Archiwum

2011. kwietnia 14.

Hóvirág Ház/„Dom Przebiśnieg”

„Hóvirág Ház („Dom Przebiśnieg”) w Hajdúszoboszló znajduje się w odległości 15-20 minutowego spaceru od kąpieliska i głównego wejścia do kąpieliska leczniczego.

Oczekujemy na naszych gości w cichym i rodzinnym otoczeniu, z zamkniętym parkingiem, ogrodem.

Na zagospodarowanym podwórzu znajdują się meble ogrodowe, hamak, zapewnione jest miejsce do grillowania, jest również i kociołek do bograczu.
W domu znajdują się 2 i 4 osobowe, wygodne pokoje, a w nich telewizor, darmowe WIFI, jest wspólna łazienka i w pełni wyposażona kuchnia, które czekają na gości.

Niech Państwo będą gośćmi Hóvirág Ház w Hajdúszoboszló!” Przeczytam

Chcielibyście Państwo podzielić się wrażeniami z szerszą publicznością w Hajdúszoboszló? Wysłać do nas historię pobytu!

Podział
2011. kwietnia 11.

Milli Apartament

Znajdujący się blisko kąpieliska Milli Vendégház, położny jest w spokojnym cichym otoczeniu Hajdúszoboszló w odległości 8 minut od kąpieliska.

Salon wygodnie umeblowany, poprzez kryty taras można przedostać się na zagospodarowane podwórze. W salonie jest TV SAT, nieodpłatny dostęp do internetu (WiFi). Kuchnia – jadalnia są w jednym pomieszczeniu z salonem, w pełni wyposażone.

Na parterze znajduje się Apartament I. (na 2 osoby), z osobnym wejściem (sypialnia, łazienka, WC i korytarz).

Na piętrze znajduje się Apartament II. (na 6 osób + 3 łóżka dostawne).Z przedpokoju otwierają się 3 sypialnie, łazienka, WC, pokoje są z balkonami, klimatyzowane. Pokoje są 2 osobowe, w razie potrzeby zapewniamy dostawne łóżka.

Na zagospodarowanym podwórzu jest możliwość grillowania, gotowania. Nieodpłatnie można korzystać z rowerów dziecięcych i dla dorosłych. Zapewnione parkowanie pojazdów w zamkniętym podwórku. Dla dzieci jest nakładka na sedes, podest do umywalki, wanienka, krzesełko do karmienia. Przeczytam

2011. kwietnia 6.

Mátyás Apartmanok

Apartamenty Mátyás znajdują się minutę drogi od Aqua Palace kąpielisk z wrażeniami, oraz od wejścia na kąpielisko lecznicze, na początku deptaku.
Nowo wybudowane apartamenty znajdują się w sercu kąpieliska.

Nasze apartamenty czynne są od 2009 roku i stoją w sąsiedztwie kąpieliska.
Wejście główne do kąpieliska leczniczego, wejście do największego w Europie kąpieliska z wrażeniami AQUA – PALACE, oraz w główne wejście na kąpielisko miejskie są minutę drogi od nas. Dom apartamentów znajduje się na początku deptaku Hajdúszoboszló.

Apartamenty są nowocześnie urządzone. W łóżkach małżeńskich są materace lecznicze, jest telewizja plazmowa, wyposażenie kuchni /mikro, ekspres do kawy, herbaty, opiekacz do grzanek, czajnik elektryczny itp./urządzony kącik kuchenny, obszerna łazienka, /kabina prysznicowa, suszarka do włosów, suszarka do bielizny, itp./ serdecznie zapraszamy do klimatyzowanych apartamentów gości pragnących wypocząć i odprężyć się. Palić wolno tylko na balkonie.

Przyjazne dzieciom: posiadamy przenośne łóżeczko dziecięce, wanienkę, krzesełko do karmienia. Każde dziecko ugościmy na jego ulubione lody, zapraszając do naszej lodziarni.

Zapewniamy umieszczenie samochodów w zamkniętych pomieszczeniach garażowych. Przeczytam

2011. kwietnia 6.

Meggyes Apartmanház

(HU) A Meggyes Apartmanházunk a gyógyfürdőtől 500 m – re található egy csendes mellékutcában.

Egy és kétszobás apartmanjaink vannak, amelyek egymástól teljesen függetlenek.
Mindegyik apartmanhoz tartozik a szobán, szobákon kívül fürdőszoba, terasz, vagy kerti pihenő és teljesen felszerelt étkezőkonyha /tűzhely,mikro,hűtő, kávéfőző,konyhai felszerelések/. Az apartmanokhoz tartozó szobák mindegyikében van kábel TV.

Az egyszobás apartmanok 2 személyesek, a kétszobás apartmanok 4 személyesek és pótágyazhatóak.

Az apartmanház egyéb szolgáltatásai; zárt gépkocsiparkoló,virágos kertibútorokkal felszerelt pihenő,
grillezési lehetőség, internet / WIFI /.

Szeretettel várjuk leendő kedves vendégeinket. Przeczytam

2011. kwietnia 3.

Apartament Herczeg

Apartament Herczeg znajduje się w spokojnej okolicy, 800 m od wejścia do kąpieliska.

Klimatizowane zakwaterowanie jest na piętrze wałsnego domu. ma 3 pokoje (dwa dwuosobowego i jeden czteroosobowego), kuchnia z pełnym osprzętowaniem i telewizorem i łazienka.

Na ogrodzie jest ping-pong stół, miejście dla grillowania i gotowania ponadto zamknięty parking dla 2 samochodu. Przeczytam

2011. marca 26.

A-BB-LAK

Gościniec A-BB-LAK Vendégház znajduje się w Hajdúszoboszló, w odległości kilku minut od kąpieliska.

Przez cały rok serdecznie zapraszam wszystkich nowoprzybyłych i powracających, pragnących odpoczynku, relaksu, gości do A – BB – LAK, znajdującego się parę minut od kąpieliska.

Gościniec A-BB-LAK jest w stanie pomieścić wygodnie 10 osób.

Gościniec posiada 3 pokoje, 2 łazienki, obszerny salon, w pełni wyposażoną kuchnię i dostęp do internetu. Dla przybywających gości zapewniamy zamknięty parking. W ogrodzie jest możliwość pieczenia kiełbasek, gotowania w kociołku, grillowanie.

Informacja: Balázs Béla
Telefon: 06 30 303 4826
e-mail: bbela71@fibermail.hu

Spędź przyjemne swój wolny czas u nas! Przeczytam

2011. marca 24.

Szegfű-Apartman

Szegfű Apartman znajduje się 300 metrów od kąpieliska w Hajdúszoboszló.

Witamy na stronie danych Szegfű Apartman.
Jeżeli szukacie miejsca noclegowego w wymagającym, pięknym otoczeniu, to znaleźliście właśnie tutaj. Najczęściej odwiedzane miejsce rekreacji w tym mieście, zaledwie 300 metrów od kąpieliska stoi nasz dom apartamentowy bardzo lubiany przez gości krajowych i zagranicznych. Odnawiając całkowicie w 2010 roku nasz dom chcieliśmy ucieszyć naszych powracających od dawna gości, i oczywiście nowo przybyłych.
Miejsce noclegowe w Hajdúszoboszló

Obiekt dostosowany jest do przyjmowania rodzin, grup przyjaciół, młodzieży, osób starszych, parter przystosowany jest dla niepełnosprawnych. Piękne meble, dobrze wyposażone kuchnie, cudowny ogród, wykształcone miejsca wypoczynku, hamak, ciche otoczenie, wszystko to ma służyć wygodzie i dobremu samopoczuciu. Jesteśmy przyjaźni dla zwierząt, chętnie widzimy małe zwierzaki.

Dla przybywających samochodami zapewniamy zamknięty parking w podwórzu. Jednorazowo możemy przyjąć w sumie 12 osób w sześciu pokojach.

Do każdego pokoju należy osobna łazienka i ubikacja. Kuchnie są duże i dobrze wyposażone.
Ładne naczynia, ekspresy do kawy, opiekacze, lodówki, służą wygodzie gości. Zapewniamy ponadto ręczniki, suszarkę do włosów, żelazko.
W ogrodzie jest miejsce do grillowania. Dzieci mogą się beztrosko bawić na pięknym trawniku.
Podróżującym samolotem zapewniamy dowóz.

Nasze motto: Najważniejszy jest gość, a my uczynimy wszystko, aby się dobrze czuł. Przeczytam

2011. marca 21.

Tujás Ház

A Tujás Ház Hajdúszoboszló üdülő övezetében, a sétáló utca folytatásában, a fürdőtől tíz perc sétára található.

A Tujás Házban tágas, nagyméretű szobák, az épület jellege klíma nélkül biztosítja a legmelegebb nyári napokban is a kellemes közérzetet.

Az épületben található :

– egy darab egyszobás, kétágyas apartman
– egy darab kétszobás ( kettő + háromágyas apartman

A szobák igény szerint pótágyazhatók.
Az apartmanokhoz felszerelt konyha, fürdőszoba, televízió és társalgó tartozik.
Baráti társaság esetén, igény szerint az apartmanok társalgón keresztül össze is kapcsolhatók.

Az udvaron szabad terasz, bográcsozási lehetőség.
Parkolás zárt udvarban.

Szeretettel várjuk Önöket szálláshelyünkön, kérje ajánlatunkat! Przeczytam

2011. marca 16.

Tuba Farm

Tuba tanya leży na skraju puszty Hortobágy, w odległości 5 km. od Hajdúszoboszló. W zagrodzie Tuba, w budynku o glinianych ścianach i krytym trzciną, lecz odpowiadającym wszystkim wymogom naszej epoki domach apartamentowych, goście mogą odpocząć po męczącym życiu miejskim.

2011. marca 13.

Ilona Apartman II.

Apartamenty Ilona II. Znajdujące się turystycznej dzielnicy Hajdúszoboszló, w cichej i spokojnej okolicy, prowadzi do nich promenada Króla Macieja.

Odległość od termalnych basenów Hungarospa to zaledwie 10 minut spacerkiem. Pięć 2-osobowych apartamentów z eleganckimi i wygodnymi meblami drewnianymi. Każdy z apartamentów dla wygody naszych gości posiada w pełni wyposażoną kuchnię, łazienkę z prysznicem, małżeńskie łoże ze zdrowotnym materacem typu SPA.

Trzy z apartamentów (numer 1, 2 i 3) posiadają wspólny obszerny 6-osobowy salon oraz osobną jadalnię. Z przeznaczeniem dla większych rodzin lub grup przyjaciół.

Apartament numer 4 posiada sypialnię, kuchnię i łazienkę z udogodnieniami dla osób niepełnosprawnych.

Natomiast apartament numer 5 składa się z przestrzennej sypialni (z możliwością dostawek), pokoju dziennego, kuchni, jadalni, łazienki, osobnej toalety oraz tarasu, idealny dla rodzin z dziećmi.

W ogrodzie możliwość grillowania, gotowania na ognisku – „węgierski bogracz” lub pieczenia słoniny (kolejna węgierska specjalność), to wszystko pod dachem w razie niepogody!

Na terenie posesji 5 miejsc parkingowych. Przeczytam