Archiwum

2015. kwietnia 28.

Demeter Apartman

(HU) A Demeter Apartman Hajdúszoboszló üdülőövezetében található a városi fürdőkomplexumtól 120 méterre.

Az Apartman felszereltsége

Az apartmanban 2 darab kétágyas szoba található, tehát a Demeter Apartman 4 felnőtt és +1 gyerek kényelmes elhelyezésére alkalmas.
Az apartmanban felszerelt konyha (nagy hűtő, fagyasztószekrény, mikró, kávéfőző, gáztűzhely), fürdőszoba és mellékhelyiség, valamint színes TV, műholdas programokkal és ingyenes WiFi biztosított.

A Demeter Apartmanban a klimatizálás: hűtés és fűtés lehetősége biztosított.

További szolgáltatások

fedett terasz, kerti bútorokkal, hűvös időben külső szabadtéri gázfűtés
zárt parkolási lehetőség
tűzrakó-, és szalonnasütő hely
bográcsozási valamint horgászási lehetőség, napijegyes horgásztavak a város közelében. Przeczytam

Chcielibyście Państwo podzielić się wrażeniami z szerszą publicznością w Hajdúszoboszló? Wysłać do nas historię pobytu!

Podział

2015. stycznia 13.

Laci Betyár Fogadó

(HU) Pihenje ki fáradalmait Hajdúszoboszlón a Laci Betyár fogadóban!

Hamisítatlan alföldi hangulattal, kényelmes, kétágyas, fürdőszobás szobákkal, házias ételekkel, családias kiszolgálással várjuk kedves Vendégeinket.

A Fogadó és szolgáltatásai

A Fogadó közvetlenül a Strandfürdő mellett található. Hatalmas parkosított udvarunkon minden korosztály megtalálja a kedvére valót. Üldögéljen egy finom kávéval a napsütötte teraszon a szökőkút mellett! Bújjon össze párjával a romantikus kerti pagodában! Csodálja meg gyermekeivel az aranyhalakat a kerti tóban! A kerti bárban finom pálinkával, pincénkben hazai sörökkel és családi pincészetek boraival koccinthat. Süssön szalonnát, bográcsozzon barátaival!

Fürdőkomplexum

Vendégeink kedvezményes áron vásárolhatnak belépőt a Strandra, a Gyógyfürdőbe és az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe egyaránt.

Gyógykúra

Gyógykúrát venne igénybe? Elég egy köntösben átsétálnia a szemben lévő Hungarospa Thermál Hotelbe***, és kedvezményes áron kérhet TB támogatott gyógykezeléseket.

Betyár jó pihenést kívánunk! Przeczytam

2014. maja 15.

Clock Cafe Panzió

(HU) A Hungarospa Strand és Gyógyfürdő főbejáratától mindössze 300 méterre találja a Clock Café Pizzériát és Panziót.

Ideális pároknak, átutazó vendégeknek. Panziónkban 4 db kényelmes szobával és 2 db családias apartmannal várjuk Vendégeinket.
A szobák igény szerint pótágyazhatóak, felszereltségük: saját tusolós
fürdőszoba, WC, minibár, színes TV.

Az apartman ideális választás gyermekes családok részére! Mindkettő négyágyas, saját tusolós fürdőszobával, WC-vel, színes TV-vel és teljesen felszerelt konyhával.
A Panzió területén wifi, zárt udvari parkoló és bográcsozási lehetőség áll Vendégeink rendelkezésére. Przeczytam

2014. kwietnia 4.

Tulipán Vendégház

Przepraszamy, ten wpis jest tylko Węgierski języka (y).

2014. marca 6.

Judit Apartman

Apartamenty Judit Hajduszoboszlo znajduje się w dzielnicy uzdrowiskowej, wejście do spa dla 5-6 minut spacerem.

Dom składa się z 3 apartamenty i jedno studio.
Nasz cały rok apartament w zadbany ogród (700 m2) znajduje się w cichej i spokojnej okolicy ok. 500-600 metrów od spa.
Wewnątrz na dziedzińcu są miejsca parkingowe, grille miejsce, piaskownica i huśtawki dla children.The darmo do Internetu (Wi-Fi) jest dostępny w całym obszarze mieszkania.

Nasze apartamenty
I apartament: 4 łóżka z studio kuchni, łazienka z prysznicem i WC, taras
II. Apartament: 2×2-osobowy; kuchnia; z prysznicem i WC; taras na dziedzińcu
III. Apartament: 2 + 3 łóżka (za dopłatą z klimatyzacją) kuchnia; łazienka z prysznicem i WC, taras na dachu
IV. Apartament: 2 łóżka (dostawka w razie potrzeby); oddzielna kuchnia łazienka z prysznicem i WC; z jadalnią, taras

Każdy apartament posiada w pełni wyposażoną kuchnię (mikrofalówka, herbaty, ekspres do kawy, lodówka).
Każdy apartament wyposażony jest w telewizor z kanałami telewizji satelitarnej znalezionych. Przeczytam

2014. lutego 14.

Napsugár Kenézy Lux Apartman

Przepraszamy, ten wpis jest tylko Węgierski języka (y).

2012. kwietnia 2.

Mária Apartman

Mária Apartman znajduje się w cichym, spokojnym otoczeniu w odległości 400 metrów od wejścia na kąpielisko.

Mária Apartman znajduje się przy ulicy Radnóti, blisko deptaku Mátyás király, w wyróżnionej strefie rekreacyjnej.
Apartament ma 2 kondygnacje:
na parterze: jest jeden pokój + taras, kuchnia, łazienka
piętro: 2 pokoje + balkony, łazienka

Apartament posiada 10 miejsc. Jest idealny miejscem wypoczynku dla rodzin, grup przyjaciół. Kuchnia apartamentu jest dobrze wyposażona (lodówka, mikro, możliwość gotowania), pokoje urządzone ze smakiem, na tarasie znajdują się meble ogrodowe. Przyjmujemy: Szép kártya, karty OTP; K &H; MKB.

Usługi:
– parking zamknięty na podwórzu
– klimatyzacja odpłatnie
– TV sat
– dostęp do internetu
– miejsce do grillowania,
– rower
– meble ogrodowe

W pobliżu noclegu:
– Wejście na kąpielisko i do basenu wrażeń jest 400 metrów od apartamentu.
– w końcu ulicy Radnóti znajduje się Park Wrażeń i Przygód „MókusKaland”, odpowiadający wszystkim grupom wiekowym, tym, którzy lubią śmiałe i ekscytujące wyzwania.
– W odległości 150 – 200 metrów od noclegu znajdują się dwa sklepy spożywcze.
– Deptak Mátyás király jest na odległość 200 metrów.

Bądź naszym gościem, serdecznie zapraszamy do Apartamentu Mária! Przeczytam

2012. stycznia 22.

Hotel Atlantis

1.lipca 2011 roku została otwarta nowa świątynia duchowo-cielesnej i mentalnej rekreacji, nowa perła Hajdúszoboszló, Hotel Atlantis****Medical, Wellness & Conference.

Wizja hotelu, na dzień dzisiejszy już strategia, to nowy kierunek adoptowany do krajowych wymogów, zadomowienia kultury hotelowej Atlantydy.
Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference został zbudowany w bezpośrednim sąsiedztwie kąpieliska leczniczego Aqua Palace. Bardzo nowoczesny styl budowli, niezwykłe ukształtowanie i elegancja składają się na nowy barwny punkt widokowy.

7 poziomowy hotel ma ogólną powierzchnię 8000m2. W pełni klimatyzowany, każdy z pokoi posiada indywidualną regulację chłodzenia i ogrzewania. Możliwość korzystania z kablowego i WIFI dostępu do internetu jest w każdym punkcie obiektu. Gościom przyjeżdżającym samochodami zapewniamy odpłatnie monitorowane miejsce parkingowe na podwórzu hotelowym.

Dzięki trzem głównym profilom Hotelu Atlantis gość spędza tutaj czas w celu mentalnym, wypoczynkowym, leczniczym, względnie biznesowym, czy też poszerzania wiedzy, natomiast szeroki zakres jakościowych usług i fachowa obsługa zapewniają pełny wypoczynek i niezapomniane wrażenia.

Do wypoczynku służy 97 pokoi, z których 13 to apartamenty, 2 dla niepełnosprawnych, oraz 2 luksusowe apartamenty posiadające własne jacuzzi. Każdy z pokoi posiada własny balkon.

W części wellness, zajmującej blisko 900m2, każdy znajdzie odpowiedni dla siebie sposób wypoczynku. Kompleks basenów oświetlonych naturalnym światłem, baseny do pływania, z wodą leczniczą, dla dzieci, z efektami świetlnymi i z wrażeniami, wspomaga leczenie i rozluźnienie się. Stamtąd, schodami można przejść do basenu na wolnym powietrzu, wokół którego ustawione są łóżka wypoczynkowe, przeznaczone do kąpieli słonecznych.
W świecie sauny hotelowej znajdują się sauna fińska, sauna infra, sauna bio, a kabinach znajdują się, między innymi, kabina parowa, jaskinia lodowa, jaskinia solna, pokoje do masażu, oraz nastrojowy teren wypoczynkowy. Podczas godzin wellness różne seanse w saunach i masaże, programy aqua-fitness, działają wypełniająco i harmonizująco.

W części leczniczej, specjalistycznymi zabiegami pomaga się w zwalczaniu różnorodnych schorzeń reumatologicznych.

Podczas projektowania I wykonawstwa Hotelu Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference szczególną rolę odegrało uwypuklenie usług konferencyjnych. Otwiera się możliwość do realizacji większych konferencji, sale zaś przystosowane są przeprowadzania mniejszych treningów, boardmeetingów, jak również do obrad biznesowych w mniejszym gronie. Każda z sal konferencyjnych posiada najnowocześniejszy sprzęt techniczny XXI. wieku. Restauracja proponuje gościom dania a’ la carte i szwedzki stół. W karcie znaleźć można miejscowe i charakterystyczne dla tego regionu specjały, lecz nie brak tu również arcydzieł międzynarodowej sztuki kulinarnej.” Przeczytam

2011. grudnia 15.

Zoli Apartmanok

Die Zoli Apartaments sind 250 m weit vom Strand. In ganzem Jahr warten wir unsere liebe Gäste mit günstiger Preisen.

Die Appartements „ZOLI” sind stillgellegen, zwischen dem Freibad und dem Stadtzentrum und befinden sich 250 m von dem Strandeingang entfernt.
In der Nähe gibt es Gaststätten, Lebensmittelgeschäfte, Wochenmarkt, Bäckerei und Café. Unsere Appartements sind mit gutgestatteten Küchen ausgerüstet.

Für die Bequemlichkeit unserer Gäste sorgen in allen Wohnungen WIFI-s, Klimaanlagen, und Fernsehapparate mit zahlreichen ungarischen und ausländischen Kanälen.
Für die Wagen der Gäste stehen U-Garagen oder Parkplätze im Innenhof zur Verfügung. Przeczytam

2011. września 19.

Kastély Panzió

Pensjonat Zamek

Zatrzymaj się w pałacu wellness na środku terenu rekreacyjnego w Hajdúszoboszló!

Pensjonat Zamek dysponuje syntetycznym lodowiskiem czynnym przez cały rok oraz idealnym dla pragnących odpoczynku działem wellness – znajdującym się 150m od Aqua Palace i miejscowego kąpieliska (dostępne od wejscia numer dwa).

Okazałe apartamenty z unikalnym wyglądem w stylu zamkowym, z niezmiernie przestronnymi pomieszczeniami (40-55m2), zawieraje 7 apartamentów oraz 1 pokoj.

Apartamenty wyposażone są w łazienkę z prysznicem, kuchnię, lodówkę oraz telewizor. W razie potrzeby dla najmłodszych istnieje możliwość dostawienia łóżeczka, krzesełka do karmienia, wanienki, chodzika, zabezpieczenia do gniazdek elektrycznych oraz zabawek. W częsci wellness do Państwa dyspozycji oferujemy sauny do wyboru (infra lub fińska sauna) i jacuzzi.

Do zamku należy również duży parkowy ogród, dla wszystkich gości zamknięty parking oraz syntetyczne lodowisko czynne cały rok o rozmiarze 714m2, z którego nasi goście dziennie po dwie godziny mogą korzystać za darmo. Ponadto, istnieje możliwość grillowania oraz kociołkowania w ogródku.

Dla naszych gości oferujemy również 20% zniżki na przejazdy na torze gokartowym w Hajdúszoboszló. Przeczytam

« Poprzednie 1 2 3 4 … 6 Następne »