimmung der Sommerabende unterstrichen.
In der Hotelbar können unsere Gäste aus verschiedenen Kaffee- und Teespezialitäten, mehr als 20 Arten von Cocktails, verschiedenen leckeren Kuchen und Eis wählen.

Harmonie für Körper und Seele
Das Hotel hat eine Wellnessabteilung, deren Grundfläche 900 m2 beträgt. Dort können Sie Ihre ersehnte Erholung finden. Das von oben mit natürlichem Licht erhellte Becken hat eine spezielle Atmosphäre, wo Schwimm-, Kinder- und Heilwasserbecken und eine Wasserfläche mit Licht- und Erlebniselementen bei Heilung und Erholung helfen. Von den Innenbecken kann man durch eine Treppe das Außenbecken erreichen, wo Ihnen Liegestühle zur Verfügung stehen, um das natürliche Sonnenbad zu genießen.
In dem Hotel befinden sich mehrere Saunaarten: finnische Sauna, Infrarotsauna, Biosauna und mehrere Kabinenarten wie Dampfkabine, Eishöhle, Salzhöhle. Außerdem Massageräume und ein stimmungsvoller Erholungsbereich stehen den Gästen zur Verfügung. Die Wellnesszeiten können durch Saunaséance, Massage und Aquafitness-Programmen harmonisch ergänzt werden.
An der Heilabteilung können rheumatische Erkrankungen durch spezielle Behandlungen geheilt werden.
Die exklusiven Dienstleistungen werden durch einen mit Cardio-Geräten ausgestatteten Fitnessraum vervollständigt, dessen Grundfläche 35 m2 beträgt. In der Wellness-Bar gibt es eine reiche Auswahl an verschiedenen erfrischenden Getränken, Mixgetränken und Kaffee- und Teespezialitäten.

Konferenz
Während der Planung und Entstehung des Hotel Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference wurde ein starker Fokus auf den Konferenzbereich gelegt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeiten größere Veranstaltungen, kleinere Trainings, Boardmeetings oder geschlossene Geschäftsverhandlungen abzuhalten. Jeder Konferenzraum ist mit moderner und zeitgemäßer Technik ausgestattet. Unsere Konferenzservices werden durch ein 24-Stunden Business-Center und Geräte für Audio- und Videokonferenzen vervollständigt.

Andere Services
Unser Hotel hat einen kinderfreundlichen Charakter. Es gibt einen Spielraum für Kinder. Gegen Entgelt stellen unsere Fachleute Au-Pair-Dienstleistung zur Verfügung oder organisieren Kinderprogramme.
Viele weitere Dienstleistungen helfen bei der Ablenkung und bei der Erholung. Zum Beispiel: Zimmerservice, Wäscherei, Mietwagen, Organisation von Veranstaltungen und Programmen, 24-Stunden-Rezeption und die Möglichkeit Aqua Palace-Tickets zu kaufen. Ich lese das

2011. März 13.

Ilona Apartman II.

Das Appartementhaus Ilona 2 befindet sich im Kurviertel von Hajdúszoboszló, in einer stillen, ruhigen Umgebung, auf der Fortsetzungsstraße der König-Matthias-Promenade.

Das städtische Bad liegt 10 Gehminuten entfernt.

Im Appartementhaus gibt es 5 bequeme, mit niveauvollen Holzmöbelstücken eingerichtete 2-Mann-Appartements. In jedem Appartement stehen den Gästen eine gut ausgerüstete Küche, ein Badezimmer mit Dusche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Heilmatratzen zur Verfügung.

Die Appartements Nummer 1, 2 und 3 bestehen aus einem Zimmer, einer Küche und einem Badezimmer, dazu gehört je ein für 6 Personen geeignetes Wohn-Esszimmer, sie sind ideal für größere Familien und Freundesgesellschaften.

Das Appartement Nummer 4 ist ein Behindertenappartement mit einem Zimmer, einer Küche und einem Badezimmer.

Das Appartement Nr. 5 enthält ein großes Schlafzimmer (um Zusatzbett ergänzbar), ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Badezimmer, ein WC und eine Terrasse. Es ist ideal für die Unterbringung von Familien mit Kindern.

Im Garten gibt es einen gedeckten und einen freien Ruheplatz, die für Kochen auf offenem Feuer, für Grillen und Braten am Spieß bestens geeignet sind!

Auf dem Hof sind 5 kostenlose, verschlossene Parkplätze. Ich lese das

2011. Februar 25.

Isabella Pension

Die Isabella Pension liegt In Hajdúszoboszló direkt am Haupteingang des Aqua-Palaces. Die Pension ist modern und reich eingerichtet und verfügt über grosse Zimmer. Jedes Zimmer ist mit Fernseher , Kühlschrank und Badeszimmer ausgestattet. Weitere Dienstleistungen sind Internetanschluss, gut eingerichtete Küche … Ich lese das

2011. Februar 20.

Villa Toscana Appartement

Unser Willa Toscana Appartement wurde in der Nähe von dem weitum in Europa berühmten Frei- und Thermalbad in Hajdúszoboszló in 2010 eröffnet.

In unserem die Stimmung der Toskana widerspiegelnden Appartement erwarten wir unsere lieben Gäste. Unser Ferienhaus befindet sich in dem Erholungsviertel der Stadt an einem stillen Ort 800 Meter weit von dem städtischen Thermalbad und 500 Meter weit von dem Thermalbad des Hotels Béke, was ausgezeichnet zugänglich ist.

Das Appartement verfügt über einen eigenen Garten, Koch- und Grillmöglichkeiten und verschließbaren Parkplatz, wo Sie Ihre Pkw-s in Sicherheit wissen können, während Sie ihren Urlaub ausgelassen genießen.
Falls Sie weder Ihren Pkw benutzen, noch spatzieren möchten so nehmen Sie unsere Fahrräder in Anspruch.

Wir lassen auch die Familien mit kleinen Kindern nicht außer Acht. Damit sie bequem vorbereiten und reisen können, sichern wir ihnen Kleinbetten, Hochstul, Esszeug, Töpfchen, Badewanne, Spielzeuge und sonstige zu der Sicherheit, Bequemlichkeit und Vergnügung der Kinder dienenden Geräte zu.
20 Meter weit von dem Appartement befinden sich Tennisplätze und für Kleine und Große ein Abenteuerpark und ein Quad Ring.

Die klimatisierten Appartements mit gewaltigen Terrassen verfügen über vollkommen ausgerüsteten Küchen (elektrische Kochplatte, Kühlschrank, Mikrowellengerät, Wasserkocher, Toaster usw.) und über Badezimmer (Duschkabiene, Haartrockner, Handtücher).Bettwäsche und Handtücher sind zugesichert. In dem ganzen Gebäude gibt’s einen unentgeltlichen Wifi Internetzugang.

Haben Sie nie geritten? Erproben Sie das! Eine Reitschule für Große und Kleine! Ein lebenslanges Erlebnis!
Sind Sie doch ein ausgeübter Reiter? Wählen Sie das Geländereiten! Reittouren-Organisation nach Hortobágy!
Wir erwarten sowohl alle unseren nach Reiten sehnenden Gäste als auch die Tierfreunde. Ich lese das

2011. Januar 28.

Siesta Üdülőszálló

Das Hotel „Siesta“ befindet sich am Rande der Stadt Hajdúszoboszló, auf fast einem Hektar Grund. Das vierstöckige Gebäude wurde im Jahr 1991gebaut, und im Jahr 2004 durch den Einbau eines Liftes strukturell verbessert. In der Nähe des Hotels befinden sich … Ich lese das

2011. Januar 10.

Hotel Délibáb

Erholen Sie sich im Hotel Délibáb**** in Hajdúszoboszló, der Hauptstadt der Badeorte von Ungarn!

Das stilvolle Hotel Délibáb **** im Herz von Hajdúszoboszló, an dem größten Badekomplex von Europa gewährt mit seinen den Anforderungen der modernen Zeit entsprechenden niveauvollen Dienstleistungen eine sorglose Erholung sowohl für die Einzelbesucher als auch für die ganze Familie. Die reich ausgestatteten 245 Zimmer, die exklusiv eingerichteten, einzigartige gastronomische Genüsse anbietenden Restaurants, Bars des Hotels haben wir mit Hinsicht auf die Erfüllung der breiten an die Bequemlichkeit gestellten Ansprüche der Gäste gestaltet. Unser Konferenzraum ist auch zur Abwicklung von den verschiedensten Veranstaltungen geeignet. Die Délibáb Wellness Oase und Thermal Spa ist für die ruhige und aktive Erholung bestimmt, ihre Gestaltung ist durch die Verwirklichung der körperlichen und seelischen Erneuerung inspiriert. Über die von uns gewährten Wellnessmöglichkeiten hinaus können unsere Gäste in unserem Hotel jede Kurbehandlung von Hajdúszoboszló in Anspruch nehmen – von den Kurmassagen bis zum Gewichtsbad. Sie können die segensreiche Wirkung des berühmten Thermalwassers und der Kurbehandlungen von Hajdúszoboszló so genießen, dass Sie unser Hotel nicht einmal verlassen müssen.

Zimmer, Apartments

Die 240 Stk Standard-, Classic- und Superior-Zimmer und 5 Suiten (Mirage de luxe, Hochzeitssuiten, behindertenfreundliche Suiten) bestechen mit einem anspruchsvollen Innendesign.

Die Ausstattung der Zimmer: einzeln einstellbare Klimaanlage, Magnetkarten-Türschluss, Fön, Zimmersafe, Minibar, Handtuch, Bademantel und Hausschuhe, ein LED-TV mit nahe 50 Satellitenprogrammen und Rundfunk dienen der perfekten Erholung.

Jedes Zimmer ist mit Dusche und Toilette ausgerüstet.

Délibáb Wellness Oase und Thermal Spa

Wellness Oase

Erlebnisbad mit Stromflur, finnische Sauna, Biosauna, Hammam, Dampfkabine, Salzkammer, Massagen, Massagensessel, Tauchbecken, geheizter Erholungsblock, Kosmetik, Pedikür, Manikür, Solarium.

Thermal Spa

Geteiltes Thermalwasserbad, ständiger Wassertausch, aufgefüllt mit täglich frischem Wasser.

Temperaturen der Thermalwasserbäder 32-34°C und 36-38°C.

Kurdienstleistungen

Sie werden mit Schlammbehandlung, Gewichts-, Kohlensäure-, Sprudelbad, Massagen, Heilgymnastik unter Wasser und außer Wasser, Lymphdrainage, Behandlung BEMER, Soft-Leser-Behandlung, Ultraschall, Interferenz, Ionthopherese, selektiver Reizstrom, Diadynamik, TENS schmerzlindernde Behandlung, Sollux, Inhalation, Kalttherapie verwöhnt.

Restaurants, Gastronomie

In unseren Restaurants sind sowohl die aus den frischesten Grundstoffen, mit der modernsten Kochspitzentechnologie zubereiteten Speisen als auch die traditionellen ungarischen Speisen, sowie die leichten, spektakulären und schmackhaften Speisekompositionen zu kosten.

Unsere Restaurants:

Restaurant Mirage

Restaurant Borostyán (Bernstein)

Restaurant Szoboszló

Bars, Cafes, Unterhaltung Neben den Konditorei- und Kaffeespezialitäten bieten wir unseren Gästen Weine der bekanntesten ungarischen Winzer und der am meisten hervorragenden Keller von Ungarn, sowie eine breite Palette von namhaften einheimischen Palinkahäuser an.

In unserer Bierstube haben unsere Gäste verschiedene Möglichkeiten zur Unterhaltung und Entspannung wie Darts, Tischfussball und Billard.

Unsere Cafes, Bars: Cafe Mirage Bierstube Espresso Kamilla

Konferenzraum Mirage

Mit der exklusiven Erscheinung des Hotels Délibáb, mit seinem modernen Konferenzraum Mirage ist es für Konferenzen, Hochzeiten, Firmenveranstaltungen, Trainings, Weiterbildungen, Geschäftsbesprechungen und viele andere Veranstaltungen sogar für mehrere hundert Personen ein idealer Ort. Ich lese das

2011. Januar 10.

Hotel Barátság

Barátság Gyógy- és Wellness Szállodánk – Hajdúszoboszló legmagasabb épülete – a pihenőövezetben, a városi gyógyfürdőtől , strandfürdőtől és az Aqua-Palace élményfürdőtől 200 méterre, a Mátyás király sétányon található.

A szálloda EU minőségtanúsítással és kategóriabesorolással, Zöld Szálloda, Idősbarát, illetve Higyénés elismeréssel rendelkezik.
GPS koordinátáink: 47°27′ 11“N 21°24’16“E

Szobáink

117 teljesen felújított kétágyas szobánkban, 20 apartmanunkban és 3 mozgáskorlátozott vendégek részére kialakított speciális szobánkban kiváló lehetőséget biztosítunk a gyógyulni és kikapcsolódni vágyó vendégeinknek a nyugodt pihenésre. Valamennyi szoba erkéllyel (kivéve a mozgáskorlátozott szobák), színes televízióval, telefonnal, fürdőszobával, hajszárítóval, minibárral, internet elérhetőséggel és szobaszéffel felszerelt. Az üzleti vendégek részére 2 Business apartmant, családok részére 2 családi szobát, a különlegességeket kedvelők számára pedig egy korabeli stílusban berendezett Hajdú szobát alakítottunk ki. A szálloda teljes egészében nemdohányzó. Dohányzó vendégeink részére a szálloda halljában – a városban egyedül – szivarszoba került kialakításra ahol kedvükre hódolhatnak szenvedélyüknek.

Mozgáskorlátozottaknak

Mozgáskorlátozott vendégeink részére a földszinten három speciális szoba áll rendelkezésre. A szállodai főbejáratnál korlátlift, a szállodán belüli mozgásnál pedig lépcsőn-járó berendezések segítik a közlekedést. A gyógymedencékbe medencébe beemelő szerkezet könnyíti a bejutást. A szálloda parkolójában 2 mozgáskorlátozottak számára fenntartott hely is biztosított.

Gasztronómia

Klimatizált éttermeinkben a vendégek igényeinek eleget téve büféasztalos és menüválasztásos étkezési formát is kínálunk csomag ajánlatainkhoz. Éttermeinkben a reform, a nemzetközi és a hagyományos konyha kedvelői egyaránt megtalálják számításaikat. Büszkék vagyunk borlapunkra, amely az ország összes régiójából kínál ízelítőt. Ajánljuk figyelmébe lobby bárunk helyben készített süteményeit, egzotikus koktéljait és kávékülönlegességeit.

Animáció

Az animátor szállodán belül szervezett programokkal (műsoros est, borkóstoltatás, családi vetélkedő) sportprogramokkal, reggeli vízi-, és szárazföldi tornával, kerékpártúrával teszi vendégeink számára aktívvá a pihenést.

Fürdő- és gyógyszolgáltatások

A szállodánk termál-csarnokában az ellenőrzött és minősített hajdúszoboszlói gyógyvízzel feltöltött különböző hőfokú gyógyvizes medencék várják a pihenni, gyógyulni vágyó vendégeket. Medencéink élményelemekkel (buzgárok, nyakzuhany, derékzuhany) kényeztetik a fürdőzőket. Súlyfürdőnk és Kneip-kúra medencék teszik a gyógykezeléseket hatékonyabbá.

Az infraszauna, a finnszauna, a gőzfürdő, a merülő medence és a pezsgőfürdő biztosítják a teljes regenerálódást és felfrissülést. A Gyógyszálló kertjében egy egész évben üzemelő gyógyvizes medence élményelemekkel, valamint a nyári hónapokban saját strand és úszómedence üzemel. Ifjú vendégeinknek csúszdás gyermekmedence biztosítja a szórakozást.

A gyógyulni vágyó vendégek valamennyi kezelést a Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda felújított egészségcentrumában kapják meg. A kezelések az érvényes TB rendelet alapján vehetők igénybe, mely azon honfitársainkra is érvényes, akik rendelkeznek magyar TB igazolvánnyal. A ház gyógykezeléseit EU vendégeink is támogatással vehetik igénybe, a vonatkozó előírások szerint. Gyógy- és wellness kezeléseinket nemcsak gyógyulni vágyóknak ajánljuk, hanem azoknak is megelőzés képen, akik testben és lélekben egyaránt fiatalosak akarnak maradni.

Sóterápia

Himalájai – Lengyel – Görög tengeri sókamránkat asztma, hörghurut, nátha, allergia, arc- és homloküreg gyulladás, bőr és gombabetegségek, alvási zavarok, a neurodermitis és más szervi betegségek kiegészítő kezelésére ajánljuk. A sóterápia tisztítja a légutakat, növeli a szervezet ellenálló képességét, majd helyreállítja az egyensúlyt. A természettől kapott anyagok (só, víz, ásványi anyagok) megfelelő keverékével gyorsan és hatásosan lehet enyhíteni a panaszokat, sőt elérhető a teljes gyógyulás is. Sóterápiánk várja a gyógyulni vágyó gyerekeket és felnőtteket, sós, frissítő levegővel.

Konferencia

A Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda 300 fő befogadására alkalmas konferenciateremmel és 3 egyenként 50 személyes szekcióteremmel rendelkezik. Rendelkezésre áll még egy tárgyalóterem 15 főig és a Diana különterem 60 fő részére.

Sportolás, szórakozás

Sportolásra, szórakozásra a Barátság Gyógy- és Wellness Szálloda alagsorában található U-PUB Sörözőt ajánljuk, ahol ikerpályás automata bowlinggal, biliárdasztalokkal, léghokival és csocsó asztallal várjuk kedves vendégeinket. Nyáron a szálloda előtti kertben 2 petanque pálya is a vendégek rendelkezésére áll.

Wellness, fitness

Szállodánkban gyógyszolgáltatásaink mellett vendégeinknek lehetősége nyílik wellness és egészségmegőrző programok igénybevételére is.

Gyógy- és wellness kezelések széles választéka

Gyógytorna, fizioterápia, iszappakolás, szolárium, reumatológus szakrendelés, szelektív ingeráram, négyrekeszes elektromos fürdő, diadinamikus áram, interferencia, iontophoresis, Kowarschik-galván, Sollux, Ultrahang, masszázsok, frissitő talpmasszázs, olajos masszázs, cellulitis masszázs, csokoládékrémes masszázs, méregtelenítő feszesítő masszázs, arc és dekoltázs, reflexpont masszázs, Paradiso Relaxációs és Masszázs Fotel, hydromasszázs, BEMER mágnesterápia, szolárium
Csoportos fitness foglalkozások animátorral: Aqua-fitness-vízi torna, kerékpározás, Callenetics-zsírégető torna, Thera Band torna, fitball, jogging. Ich lese das