{"id":873,"date":"2026-05-11T13:57:52","date_gmt":"2026-05-11T13:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/?post_type=program&#038;p=873"},"modified":"2026-05-11T13:57:54","modified_gmt":"2026-05-11T13:57:54","slug":"dzwonnica-i-malowane-drogowskazy","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/program\/haranghaz-es-festett-jelfai\/","title":{"rendered":"Dzwonnica i jej malowane latarnie"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzwonnica jest nowym dziedzictwem architektonicznym Hajd\u00faszoboszl\u00f3, wsp\u00f3lnym dzie\u0142em artystki Edit Oborzil i architekta Zolt\u00e1na R\u00e1cza oraz symbolem miasta.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harangh\u00e1z jest najm\u0142odszym dzie\u0142em architektonicznym w Hajd\u00faszoboszl\u00f3 i jest budynkiem przeznaczonym do przechowywania i eksponowania spu\u015bcizny dzwonu Oborzil podarowanego miastu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okr\u0105g\u0142y, otwarty budynek pe\u0142ni rol\u0119 konserwatorsk\u0105 i prezentacyjn\u0105, mieszcz\u0105c 50 aluminiowych dzwon\u00f3w przekazanych w spadku Hajd\u00faszoboszl\u00f3. Podczas projektowania budynku architekt Zolt\u00e1n R\u00e1cz wykorzysta\u0142 kilka system\u00f3w symbolicznych, poniewa\u017c cztery filary dzwonnicy oznaczaj\u0105 cztery pory roku, cztery punkty kardynalne i punkty pocz\u0105tkowe systemu dzwon\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budynek Domu Dzwonnika znajduje si\u0119 w parku pomi\u0119dzy uzdrowiskiem a g\u0142\u00f3wn\u0105 ulic\u0105 miasta, zgodnie z zamys\u0142em architekta reprezentuje symboliczn\u0105 kotlin\u0119 karpack\u0105, do kt\u00f3rej sp\u0142ywaj\u0105 cztery \u017ar\u00f3d\u0142a z trzech malowanych drzew w s\u0105siednim parku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duch trzech malowanych drzew znakowych w pe\u0142ni wspiera i wzmacnia funkcjonaln\u0105 i symboliczn\u0105 rol\u0119 i warto\u015b\u0107 budynku. Reprezentuj\u0105 one legend\u0119 o Turulu, histori\u0119 Cudownego Jelenia oraz mity i legendy zwi\u0105zane z Drzewem \u017bycia, podkre\u015blaj\u0105c je poprzez swoj\u0105 kolorystyk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trzy drzewa symboli nazywaj\u0105 si\u0119 Turulo, Wonder Deer i Soul Bird. Drzewa symboli reprezentuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce misje na \u015bwiecie:<br>Turulo, wype\u0142niaj\u0105c misj\u0119 Domu \u00c1rp\u00e1d, W\u0119grzy<br>misja Cudownego Jelenia na ziemi, oparta na wiedzy naszych przodk\u00f3w w rozpoznawaniu niebia\u0144skich warto\u015bci<br>Drzewo Boga Duszy, drzewo \u017cycia, symbol zdolno\u015bci do odradzania si\u0119.<br>Na znacznikach mo\u017cna odczyta\u0107 nast\u0119puj\u0105ce inskrypcje w staro\u017cytnym pi\u015bmie runicznym:<br>Turulo: B\u0142ogos\u0142awione pi\u0119kne s\u0142o\u0144ce, jasne pi\u0119kne s\u0142o\u0144ce, narodzone o \u015bwicie, pojawia si\u0119, \u015bwieci<br>Wonder Deer: Jestem ambasadorem od niebia\u0144skiego Ojca, zosta\u0142em wys\u0142any przez wielkie prawo<br>Soul Bird: Ziemia dojrza\u0142a do nowych narodzin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzwony Dzwonnicy s\u0105 unikalnymi dzie\u0142ami, inspirowanymi rze\u017abieniem w kamieniu, grawerowaniem, inkrustacj\u0105 klejnotami, wzorami p\u0142aszczy, haftem i plecionkarstwem z XI-XII wieku. Symbole na dzwonach s\u0105 \u015bci\u015ble zwi\u0105zane z za\u0142o\u017ceniem pa\u0144stwa, podczas gdy te wok\u00f3\u0142 ma\u0142ego jeziora s\u0105 specjalnie wykonane dla upami\u0119tnienia \u015bw. Szczepana, a ka\u017cdy z nich zawiera sentencj\u0119 z praw naszego za\u0142o\u017cyciela w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim. St\u0105d historyczne tableau, niczym ornament Feszty, wije si\u0119 wok\u00f3\u0142 rze\u017ab na drewnianych filarach wok\u00f3\u0142 obwodu budynku, od czas\u00f3w \u015bw. Basen, pierwsza kolumna po za\u0142o\u017ceniu pa\u0144stwa, przedstawia ci\u0105g\u0142e dzia\u0142ania wojenne w XI i XIV wieku. Rze\u017aby na pozosta\u0142ych kolumnach przedstawiaj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce elementy:<br>Kolumna 2: walki o w\u0142adz\u0119 w Europie \u015arodkowej, podb\u00f3j armii tureckiej, zwyci\u0119stwo w bitwie pod N\u00e1ndorfeh\u00e9rv\u00e1r<br>Kolumna 3: powstanie reformacji i kalwinizmu, z barankiem i pelikanem jako symbolami, po\u015bwi\u0119caj\u0105cymi si\u0119 swoim piskl\u0119tom.<br>karmi\u0107<br>Kolumna 4: W\u0119gry podzielone na trzy cz\u0119\u015bci<br>Filar 5: reprezentuje panowanie dynastii Habsburg\u00f3w, kt\u00f3re trwa\u0142o czterysta lat.<br>Kolumna 6: Wojna o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Rakoczego<br>Kolumna 7: Wojna o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 1848-49, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie\u017c chronologiczn\u0105 pozycj\u0105 dzwonu K\u00f6lcsey, kt\u00f3ry stoi mi\u0119dzy kolumnami 6 i 7.<br>Kolumna 8: ustanowienie monarchii austro-w\u0119gierskiej, era dualizmu<br>Kolumna 9: Trianon, rozpad historycznych W\u0119gier<br>Kolumna 10: 1956, 1989 \u201eJeste\u015bmy wolni\u201d<br>Kolumna 11: Co dalej?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zatrzymasz si\u0119 w Hajd\u00faszoboszl\u00f3, wybierz si\u0119 na spacer do Parku \u015awi\u0119tego Szczepana i podziwiaj wyj\u0105tkowy budynek Dzwonnicy z rze\u017abionymi kolumnami i malowanymi drogowskazami w parku za nim.<\/p>","protected":false},"featured_media":876,"template":"","program_kategoria":[137],"program_idoszak":[145],"program_idojaras":[148],"program_celcsoport":[150,151,152,153,154],"program_erdeklodes":[],"program_megkozelites":[160,161,162,163],"class_list":["post-873","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","program_kategoria-helyi","program_idoszak-egesz-evben","program_idojaras-jo-idoben","program_celcsoport-csaladoknak","program_celcsoport-fiataloknak","program_celcsoport-gyerekeknek","program_celcsoport-paroknak","program_celcsoport-szenioroknak","program_megkozelites-autoval","program_megkozelites-busszal","program_megkozelites-gyalog","program_megkozelites-kerekparral"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program_kategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_kategoria?post=873"},{"taxonomy":"program_idoszak","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_idoszak?post=873"},{"taxonomy":"program_idojaras","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_idojaras?post=873"},{"taxonomy":"program_celcsoport","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_celcsoport?post=873"},{"taxonomy":"program_erdeklodes","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_erdeklodes?post=873"},{"taxonomy":"program_megkozelites","embeddable":true,"href":"https:\/\/hajduszoboszlo.hu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/program_megkozelites?post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}