запись

2014. июля 23.

(HU) Termelői Piac

(HU) Hajdúszoboszló városi piacán a helyi és a környék kistermelőinek minőségi termék kínálata várja a látogatókat minden péntek délután.

A hajdúszoboszlói Termelői Piac kínálatában a helyi és a város 40 km-es körzetében termesztet zöldségeket, gyümölcsöket, készített élelmiszereket és kézműves termékeket vásárolhatnak az érdeklődők, akik kilátogatnak péntek délután 14.00-18.00 óra között a város központjában lévő városi piacra.

A hajdúszoboszlói Termelői Piac kínálatában minőségi élelmiszerek szerepelnek. Az érdeklődők sok-sok termék közül válogathatnak. A kínálatban szerepelnek füstölt húsok, sajtok, mézek, kiváló ízű gyümölcsök, házi készítésű sütemények, és kézműves termékek ékszerek, fonott kosarak stb. Прочитаю

Желаете и Вы поделиться своими впечатлениями в Хайдусобосло? Отправьте нам свою историю!

Поделиться
2014. июля 23.

(HU) Élményfürdőzés az Aqua-Palace-ban

(HU) Élményekkel teli fürdőzés a Hajdúszoboszlói Aqua-Palace-ban az egész család számára az év minden napján.

A két épületrészből álló háromszintes Aqua-Palace élményfürdő 15 000 m2-en egész évben várja a fürdőzni, szórakozni vágyó vendégeket.
Európa legnagyobb fürdőkomplexumának részeként az élményfürdő is garantálja az egyedi élményeket, hiszen a 20 rendelkezésre álló medencéből a földszinten található 8 különböző korok világát idézi, míg az első szint egy vízi gyermek birodalom, bébi úszómedencével, gyermekjátszóval és csúszdás medencékkel.

A második emeleten egy úszómedence található, mely egy építészeti csoda és az úszás is remek ezen a szinten, hiszen az üvegtető alatt fényárban úszi az egész medence tér.

Az élményfürdő szörf épülete a sport élmények iránt érdeklődőknek nyújthat igazi kikapcsolódást. Hiszen ebben az épületrészben különböző sport tevékenységeket lehet kipróbálni, mint pl: Spinning, Squash, Jóga, Pilates, Jóga, Kangoo. A sport és fitness szolgáltatások aktuális programjáról és árairól az Aqua-Palace recepcióján vagy a 06 52/558-558 302-es melléken érdeklődhet. Прочитаю

2014. июля 23.

(HU) Bowlingozás a Hotel Silverben

(HU) A Bowling remek kikapcsolódási lehetőség családoknak, baráti társaságoknak Hajdúszoboszlón is.

A 10 kuglis játék, az egész család szórakozása, időjárástól függetlenül. A bowling a kugli játék módosított változata, mely Amerikából származik. A bowlingozás fejleszti a mozgáskoordinációt, a fizikai erőnlétet és a figyelemösszpontosító képességet, ezen felül a hajdúszoboszlói pihenés alatt kiváló program a család vagy a baráti társaság számára.

Hajdúszoboszló egyik a Hotel Silver-ben a Mátyás király sétányon található.

A játék lényege azok számára, akik nem ismernék, 10 menetből áll és minden játékosnak 2 lehetősége van a gurításra mindegyik menetben. A cél a tarolás, tehát, hogy a játékos az első dobással mind a 10 bábut egy gurításból eltalálja. Ha ez sikerül ezt nevezik strike-nak és bónusz pont jár érte. Ha még nem próbálta ezt a játékot akkor itt az ideje kiváló szórakozás és mozgásprogram egyben.

A Bowling pálya foglalása, árak:
Pályát foglalni előzetesen is lehet, a szálloda recepcióján, a +36 52/363-811-es telefonszámon.
A pályadíj ára min. 20 perc/ 1300.-Ft/ pálya, ezt követően minden további 20 perc után ugyanez a tarifa kerül felszámításra. Прочитаю

2014. февраля 13.

Выставка машин

(HU) Régi motorok, mezőgazdasági gépek, és egyéb tárgyak tárlata tekinthető meg a Géptárban.
A Géptár Múzeumomban Mogyorós József egyéni gyűjtő által összegyűjtött, feljavított oldtimer autók, öreg motorkerékpárok, kerékpárok, mezőgazdasági gépek (traktorok), stabil motorok (Lokomobilok) és egyéb más használati tárgyak, lovas eszközök láthatóak.

A múzeum tárlataiban szereplő tárgyak között jármű ritkaságok is szerepelnek, melyek egy tudatos gyűjtés eredményeként menekülhettek meg a bezúzástól, beolvasztástól.

Az itt látható régi műszaki, közlekedési és mezőgazdasági használati tárgyak, gépek között még most is található olyan, mely működik, így a Géptárban látható veterán járművek akár ki is bérelhetőek. Прочитаю

2011. марта 27.

Дом на ферме

(HU) A Gazdaház, a helyiek által Czeglédy házként ismert hagyományos népi lakóház, műemlék épület, Hajdúszoboszlón, a Vasvári Pál utca 40 alatt, a fürdőtől távol, a város szélén található.A legutolsó felújítását követően korabeli bútorokkal berendezett épületben a Gazdaház Múzeum működik. A ház előtti Gyógynövénykertben mintegy 50 fajta gyógynövény díszlik.Az állandó kiállítás, a Köpöly nadály, frászkarika, a gyógyító eszközöket, a népi gyógyítást mutatja be, de emellett a berendezési tárgyak segítségével a régi életmóddal is megismerkedhetnek a látogatók.A kézműves műhelyben látható a Zománcedények és a 100 év 10 perc alatt című kiállítás is, a régi háztartások konyhai és egyéb edényeivel, eszközeivel, bútoraival.Rendszeresek a felnőtt-, és gyermekcsoportok, családok részére eleink háztartási munkáit bemutató, előre meghirdetett programok, melynek elemei: keltetés, szövés*, szappanfőzés*, gyertyamártás*, textilfestés*, befőzés — tartósítás, aszalás, sár- agyagmunkák, tésztakészítés*, papírmerítés, lekvár főzés, káposztasavanyítás, kenyérsütés*, kolbásztöltés. (A *-gal jelölt programokat az év bármely szakában megrendelhetőek, ám a meg nem jelölt programok az tervezett, és meghirdetett időpontokon kívül, csak csökkentett tartalommal valósíthatóak meg. )A látogatók részt vehetnek a bemutatott munkákban, maguk is kipróbálhatják hogyan készítették egykor, és hogy készíthetőek ma is, hagyományos módon a tárgyaink, és élelmiszereinket.A programok legalább 8 fő részvétele esetén a meghirdetettől eltérő időpontokban is megrendelhetőek.A portán tovább élnek a régiek hagyományai, programokon kipróbálható a hagyományos népi kézművesség számos fajtája. Fontos megtartani a régi tárgyalkotó technikákat, páratlanul gazdag mintakincsünket. Egyedi használati és dísztárgyak, gyermekjátékok, lakástextilek készülnek hagyományos, illetve mostanában ismertté vált technikákkal.Az kézműves programokon a tárgyak a természet adta alapanyagokból, hagyományos technikával készülnek, de emellett fontos az újrahasznosítás: hisz a háztartásban feleslegessé vált, hulladéknak számító anyagok is alapanyagok készíthető ezekből is hasznos, esztétikus, egyedi tárgyak. Az érdeklődők meg is tanulhatják a különféle díszítő, tárgyalkotó technikákat a kézműves foglalkozásokon.A Gazdaház gyógynövény kertjét, a benne található növényeket, fitoterapeuta mutatja be az érdeklődőknek. A látogatók megismerkedhetnek gyógynövényekkel, termesztésükkel, begyűjtésükkel, felhasználásukkal, alkalmazásukkal, mely betegségekre javallottak, mik az esetleges ellenjavallatok a használatukkal kapcsolatosan. Az előzetesen bejelentkezett látogatócsoportok tagjai gyógyteákat is kóstolhatnak.
Nyitva tartás: Hétfő-Péntek 9.00 — 12.00
Szombat: előzetesen meghirdetett programok szerint
Belépőjegy árak:
Felnőtt 1000.-Ft
Gyerekek 3 éves korig ingyenesen látogathatják
TKM egyesület tagjainak 50% kedvezmény
A szállás.hu kuponjával 10% kedvezmény Прочитаю

2011. февраля 2.

Музей Иштвана Бочкаи

В саду музея можно посетить историческую сельскохозяйственную выставку, на которой представлены различные экспонаты, демонстрирующие техническое развитие с 19 века. Посетителям также предлагается взглянуть на алюминиевые колокола, изготовленные Эдит Оборзил и ее мужем Тибором Йенеи и принесенные ими в дар городу. Колокола в символическом колокольном зале Хайдусобосло также являются частью этой коллекции.

В главном здании музейного комплекса размещается постоянная историческая выставка, рассказывающая об истории Хайдусобосло. Уникальным раритетом музея является флаг Бочкаи, который был подарен гайдукам и остался в музее до наших дней в качестве экспоната огромной ценности. Как напоминание о прошлом, эмблема флага также видна на хартии Хайду в Собосло, а также на эмблеме современного Хайдусобосло.

Выставка включает в себя множество самых разных экспонатов, в том числе картины Яноша Сюча, принадлежащие директору музея, а также военные экспонаты и вещи знаменитых Эрно Сепа и Ференца Паваи Вайна, родившихся в Хайдусобосло. Также вниманию посетителей представлена коллекция насекомых и бабочек, встречающихся в нашей местности.

Текущие выставки
Региональная историческая выставка/ поселение гайдуков Иштвана Бочкаи и история города
Выставка народного искусства / Постоянная выставка народного искусства Хайдушага и народных художников, проживающих в Хайдусобосло
Музейная галерея / Постоянная выставка работ художника-графика Густава Чеха и художника Ласло Мишкольци, который родился в Хайдусобосло.
Во дворе располагается временная выставка надгробий с заголовком «8 часов работы, 8 часов отдыха, 8 часов развлечений» — повседневная жизнь в эпоху Кадара. Прочитаю

2011. февраля 2.

Римско-католическая церковь св. Ласло

Римско-католическая церковь святого Ласло в стиле барокко была построена в Хайдусобосло в 1776 году.

Фрески, украшающие интерьер римско-католической церкви, принадлежат кисти церковного художника Иштвана Такача и выполнены в 1930-х гг. На этом произведении изобразительного искусства запечатлены христианские темы и основные вехи в жизни города, например, нахождение термальных источников или картины лежащего неподалеку парка Хортобадь. Благодаря этим фрескам католическая церковь, расположенная на улице Бочкаи (Bocskai), считается одной из местных достопримечательностей. Еще один интересный факт о церкви: ее посещал Иоанн Павел II, будучи в то время архиепископом Кракова. Прочитаю

2011. февраля 2.

Реформатская церковь

Старейшими историческими памятниками в Хайдусобосло являются реформатская церковь и остатки крепостной стены рядом с ней.

Эти строения также считаются символом города. Реформатская церковь была построена в стиле барокко в начале 18 века. В 1818 году она была расширена, и в ходе этих работ церковь приобрела некоторые черты архитектуры классицизма.

Здание церкви было полностью отреставрировано в 2000 году. В нем можно найти несколько старых реликвий и предметов прежних эпох, например, стул Моисея от 1816 года или ткань с амвона, украшенная вышивкой города, которая была изготовлена в 1937 году. Помимо религиозных служб, в церкви также проводятся концерты и выступления хоров по особым случаям.

В реформатской церкви в Хайдусобосло также рады видеть спа-туристов, прибывающих в город. Одной из уникальных инициатив церкви является карта Великой Венгрии, на которой каждый брат, прибывающий издалека, отмечал булавкой свой родной город после службы. Множество булавок на карте также символизируют величие церкви и веры. В церкви принимают посетителей в часы службы или исключительно по предварительному согласованию. Прочитаю

2011. февраля 2.

Грекокатолическая церковь

Грекокатолическая церковь Хайдусобосло расположена в центре города по адресу: ул. Сильфакалья, д. 4 ( 4, Szilfákalja str.) – по соседству с общественным центром Ковача Мате (Kovács Máté Community Centre).

Церковь – самая молодая церковь в Хайдусобосло – была построена грекокатолической общиной города в 1994 году. Архитектором был Иштван Лендьел (István Lengyel), который в своем труде совместил современные материалы и византийский стиль. Таким образом, город получил новый памятник архитектуры, в котором сочетаются современность и древнее искусство.

Иконы для церкви были написаны Аранкой Латорцайне Уйхаци. Церковь открыта для посещений.

График литургий

Понедельник — пятница:
08:00 Святая литургия
Воскресенье и праздничные дни:
09:30 Утренняя служба
10:00 Святая литургия Прочитаю

2011. февраля 2.

Дом колоколов и раскрашенные деревья-символы Хайдусобосло

Колокольный дом и раскрашенные деревья-символы являются одной из современных достопримечательностей Хайдусобосло и одновременно символом города.

Колокольный дом – самая молодая архитектурная достопримечательность Хайдусобосло, это здание служит для хранения и выставки колоколов Оборзил, подаренных ей городу.

В открытой круглой конструкции хранятся 50 алюминиевых колоколов, подаренных Хайдусобосло. При планировке здания архитектор Золтан Рац использовал несколько символических систем – четыре опоры символизируют четыре времени года, четыре стороны света и начальные точки колокольной системы.

Здание Колокольного дома расположено в парке между главной улицей города и лечебным спа-комплексом. По замыслу художника, оно представляет собой символический карпатский бассейн, в который вливаются четыре родника, вытекающие из-под корней трех раскрашенных символических деревьев в прилегающем парке.

Три раскрашенных символических дерева играют функциональную и идеологическую роль, придают значение строению своим идеалом. Они изображают и своим цветом подчеркивают легенду о Туруле, историю Белого Оленя и сказания и легенды о Древе Жизни.

Эти символические деревья называются Туруло, Белый Олень и Птица-Душа и представляют следующие идеи:
Туруло – венгерская нация, выполнение поиска Дома Арпада,
Белый Олень – земные устремления, связанные с признанием небесных ценностей,
Птица-Душа – дерево бога, а дерево жизни является символом способности к возрождению.

На деревьях-символах руническим шрифтом выведены следующие слова:
Туруло: Благословенное прекрасное Солнце, яркое прекрасное Солнце, рождающееся на заре, появляющееся и освещающее все.
Белый Олень: Я посланник Небесного Отца по воле Великого закона
Птица-Душа: Земля должна быть готова к возрождению

Если вы планируете посетить Хайдусобосло, загляните в парк Святого Иштвана и насладитесь видом уникального Колокольного дома и раскрашенных деревьев.
Колокола в Колокольном доме уникальны, во время их создания вдохновение черпалось в резьбе по камню, работах златокузнецов, драгоценных инкрустациях, покрое плащей, вышивке и плетении 11 и 12 веков. Символы колоколов можно тесно связать с периодом становления государства; колокола вокруг небольшого озера были изготовлены специально в память Св. Иштвана, и на каждом из них можно прочесть цитату из законов основателя нашего государства. С этой точки, как циклорама, историческое табло движется по резьбе на деревянных столбах, стоящих по краям здания, с эпохи святого Иштвана до текущих дней. Чаша, т.е. первый столб после основания государства, отображает эпоху постоянных войн между 11 и 14 веками. Резьба на дополнительных столбах обозначает следующее:
2 столб: борьба за власть в Центральной Европе, завоевания турецких армий, победа в битве при Нандофехерваре.
3 столб: реформация и распространение кальвинизма, где овца и пеликан выступают в качестве символов, жертвующих собой, чтобы накормить своих детенышей.
4 столб: Венгрия поделена на три части.
5 столб: отображение режима Габсбургской династии, который длился 400 лет.
6 столб: война за независимость под руководством Ракоци.
7 столб: война за независимость 1848-49 гг., колокол Кёльчеи хронологически подходит к данному этапу, располагаясь между 6 и 7 столбами.
8 столб: становление австро-венгерской монархии, эпоха дуализма.
9 столб: Трианон, раздел Венгрии .
10 столб: 1956 г., 1989 г. «Мы свободны».
11 столб: Куда?
Если вы планируете посетить Хайдусобосло, загляните в парк Святого Иштвана и насладитесь видом уникального Колокольного дома с резными столбами и раскрашенных деревьев. Прочитаю