Einträge

2014. März 6.

Judit Apartman

Judit Apartments Hajdúszoboszló ist im Erholungsgebiet gelegen, den Eingang zum Wellnessbereich für 5-6 Minuten zu Fuß.

Das Haus besteht aus 3 Wohnungen und ein Studio-Apartment.
Unser ganzjährig Wohnung mit in einem gepflegten Garten (700 m2) befindet sich in ruhiger und friedlicher Umgebung ca. gefunden. 500-600 Meter von den Thermen.
Im Innenhof sind Parkplatz, Grillstelle, Sandkasten und Schaukeln für Kindergarten.Der kostenlos Internet (Wi-Fi) ist im gesamten Bereich der Wohnung.

Unsere Wohnungen
Ich Appartement: 4 Betten mit Studioküche, Bad mit Dusche und WC, Terrasse
II. Appartement: 2×2-bett; Küche; mit Dusche und WC; Terrasse im Innenhof
III. Appartement: 2 + 3 Betten (Aufpreis mit Klimaanlage) Küche; Badezimmer mit Dusche und WC, Dachterrasse
IV. Appartement: 2 Betten (Zusatzbett bei Bedarf); separate Küche Bad mit Dusche und WC; Diner; Terrasse

Jede Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Mikrowelle, Tee, Kaffeemaschine, Kühlschrank).
Jede Wohnung verfügt über einen TV mit Sat-Empfang gefunden. Ich lese das

Möchten Sie Ihre Hajdúszoboszlóer Erlebnisse mit anderen teilen? Senden Sie uns Ihre Geschichte!

Teilen
2013. Oktober 2.

Magdalena Apartments

(HU) A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A szállásról

A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A földszinten található egy nappali szoba 2 fős rekamiéval, a zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, a konyha, valamint az emeleten két hálószoba (2-2 ágyas). A házhoz tágas terasz, zárt kert és parkoló tartozik.

Szolgáltatásaink

Ingyenes Wi-Fi internet hozzáférést, valamint
Kisgyermeknek babaágyat, babakádat, etetőszéket is ingyen tudunk biztosítani!
Apartmanunk SZÉP Kártya elfogadóhely is!
A közelben számos étterem, bolt, látnivaló, szórakozási-, kikapcsolódási lehetőség található. Ich lese das

2012. Juli 6.

Omega Appartement

Das OMEGA APPARTEMENT befindet sich 400 Meter weit von dem städtischen Bad.

In dem Omega 1 Appartement befinden sich drei Doppelzimmer und ein Dreibettzimmer. In allen beiden Appartements können Zusatzbetten angelegt werden.
Zu jedem Zimmer gehören ein Badezimmer mit einer Duschkabiene und eine vollkommen ausgerüstete Küche. Es gibt auch einen Internetzugang. In dem Garten können wir Ihnen Möglichkeiten zum Grillen und Parken zusichern. Alle wichtige Institutionen (Geschäfte, Restaurants, Post, Markthalle, Apotheken, Poliklinik) bedeuten lediglich enein 5-10 Minuten Gehweg.

Unser Haus liegt lediglich 300 Meter von dem Bad entfernt. Es ist ein modernes und neues Gebäude, in dem wir 3 Appartements (zwei Dreibettzimmer und ein Doppelzimmer ) haben. In die Zimmer können Zusatzbetten angelegt werden. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit einer Duschkabiene, eine Küche und eine Terrasse. Die Autos können an einem verschließbaren Parkplatz parken. Alle wichtige Institutionen (Geschäfte, Restaurants, die Post,die Markthalle, Apotheken, die Poliklinik) bedeuten lediglich enein 5-10 Minuten Gehweg. Ich lese das

2012. April 2.

Maria Appartement

Das Maria Appartement liegt in einer stilen ruhigen Umgebung 400 Meter weit von dem Haupteingang des Badeingangs.

Das Maria Appartement befindet sich in dem hervorgehobenen touristischen Stadtteil von Hajdúszoboszló in der Radnóti Str. in der Nähe von der Mátyás király Promenade.

Das Appartement, hat zwei Ebenen
Erdgeschoss: Ein Zimmer, eine Terrasse, eine Küche, ein Badezimmer
Das Appartement ist für 10 Personen ausgestaltet. Für Familien, Geselschaften ist ein idealer Ruheplatz.
Das Appartenemt ist mit einer vollkommen ausgerüsteten Küche ausgestattet (Kühlschrank, Mikrowellengerät). Di Zimmer sind anspruchsvoll eingerichtet, die Terrasse ist mit Gartenmöbel versehen.
Dienstleistungen: Verschließbarer Parkplatz in dem Garten, Benutzung der Klimaanlage ist entgeltlich; Sat Tv, Internetzugang, Grillmöglichkeit, Fahrrad, Gartenmöbel sind verfügbar.

In der Nähe von der Unterkunft sind wie folgt:
– Eingang des Bades und Erlebnisbades 400 Meter weit von dem Haus.
– Am Ende der Radnóti Straße befindet sich der Mókus Erlebnis-und Abenteuerpark für alle Alterklasse mit aufregenden Herausforderungen!
– 150 und 200 Meter wiet von dem Haus befinden sich zwei Lebensmittelgeschäfte
– 200 Meter weit von dem Haus liegt die Mátyás király Promenade (Fußgängerzone).

Seien auch Sie unser Gast! Wir erwarten Sie in dem Maria Appartement recht herzlich! Ich lese das

2012. Januar 22.

Hotel Atlantis

Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló.

Stil und Eleganz
Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló. Es wurde neben dem städtischen Kurbad erbaut. Der Baustil ist modern. Das Avantgarde-Design und sein neues, elegantes Aussehen repräsentieren einen neuen Farbtupfer.
Die Aussicht von den Terrassen ist überwältigend. Gegenüber befindet sich das Gebäude des Aqua Palace und das Panorama des Ruderteiches breitet sich vor den Gästen aus. Die Grundfläche beträgt 8.000 m2 und das Hotel hat 7 Etagen. Das ganze Gebäude ist klimatisiert und die Heizung und die Klimaanlage kann individuell eingestellt werden. Im Hotel gibt es flächendeckenden Internetanschluss über WLAN und Kabel.
Aus den drei Hauptprofilen des Hotels Atlantis**** superior ergibt sich, dass unsere qualifizierten Mitarbeiter und die reiche Auswahl der Dienstleistungen auf hohem Niveau Ihre volle Entspannung und das unvergessliche Erlebnis sichern können und es ist unabhängig davon, ob Sie geistige oder körperliche Erholung suchen oder Geschäfts- bzw. Bildungsziele haben.
97 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung, davon gibt es 10 Apartments, 2 Zimmer für Behinderte, 2 Suiten mit eigenem Jacuzzi. Jedes Zimmer hat einen Balkon.

Gastronomie
Unser Restaurant bietet unseren Gästen A’ la Carte – Spezialitäten und Buffets. Auf unserer Speisekarte können Sie aus lokalen und regionalen Spezialitäten oder aus Gerichten der internationalen Küche wählen.
Es gibt eine Terrasse mit Schaukochen, die für den Empfang von 230 Gästen geeignet ist und mit Live-Musik-Programmen wird die gute Stimmung der Sommerabende unterstrichen.
In der Hotelbar können unsere Gäste aus verschiedenen Kaffee- und Teespezialitäten, mehr als 20 Arten von Cocktails, verschiedenen leckeren Kuchen und Eis wählen.

Harmonie für Körper und Seele
Das Hotel hat eine Wellnessabteilung, deren Grundfläche 900 m2 beträgt. Dort können Sie Ihre ersehnte Erholung finden. Das von oben mit natürlichem Licht erhellte Becken hat eine spezielle Atmosphäre, wo Schwimm-, Kinder- und Heilwasserbecken und eine Wasserfläche mit Licht- und Erlebniselementen bei Heilung und Erholung helfen. Von den Innenbecken kann man durch eine Treppe das Außenbecken erreichen, wo Ihnen Liegestühle zur Verfügung stehen, um das natürliche Sonnenbad zu genießen.
In dem Hotel befinden sich mehrere Saunaarten: finnische Sauna, Infrarotsauna, Biosauna und mehrere Kabinenarten wie Dampfkabine, Eishöhle, Salzhöhle. Außerdem Massageräume und ein stimmungsvoller Erholungsbereich stehen den Gästen zur Verfügung. Die Wellnesszeiten können durch Saunaséance, Massage und Aquafitness-Programmen harmonisch ergänzt werden.
An der Heilabteilung können rheumatische Erkrankungen durch spezielle Behandlungen geheilt werden.
Die exklusiven Dienstleistungen werden durch einen mit Cardio-Geräten ausgestatteten Fitnessraum vervollständigt, dessen Grundfläche 35 m2 beträgt. In der Wellness-Bar gibt es eine reiche Auswahl an verschiedenen erfrischenden Getränken, Mixgetränken und Kaffee- und Teespezialitäten.

Konferenz
Während der Planung und Entstehung des Hotel Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference wurde ein starker Fokus auf den Konferenzbereich gelegt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeiten größere Veranstaltungen, kleinere Trainings, Boardmeetings oder geschlossene Geschäftsverhandlungen abzuhalten. Jeder Konferenzraum ist mit moderner und zeitgemäßer Technik ausgestattet. Unsere Konferenzservices werden durch ein 24-Stunden Business-Center und Geräte für Audio- und Videokonferenzen vervollständigt.

Andere Services
Unser Hotel hat einen kinderfreundlichen Charakter. Es gibt einen Spielraum für Kinder. Gegen Entgelt stellen unsere Fachleute Au-Pair-Dienstleistung zur Verfügung oder organisieren Kinderprogramme.
Viele weitere Dienstleistungen helfen bei der Ablenkung und bei der Erholung. Zum Beispiel: Zimmerservice, Wäscherei, Mietwagen, Organisation von Veranstaltungen und Programmen, 24-Stunden-Rezeption und die Möglichkeit Aqua Palace-Tickets zu kaufen. Ich lese das

2011. September 19.

Kastély Pension

Wir erwarten Sie herzlich in unserer Familienpension in Hajdúszoboszló. Die Kastély Pension liegt in einer ruhigen und familiären Umgebung mit eigenem Garten und Parkplatz, in unmittelbarer Nähe zum Erlebnisbad Aqua-Palace, der Hotelpromenade und den Restaurants.

Pension

Das Haus verfügt über einem Spielplatz und bietet extra Wellness Erlebnis mit eigener Sauna und Jacuzzibecken. Das schlossartige Äussere gibt dem Haus seinen einzigartigen, imposanten Charakter. Die 8 Apartments (für 2-4 Personen) sind sehr geräumig (40-55m²), somit sind Zusatzbetten kein Problem.
Unsere komfortablen und gemütlichen Apartments sind freundlich eingerichtet, mit komplett ausgestatteter Küche, Badezimmer mit Duschkabine, Fernseher, kostenlosem Internetanschluss (WIFI). Die Apartments im 1.Stock haben einen Balkon und Klimaanlage.
Familien mit Kleinkindern/Babys stellen wir Gitterbett, Hochstuhl, Badewanne, Laufgitter, Sicherheitsstecker und Spielzeuge gerne zur Verfügung. Bitte bei Buchung angeben.

Unsere Dienstleistungen

Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, Frühstück und/oder Abendessen (beides Buffet) in einem 300 Meter entfernten Restaurant, zum ermässigten Preis in Anspruch zu nehmen.
Wellness-Abteilung mit Whirlpool, infraroter und finnischer Sauna
Masseur/Osteopath kommt ins Haus – nach vorheriger Vereinbarung.
Privater Parkplatz im hauseigenen Hof
Unsere Gäste können unsere Kunsteisbahn kostenlos benutzen
Grillmöglichkeit mit „Gulaschkessel” im Garten
Unseren Gästen gewhärleisten wir Eintrittskarten mit Ermässigung:
-10% Aqua Palace
-15% Aqua Park
-20% Lokaler Gokartring Ich lese das

2011. April 11.

Milli Ferienhaus

Das Milli Ferienhaus befindet sich in einem ruhigen Viertel von Hajdúszoboszló 8 Minuten Gehweg von dem Freibad.

Das Wohnzimmer ist angenehm eingerichtet. Durch die überdachte Terrasse kann man in den Ziergarten drauskommen. In dem Wohnzimmer befinden sich Sat Tv, unentgeltlicher Internetzugagng (WiFi). Die Küche und Eßdiele befinden sich in einem Luftraum und sind vollkommen ausgerüstet.
Im Erdgeschoss befindet sich das Appartement I. für zwei Personen ausgestattet. Das Appartement hat einen separaten Eingang und verfügt über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Toilette und eine Flur.

In dem ersten Stock befindet sich das Appartement II. für 6 Personen ausgestattet und noch dazu 3 Zusatzbetten. Aus dem Vorraum öffnen sich drei Schlafzimmer, das Badezimmer und die Toilette. Die Zimmer verfügen über je einen Balkon und sie sind auch klimatisiert. Die Zimmer sind Doppelzimmer aber notwendigerweise können auch Zusatzbetten angelegt werden.

In dem Ziergarten gibt es Möglichkeiten zum Kochen und Grillen. Fahrräder für Kinder und Erwachsenen sind auch beanspruchbar. Pkw können in dem verschließbarem Garten parken. Für die Kinder sind Stockerl zum Handwaschen, Badewanne und Hochstul verfügbar. Ich lese das

2011. April 6.

Mátyás Appartements

Die Mátyás Appartements bfinden sich 100 Meter von dem Aqua-Palace Erlebnisbad, sowie von dem Haupteingang des Heilbades, sofort am Anfang der Fußgängarzone (Mátyás király Promenade)

Seit 2009 existieren unsere Appatements in der Nachbarschaft des Bades. Der Haupteingag des Thermalbades und des überdachten Erlebnisbades (Aqua-Palace) bedeuten ungefähr eine Minute langen Spaziergang. Am Anfang der Fußgängerzone von Hajdúszoboszló liegt das Gästehaus.
Unsere Appartements sind modern eingerichtet. In unseren Appartements befinden sich Doppelbetten mit Heilmatrazen, Fernsehen, vollkommen ausgerüstete Küchen, geräumige Badezimmer mit Duskabiene, Haartrockner, Wäschetrockner. Die Appartements sind klimatisiert, das Rauchen ist nur auf den Balkonen erlaubt.

Kinderfreundlich: Reisebett für Kinder, Babybadewanne, Hochstuhl sind verfügbar. Jedes Kind kriegt in der benachbarten Eisdiele ein Eis als Geschenk.
Überdachte Raumgarae sind verfügbar! Ich lese das

2011. März 26.

A-BB-LAK Gästehaus

Das A-BB-LAK Gästehaus In Hajdúszoboszló liegt einige Minuten entfernt von dem Bad.

Ganzes Jahr erwarte ich meine neuen und Stammgäste in dem von dem Bad lediglich einige Minuten weit liegenden A-BB-LAK Appartement., die sich nach Erholung und Entspannung sehnen.

Das A-BB-LAK Gästehaus ist für die Unterbringung von 10 Personen hervorragend geeignet.

Das Gästehaus verfügt über 3St. Zimmer, 2St. Badezimmer, ein geräumiges Wohnzimmer, eine vollkommen ausgerüstete Küche, einen Internetzugang. Unseren Gästen können wir einen verschließbaren Parkplatz zusichern. In dem Garten gibt es auch eine Grillmöglichkeit.

Erkundigung: Balázs Béla
Tel: +36303034826
e-mail: bbela71@fibermail.hu

Verbringen Sie Ihre Freizeit ausgelassen! Ich lese das

2011. März 24.

Szegfű-Appartement

Das Szegfü Appartement liegt 300 Meter weit von dem Heilbad!

Wir begrüßen Sie auf der Datenseite des Szegfü Appartements. Wenn Sie in einer anspruchsvollen scönen Umgebung Unterkunft sucht, dann haben Sie die richtige angetroffen. An dem frequentiertesten Platz der Stadt, von dem Bad 300 Meter weit befindet sich unser Appartement, das ziemlich beliebt unter den einheimischen und ausländischen Gästen. In 2010 wurde unser Haus vollkommen erneut, auch damit möchten wir unseren neuen und Stammgästen zuliebe tun.

Die Anlage sowohl für Familien, freundliche Gesellschaften, Jüngere und Älere als auch für die körperlich behinderte Gäste gleichermaßen geeignet. Schöne Möbeln, vollkommen ausgerüstete Küchen, wunderschöner Garten, ausgebaute Rastplätze, Schaukel und eine stille Umgebung dienen zu Ihrer Bequemlichkeit und Ihr Wohlbefinden. Wir sind ein tierfreundlcihe Familie und gerene empfangen wir auch Ihre Kleintiere.
Für Pkw-s haben wir einen verschließbaren Parkplatz. Die Kapazität useres Appartements ist für die Unterbringung von 12 Personen geeignet. Wir haben 6 Zimmer.

Zu jedem Zimmer gehört ein Badezimmer, und eine Toilette. Die Küchen sind geräumig und vollkommen eingerichtet. Tafelgeschirr, Toaster, Kühlschark dienen zu Ihrer Bequemlichkeit. Handtücher, Haartrockner Bügeleisen sind verfügbar. In dem Garten gibt’s eine Grillmöglichkeit und die Kinder können ausgelassen spielen. Den Gästen, die mit Flugzeug fliegen sichern wir auch einen Transfer zu.

Unser Motto ist: Der Gast ist das Erste! Wir tun alles was in unseren Kräften steht, damit Sie sich wohl fühlen können. Ich lese das