Arhivă

2014. mai 15.

Clock Cafe Panzió

(HU) A Hungarospa Strand és Gyógyfürdő főbejáratától mindössze 300 méterre találja a Clock Café Pizzériát és Panziót.

Ideális pároknak, átutazó vendégeknek. Panziónkban 4 db kényelmes szobával és 2 db családias apartmannal várjuk Vendégeinket.
A szobák igény szerint pótágyazhatóak, felszereltségük: saját tusolós
fürdőszoba, WC, minibár, színes TV.

Az apartman ideális választás gyermekes családok részére! Mindkettő négyágyas, saját tusolós fürdőszobával, WC-vel, színes TV-vel és teljesen felszerelt konyhával.
A Panzió területén wifi, zárt udvari parkoló és bográcsozási lehetőség áll Vendégeink rendelkezésére. Citiți

Vi-ar plăcea să vă împărtășiți experiențele și senzațiile din Hajdúszoboszló cu publicul larg? Trimiteți-ne nouă povestea Dumneavoastră!

Distribuiți
2013. octombrie 2.

Magdalena Apartments

(HU) A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A szállásról

A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A földszinten található egy nappali szoba 2 fős rekamiéval, a zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, a konyha, valamint az emeleten két hálószoba (2-2 ágyas). A házhoz tágas terasz, zárt kert és parkoló tartozik.

Szolgáltatásaink

Ingyenes Wi-Fi internet hozzáférést, valamint
Kisgyermeknek babaágyat, babakádat, etetőszéket is ingyen tudunk biztosítani!
Apartmanunk SZÉP Kártya elfogadóhely is!
A közelben számos étterem, bolt, látnivaló, szórakozási-, kikapcsolódási lehetőség található. Citiți

2013. august 9.

Kis Panzió

Din păcate acest articol este disponibil doar în Maghiară.

2013. iunie 12.

Amulett Apartment

Vă oferim cazare la Hajdúszoboszló pe străzile Kölcsey si Major.

Vă aşteptăm oaspeţii noştrii în apartamente de LUX(dubita) şi DELUX (cu două dormitoare) şi în camere cu terasă pe care ne-am format exigent.
Apartamentele recent construite se află 100 şi 200 de metrii de intrare de ştrand.
În apropiere se află un restaurant(se poate solicita servicii de demipensiune),o piaţă şi o varietate de magazine alimente.

Ce oferim: parcare în curte închisă,grătar, WI-FI gratuit, sat TV (canale maghiară,română, şi în limba polona,desene animate),aer condiţionat(opţional),bucătărie bine dotată(cuptor cu microunde,maşina de fiert cafea,ceainic electric),prosoape,şi pentru a asigura relaxare maximă
curăţenie-zilnică fără nici o taxă suplimentară. Citiți

2012. iulie 6.

Apartamentul Omega

Apartamentul Omega este situat în Hajdúszoboszló la 400 de metri distanță de la Băi.

Apartamentul Omega 1 aşteaptă oaspeţii la 400 de metri distanță de la complexul balnear din Hajdúszoboszló .

Ȋn apartamentul Omega 1 trei camere cu 2 paturi şi o cameră cu 3 paturi aşteaptă cei dornici de odihnă. Ȋn ambele apartamente paturi suplimentare sunt disponibile.

Ȋn apartament, fiecare cameră are o baie cu duș și bucătărie. Internet este disponibil. În grădină oferim loc amenajat pentru grătar şi parcare. Toate facilitățile importante (magazine, restaurante, oficiu poştal, piaţa, farmacie, doctor, etc). sunt la 5-10 minute de mers pe jos.

Apartamentul Omega 2

Casa noastră se află la 300 de metri de Băi. O construcţie nouă, modernă cu trei apartamente. Două camere cu 3 paturi şi o cameră cu 2 paturi, cu posibilitate de pat suplimentar. Fiecare cameră are o baie cu duș, bucătărie, terasă. Pentru maşini este asigurat parcare în curte închisă. Toate facilitățile importante (magazine, restaurante, oficiu poştal, piaţa, farmacie, doctor, etc). sunt la 5-10 minute de mers pe jos. Citiți

2012. aprilie 2.

Mária Apartman

Apartmanul Mária se află aşezată într-un loc liniştit, la 400 de m de intrarea la ştrand, în zona de agrement, pe strada Radnóti, aproape de aleea Mátyás király.

Apartmanul este compus din:
-parter: – 1 cameră+terasă, bucătărie, baie
-etaj: – 2 camere+balcon, baie

Apartmanul are o capacitate de 10 persoane. Este ideal pentru familii sau grupuri de prieteni doritori de relaxare. Unitatea dispune de bucătărie utilată (frigider, cuptor cu microunde, loc pentru gătit), camerele sunt mobilate exigent, terasa dispune de mobilier de grădină.

Servicii:
-parcare închisă în curte
-aer condiţionat contra cost
-Tv
-internet
-posibilităţi de grill/grătar
-bicicletă
-mobilier de grădină Citiți

2012. ianuarie 22.

Hotel Atlantis

În 2011. 1 iulie s-a deschis noul epicentru a revigorării fizice mentale și psihice, perla orașului Hajdúszoboszló, Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference.

Viziunea și strategia hotelului reprezintă o nouă direcție bazat pe nevoile locale cultura de atlantis.
Hotel Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference se aflã în imediata vecinãtate a bãilor Aqua Palace, la câteva metri de acesta. Construcția modernă, amenajarea care-i conferã o atmosferă aparte și eleganță, reprezintă o imagine nouă, o culoare deosebită. Hotelul are o suprafață de 8.000m2 și 7 nivele. Întreaga clãdire dispune de aer condiționat, încălzirea și ventilarea fiecărei camere este reglabilã independent. Asigurăm acces la internet prin cablu și WIFI în toate punctele hotelului.
Fie cã sejurul Dumneavoastră la Hotel Atlantis Superior își propune refacerea psihicã, odihna, sau ați sosit pentru afaceri ori formare profesionalã, mulțumită celor trei orientări principale vă stăm la dispoziție cu personal calificat și ofertă bogată a serviciilor de calitate pentru a vă asigura destinderea dorită și o revelație de neuitat.
Echipa noastră vă stă la dispoziție, filosofia este că numai oaspeții pot crea pentru noi aprecierea profesională și dezvoltarea în continuare a acestuia.

Tradițiile spun, cã o femeie înțeleaptă își prinde bărbatul „prin burtă” cu o mâncare gustoasă…….
Așa fac și gastronomiștii din Atlantis cu oaspeții lor, pentru cã misiunea lor sunt plăcerile culinare, gătitul și servirea mâncărurilor la un nivel artistic. Pentru Dumneavoastră vrăjim mâncăruri tradiționale, și bucătăria artistică atlantisiană, care în vremea zeilor și îngerilor a fost rai și pompă.
Mâncãrurile noastre sunt preparate cu o technologie modernă Souse Vide, cu care primim gusturi absolut perfecte. Souse vide este un procedeu de gastronomie care aplică un control precis de temperatură a mâncărurilor, reduce oxidația, mărește timpul de permanență a accesoriilor, cu asta minimalizăm contactul alimentelor și mâncării cu bacteriile din aer. Rezultatul este ilustru, gusturi intensive și specialități de o înaltă calitate. Technologia de vacuum previne pierderea gustul mâncării, temperatura mică este un obstacol pentru a nu pierdere proteinele și a păstra gustul original. Cu modul acest de gătire – prăjire, felurile își păstrează prospățimea ca gusturile rămân plăcute și sănătoase.
Dacã gătitul nostru va plăcut, vă rugăm să duceți vestea în lume, asta va fi onorarea noastră.
Propunem să gustați și Dumneavoastră! Poftă bună!

Secţia wellness a hotelului, pe o suprafaţă de 900 m2 asigură fiecăruia odihnă preferată. Spaţiul piscinelor, cu iluminare naturală, a primit o atmosferă deosebită, vindecarea şi relaxarea sunt asigurate de o piscină de înot, piscină cu apă termală curativă, bazin pentru copii şi o piscină de agrement cu efecte luminoase speciale şi elemente de agrement. Spaţiul piscinelor are acces direct la piscina în aer liber, înconjurată de şezlonguri pentru baia de soare.
Lumea saunelor oferă saună finlandeză, infrasaună, biosaună, cabină de aburi, gheţar şi salină. Oaspeţii au la dispoziţie camere pentru masaj şi un spaţiu plăcut pentru odihnă. Orele de wellness sunt completate cu diferite seansuri de saună şi masaje, cu programe de aquafitness, pentru a fi şi mai armonice.
Secția wellness poate fi utilizat nu numai de către oaspeții cazate.

Oferim posibilităţi de a ţine evenimente mai ample, training-uri mai restrânse, boardmeeting-uri sau chiar şi întâlniri de afaceri în cerc mai restrâns.
Toate sălile de conferinţe sunt dotate cu cea mai modernă tehnică a secolului XXI și dispun de lumină naturală. Serviciile sunt completate cu un business center la dispoziţie 24 ore din 24 şi echipament pentru audio şi videoconferinţe. Citiți

2011. iulie 8.

Lénárt Apartmanok

Dacă aţi ales apartamentele – Lenart atunci cu siguranţă veţi găsi ceva pe plac din oferta noastră.
Avem apartamente care oferă odihnă pentru o familie, apartamente care pot găzdui trei generaţii, apartamente care pot oferi unui grup (10-15 pers.) o recreere de neuitat.

Bucătăriile sunt complet dotate.
Avem grijă ca apartamentele şi terasele să fie tot timpul îngrijite.

Curăţenia şi ordinea din cele cinci apartamente situate în zona de agrement vă îmbie la savurarea unei vacanţe fără griji. Citiți

2011. aprilie 11.

Casa de oaspeţi Milli

Casa de oaspeţi Milli este situat în Hajdúszoboszló , într-un zonă liniștită la 8 minute de la ştrand.

Camera de zi este mobilată confortabil, prin terasa acoperită putem ajunge în curtea amenajată. În camera de zi cu TV prin satelit, este acces gratuit la internet (Wi-Fi). Bucătăria-sufrageria complet echipată este în aceeaşi unitate cu camera de zi.

La parter se află Apartamentul I (2 locuri), care este apartament separat (dormitor, baie, WC, coridor).

La al doilea etaj se află Apartamentul II. (6 locuri + 3 paturi suplimentare). Din antreu se deschid 3 dormitoare, o baie, o toaletă, camerele au balcon, sunt dotate cu aer condiționat. Camerele sunt cu două paturi, putem asigura pat suplimentar dacă este necesar.

Ȋn curtea amenajată este posibilitate de a găti şi de grătar. Biciclete pentru aduţi şi copii sunt disponibile gratuit. Parcare asigurată în curte. Pentru copii avem: capac de toaletă, trepte pentru chiuvetă, cadă de baie, scaun înalt. Citiți

2011. aprilie 6.

Apartamentele Mátyás

Apartamentele Mátyás, sunt aşezate la 1 minut de mers pe jos de Aqua-Palace, respectiv de baia termală.

Aceste apartamente noi sunt localizate în inima complexului balnear şi au început activitatea în anul 2009. La 1 minut de mers pe jos se află intrarea principală la baia termală, respectiv la cea mai mare baie de aventură din Europa, Aqua-Palace-ul. Apartmanul se află la începutul străzii Mátyás király.

Apartamentele sunt mobilate modern. Dispun de: pat matrimonial cu saltea medical, Tv plasma, bucătărie utilată (cuptor cu microunde, ceainic, aparat de făcut cafea, prăjitor de pâine, etc.), baie (cabină de duş, uscător de păr, uscător de haine, etc.), aer condiţionat. Aşteptăm toţi oaspeţii doritori de relaxare şi odihnă.
Fumatul este permis doar pe balcon.

Servicii pentru copii: scaun auto, cădiţă pentru baie, scaun de masă.
Fiecare copil primeşte o încheţată din partea casei
Parcare subterană asigurată. Citiți