Niniejszy regulamin zawiera warunki konkursu \u201eG\u0142osuj na odnowion\u0105 stron\u0119 hajduszoboszlo.hu i wygraj 3 dni w hotelu Aurum!\u201d (zwanego dalej: Konkursem). Bior\u0105c udzia\u0142 w Konkursie, akceptujesz niniejszy regulamin.<\/p>
Organizatorem imprezy jest Hajd\u00faszoboszl\u00f3 Turisztikai K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g (siedziba: 4200 Hajd\u00faszoboszl\u00f3, ul. J\u00f3zsef Attila 2-18, numer w rejestrze przedsi\u0119biorstw: 09-09-017830, numer identyfikacji podatkowej: 14960079-2-09; zwana dalej: Organizatorem). Dane kontaktowe: turizmus@hajduszoboszlo.hu<\/a>, +36 52 558 928.<\/p> W Grze mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142 osoby fizyczne, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142y 18 lat, posiadaj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych, maj\u0105 adres zamieszkania lub miejsce pobytu na W\u0119grzech oraz konto na Facebooku lub Instagramie zawieraj\u0105ce prawdziwe dane (zwane dalej: Gracz).<\/p> W konkursie nie mog\u0105 bra\u0107 udzia\u0142u pracownicy Organizatora i hotelu Aurum, osoby zaanga\u017cowane w organizacj\u0119 konkursu, a tak\u017ce ich bliscy krewni w rozumieniu Kodeksu cywilnego.<\/p> A J\u00e1t\u00e9k 2026. november 6. 2027. janu\u00e1r 15. 23:59-ig tart. Az ezut\u00e1n \u00edrt hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok nem vesznek r\u00e9szt a sorsol\u00e1son.<\/p> Ka\u017cdy gracz ma jedn\u0105 szans\u0119 na udzia\u0142 w losowaniu, nawet je\u015bli napisze wi\u0119cej komentarzy lub skomentuje oba posty. Udost\u0119pnienie postu i oznaczenie znajomych nie jest warunkiem udzia\u0142u.<\/p> G\u0142osowanie odbywa si\u0119 na stronie konkursu \u201eStrona Roku\u201d, zgodnie z jego regulaminem; Organizator nie ma na nie wp\u0142ywu i nie ma dost\u0119pu do oddanych g\u0142os\u00f3w. Organizator nie weryfikuje zatem faktu oddania g\u0142osu; w losowaniu bior\u0105 udzia\u0142 wszystkie komentarze spe\u0142niaj\u0105ce powy\u017csze warunki.<\/p> Organizator wyklucza z Gry komentarze, kt\u00f3re maj\u0105 charakter obra\u017aliwy, s\u0105 niezgodne z prawem lub zosta\u0142y opublikowane z ewidentnie fa\u0142szywych lub zautomatyzowanych kont.<\/p> A nyerem\u00e9ny 1 darab aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny 3 nap, 2 \u00e9jszaka f\u00e9lpanzi\u00f3s sz\u00e1ll\u00e1sra a Hotel Aurum**** sz\u00e1llod\u00e1ban (4200 Hajd\u00faszoboszl\u00f3, M\u00e1ty\u00e1s kir\u00e1ly s\u00e9t\u00e1ny 3.), 2 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re.<\/p> Az utalv\u00e1ny 2027. december 31.-ig v\u00e1lthat\u00f3 be, el\u0151zetes id\u0151pont-egyeztet\u00e9ssel. A sz\u00e1ll\u00e1sra utaz\u00e1s k\u00f6lts\u00e9gei \u00e9s az utalv\u00e1nyban nem szerepl\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sok (p\u00e9ld\u00e1ul az idegenforgalmi ad\u00f3, ha a sz\u00e1lloda azt k\u00fcl\u00f6n sz\u00e1m\u00edtja fel) a nyertest terhelik.<\/p> Nagrody nie mo\u017cna wymieni\u0107 na got\u00f3wk\u0119 ani na inn\u0105 nagrod\u0119.<\/p> A sorsol\u00e1s id\u0151pontja: 2027. janu\u00e1r 20. A nyertest a Szervez\u0151 v\u00e9letlenszer\u0171en, sorsol\u00f3programmal v\u00e1lasztja ki.<\/p> Organizator wylosuje 1 zwyci\u0119zc\u0119 i 2 rezerwowych zwyci\u0119zc\u00f3w. Je\u015bli zwyci\u0119zca nie spe\u0142nia warunk\u00f3w udzia\u0142u lub nie udzieli odpowiedzi w wyznaczonym terminie, nagroda przys\u0142uguje rezerwowemu zwyci\u0119zcy zgodnie z kolejno\u015bci\u0105 wylosowania.<\/p> Organizator powiadomi zwyci\u0119zc\u0119 w ci\u0105gu 3 dni roboczych od losowania w odpowiedzi na jego komentarz oraz w wiadomo\u015bci. Zwyci\u0119zca musi w ci\u0105gu 5 dni od otrzymania powiadomienia poda\u0107 w wiadomo\u015bci swoje imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu, a tak\u017ce dane niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych zwi\u0105zanych z nagrod\u0105.<\/p> Organizator przeka\u017ce zwyci\u0119zcy bon e-mailem lub osobi\u015bcie w biurze Tourinform (4200 Hajd\u00faszoboszl\u00f3, Szent Istv\u00e1n park 1-3.). Za zgod\u0105 zwyci\u0119zcy Organizator opublikuje jego imi\u0119 i nazwisko lub nazw\u0119 u\u017cytkownika pod wpisem og\u0142aszaj\u0105cym Konkurs.<\/p> Organizator nie ponosi odpowiedzialno\u015bci, je\u015bli zwyci\u0119zca z w\u0142asnej winy (na przyk\u0142ad z powodu podania b\u0142\u0119dnych danych lub ogranicze\u0144 w wysy\u0142aniu wiadomo\u015bci) nie otrzyma powiadomienia lub nie odpowie w wyznaczonym terminie.<\/p> Organizator pokrywa podatki i sk\u0142adki zwi\u0105zane z wygran\u0105, kt\u00f3re zgodnie z przepisami prawnymi obci\u0105\u017caj\u0105 wyp\u0142acaj\u0105cego. Udzia\u0142 w Grze jest bezp\u0142atny, a Gracz mo\u017ce ponie\u015b\u0107 jedynie zwyk\u0142e koszty dost\u0119pu do Internetu.<\/p> Administratorem danych jest Organizator. W celu przeprowadzenia Konkursu Organizator przetwarza nazw\u0119 u\u017cytkownika i komentarz Gracza na Facebooku lub Instagramie, a w przypadku zwyci\u0119zcy i rezerwowych zwyci\u0119zc\u00f3w \u2013 ich imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, a tak\u017ce dane niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych.<\/p> Celem przetwarzania danych jest przeprowadzenie Konkursu, powiadomienie zwyci\u0119zcy oraz przekazanie nagrody. Podstaw\u0105 prawn\u0105 jest zgoda Uczestnika, kt\u00f3r\u0105 wyra\u017ca on poprzez napisanie komentarza (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), a w przypadku danych niezb\u0119dnych do wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w podatkowych \u2013 wype\u0142nienie obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na Organizatorze (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO).<\/p> Organizator usuwa dane graczy w ci\u0105gu 30 dni od przekazania nagrody; dane zwyci\u0119zc\u00f3w przechowuje przez okres wymagany przepisami z zakresu rachunkowo\u015bci i podatk\u00f3w. Uczestnik mo\u017ce w dowolnym momencie wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 poprzez usuni\u0119cie swojego komentarza lub poprzez turizmus@hajduszoboszlo.hu<\/a> w pi\u015bmie wys\u0142anym na ten adres; nie ma to wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania danych przed wycofaniem zgody, jednak Gracz nie b\u0119dzie odt\u0105d bra\u0142 udzia\u0142u w losowaniu.<\/p> Informacje na temat praw os\u00f3b, kt\u00f3rych to dotyczy, oraz mo\u017cliwo\u015bci z\u0142o\u017cenia skargi mo\u017cna znale\u017a\u0107 w W informacji o przetwarzaniu danych<\/a> mo\u017cesz przeczyta\u0107.<\/p> Gra nie jest w \u017caden spos\u00f3b sponsorowana, wspierana ani zarz\u0105dzana przez Meta Platforms, Inc. (operatora serwis\u00f3w Facebook i Instagram), a firma ta nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci w zwi\u0105zku z Gr\u0105. Uczestnik przekazuje swoje dane Organizatorowi, a nie firmie Meta.<\/p> Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu w uzasadnionych przypadkach lub do zawieszenia Gry; poinformuje o tym w og\u0142oszeniu o rozpocz\u0119ciu Gry oraz na tej stronie. Zmiana nie ma wp\u0142ywu na ju\u017c nabyte prawa.<\/p>Kto mo\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142?<\/h2>
Czas trwania gry<\/h2>
Jak mo\u017cna wzi\u0105\u0107 udzia\u0142?<\/h2>
Nagroda<\/h2>
Losowanie<\/h2>
Powiadomienie i wr\u0119czenie nagrody<\/h2>
Podatki i koszty<\/h2>
Przetwarzanie danych<\/h2>
Facebook i Instagram<\/h2>
Inne postanowienia<\/h2>