Arhivă

2011. februarie 16.

Casa Pinczés

Casa Pinczés din Hajdúszoboszló, se află aşezată la 200 de m de baia termală, într-un loc liniştit şi familiar.

La 200 de m de ştrand şi de baia termală, se găsesc apartamente care aşteaptă persoanele doritori de odihnă şi recuperare, grupuri şi grupuri de prieteni.
Vă aşteptăm cu o atmosferă liniştită, familiară, cu parcare închisă şi grădină, pentru una sau mai multe zile pe tot parcursul anului.

În grădină vă punem la dispoziţie: mobilier de grădină, hamac, grill/grătar, bograci.
La cerere vă putem oferi masă. Citiți

Vi-ar plăcea să vă împărtășiți experiențele și senzațiile din Hajdúszoboszló cu publicul larg? Trimiteți-ne nouă povestea Dumneavoastră!

Distribuiți
2011. februarie 15.

Casa de oaspeţi Boglárka

(HU) A Boglárka – Házak a Tulipán utca 15. szám alatt várja vendégeit, csendes, családi házas övezetben, Hajdúszoboszló kertvárosában 400 m-re a termálfürdőtől, strandtól.

A szép, modern berendezésű vendégház egész évben várja a Hajdúszoboszlón kellemes pihenésre vágyó kedves vendégeit.
A közelben – néhány percnyi sétára – éttermek, vendéglátóhelyek, élelmiszerboltok (köztük éjjel-nappali), sportpálya gyógyszertár található.

Férőhely és felszereltség

I. ház

5 db szoba, 13 fő számára
2 fürdőszoba,1 külön WC, ebédlő, mosogatógépes konyha ami teljesen felszerelt.
II. ház

2 db külön bejáratú szálláshely 2-3 fő részére
mindegyik fürdőszobával, teljesen felszerelt konyhával, fedett terasszal, kerti bútorral ellátott
1 db 2 szobás nappalis, étkezős külön bejáratú szálláshely 4 fő részére
minden szobához külön fürdőszoba, fedett terasszal, kerti bútorral
További szolgáltatások

A kertben főzőhely, grillező, nyugágyak, homokozó, kerti bútorok.
Személygépkocsik tárolása a zárt udvaron biztosított.
Gyalogosan a gyógyfürdő 10 perc alatt elérhető.
Félpanzió igénybe vehető a közelben található éttermekben.
Fontos információ

Egész évben üzemelő szálláshely!
OTP-K&H, MKB Szép kártya, elfogadóhely! Citiți

2011. februarie 15.

Apartamentul Arany

Apartamentul Arany din Hajduszoboszlo

Apartamentul nostru nou „Arany Apartman”, situat în centrul staţiunii Hajdúszoboszló, la 400 de metri de la complexul balnear, funcţionează pe tot parcursul anului.
Casa este ideală pentru 25 de persoane, unde cazările – de la studiouri până la apartamentele de lux -satisfac toate cerinţele oaspeţilor.
Toate apartamentele sunt bine echipate: bucătărie, baie, televiziune prin sistem satelit, și fiecare are o terasă sau balcon. Etajul este dotat cu aer condiționat, utilizarea se plăteşte în plus.
Din toamna până în primăvară funcţionează sauna.
În interiorul curţii este loc amenajat pentru grătar și posibilitate de parcare pentru 7 autoturisme. Citiți

2011. februarie 15.

Apartmentul Olga

Az Olga Apartman Hajdúszoboszlón a fürdőtől 600 méterre található és egész évben látogatható!

Apartmanházunk Hajdúszoboszló egyik legszebb fürdő-övezetében, a Mátyás király sétányon fekvő szálloda sor folytatásaként a Bánomkerti utcán található, a Hotel Béke fürdőjétől 300 méterre.

Az Olga Vendégház egész évben várja vendégeit!

A kellemes pihenés és kikapcsolódás a világos, klimatizált apartmanokban és a kerti bútorokkal berendezett virágos teraszon és erkélyeken biztosított. Bővebb információ a vendégházról honlapunkon a www.apartmanolga.hu található.

Az apartmanházban található 4 db kétágyas szoba (pótágyazható) és 1 db kétágyas szoba, mely kihúzható heverővel további 2 személy részére megfelelő.

További szolgáltatások: klíma külön díjazás fizetendő, sat Tv, internet elérhetőség az egész ház területén, apartmanonként felszerelt konyha, (hűtő, mikró, főzési lehetőség, zuhany és WC), erkélyek, terasz kerti bútorokkal és zárt parkolási lehetőség.

Legyen Ön is vendégünk, várjuk szeretettel az Olga Apartmanban! Citiți

2011. februarie 15.

Angyal Panzió

Din păcate acest articol este disponibil doar în Maghiară.

2011. februarie 15.

Angyal Apartmanok

Apartamentul Angyal se află în zona de locuinţă-odihnă a oraşului Hajdúszoboszló, la o plimbare de 5 minute de la centru şi complexul balnear.

Complexul este format din 4 clădiri și își așteaptă oaspeții pe tot parcursul anului. Fiecare clădire vă așteaptă cu un confort total.
Clădirea dinspre stradă dispune de trei camere duble. În curte există trei apartamente în care sunt două camere cu 2 paturi si o cameră cu 3 paturi. În fiecare apartamanent se pot aşeza paturi suplimentare. Apartamentele sunt dotate cu baie cu duș, bucătărie complet utilată, televizor, pentru autoturisme asigurăm parcare în curte. Citiți

2011. februarie 13.

Alfa Apartamente

Casa de apartamente „Alfa Apartmanház” din Hajdúszoboszló situat la o distanţă de 150 m de la cel mai mare complex balnear din Europa, aşteaptă oaspeţii pe tot parcursul anului cu apartamente , având intrare separată si grădină . Casa de … Citiți

2011. februarie 13.

Villa AIDA Apartamente

Bine aţi venit pe pagina oficială de web a Casei de apartamente AIDA!

Casa de apartamente se află în centrul oraşului Hajdúszoboszló la căteva sute de metri de la la Baia Termală , şi la numai câteva sute de metri de la Aleea Mátyáskirály, în apropierea autogării, într-o zonă liniştită şi verde.

În apropiere găsiţi o gamă variată de restaurante şi cofetării. Mai multe magazine mici şi hipermarchete. Casa de apartamente AIDA aşteaptă familiile şi grupurile de prieteni care doresc să petreacă vacanţa într-o ambianţă liniştită şi calmă.

Casa de apartamente cu trei etaje 6 apartmane şi camere de mărime diferite /42 m2 – 65 m2/, datorită mobilatului cu mare grijă a camerelor este un loc foarte căutat.

Fiecare apartament este dotat cu baie, frigider, TV., Internet WLAN, bucătărie stil american, dotat complet. Camerele de oaspeţi sunt dotate cu mobilier, prosoape, lenjerie de pat oferind o ambianţă familiară. Fiecare apartament are balcon propriu. Oaspeţi care sosesc cu maşina sunt aşteptaţi cu garaje subterane, climatizate. De casa de oaspeţi aparţine şi o grădină, cu mobilier de grădină şi loc amenajat pentru grill. Oaspeţii noştri pot alege dintre mai multe programe culturale, şi variate prospecte turisitce.

Petreceţi vacanţa de vară în Casa de apartamente AIDA, în cel mai renumit oraş balnear din Ungaria, Hajdúszoboszló!
Informaţii despre cazare
Descrierea apartmanurilor
În casa de apartmanuri vă stăm la dispoziţie cu 3 apartamente cu câte 6 paturi /42 m2 – 51 m2/ , şi 3 apartamente cu câte 4 paturi /58 m2 – 65 m2/ .
În fiecare apartman vă stă la dispoziţie o cameră de zi spaţioasă cu televizor color. un singur sau douâ dormitoare, cu paturi comode. Apartamentele cu o ambianţă familiară sunt dotate cu mobilier complet, prosoape, lenjerie de pat.
Apartamentele au băi cu vană colţară, sau cabină de duş, şi o bucătărie stil american bine echipată. Cele două apartmanuri din mansardă sunt climatizate.
În casa de apartamente Aida si apropierea ei aveţ acces la internet WLAN.
De casa de oaspeţi aparţin terase şi o grădină, cu mobilier de grădină şi loc amenajat pentru grill. Oaspeţi noştri pot parca în garaje subterane, climatizate.
Familiile care sosesc la noi pot alege dintre mai multe programe culturale, şi variate prospecte turisitce.
Relaxaţi-vă în Casa de apartamente AIDA, în cel mai renumit oraş balnear din Ungaria, Hajdúszoboszló! Citiți

2011. ianuarie 28.

Júlia Panzió

Júlia Pensiunea Hajdúszoboszló

Pensiunea „Júlia” functioneaza de la 2005 *** ca pensiune si este situat la 700 de metri de băile termale la adresa Hőforras u. 30/A. www.juliapanzio.hu, juliapanzio@freemail.hu

Pensiunea cu o fata noua si cu interiorul renovat asteapta cu drag oaspetii noi si vechi.

In hotel se gasesc 13 camere cu 2 paturi,care pot fii suplimentate.Camerele mobilate si utilate modern sunt dotate cu baie , TV. color cu satelit si minibar. Sunt camere care au si o terasa placuta,si in luniile de vara va asteapta camere cu aer conditionat.

Salonul este dotat cu televizor plasma cu multe canale si este stabilit internetul care se poate folosi si in camere.

Barul nostru indeplineste dorintele oaspetilor nostrii.

In sala de mese va asteptam cu un mic dejun bogat de tip suedez.

Oaspetilor nostrii le sta la dispozitie o sala de mese cu o capacitate de 30-40 de persoane, unde se pot organiza receptii si serate,pentru familii sau cercuri mai mari de prieteni,pentru firme si alte eveniment private.

In curtea pensuiunii este un apartament cu 4 camere cu 2 paturi ,2 bai,o sala de mese cu frigider,cuptor cu microunde si masina de cafea.

Din primavara pina toamna tarzie asteptam oaspetii pentru relaxare si recuperare cu o grădina umbrită,cu pomi şi mobilier confortabil,cu facilităţi de grătar si cuptor.

Pensiunea „Júlia „are o parcare închisă în grădină, care poate fi utilizată gratuit. Citiți

2011. ianuarie 28.

Hotel Járja

Hotel la intrarea în ştrand! Hotelul Járja*** se află aşezată în zona cea mai frecventată, între baia termală şi baia de aventură Aqua-Palace.

Hotelul are 6 apartamente, respectiv 14 camere cu 2 paturi fiecare, cu aer condiţionat şi balcon. Parcarea este subterană, gratis, iar camerele le puteţi accesa folosind liftul. Restaurantul hotelului are o capacitate de 70 de persoane şi aşteaptă oaspeţii cu măncăruri specific maghiare, respectiv cu muzică live. În zona wellness aveţi la dispoziţie: saună infra şi saună finlandeză, aparate fitness, pat de masaj CERAGEM. În dom există o piscină cu hidromasaj care aşteaptă oaspeţii doritori de relaxare.

Până la vârsta de 10 ani, oferim 30% reducere la cazare.
Până la vârsta de 5 ani, dacă nu ocupă un pat separat (doarme cu părinţii), cazarea este gratis. Citiți