Einträge

2023. Juni 26.

Crystal Hotel

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch und Amerikanisches Englisch verfügbar.

Möchten Sie Ihre Hajdúszoboszlóer Erlebnisse mit anderen teilen? Senden Sie uns Ihre Geschichte!

Teilen
2020. Juli 15.

Betty Apartman

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch verfügbar.

2015. Januar 13.

Laci Betyár Fogadó

(HU) Pihenje ki fáradalmait Hajdúszoboszlón a Laci Betyár fogadóban!

Hamisítatlan alföldi hangulattal, kényelmes, kétágyas, fürdőszobás szobákkal, házias ételekkel, családias kiszolgálással várjuk kedves Vendégeinket.

A Fogadó és szolgáltatásai

A Fogadó közvetlenül a Strandfürdő mellett található. Hatalmas parkosított udvarunkon minden korosztály megtalálja a kedvére valót. Üldögéljen egy finom kávéval a napsütötte teraszon a szökőkút mellett! Bújjon össze párjával a romantikus kerti pagodában! Csodálja meg gyermekeivel az aranyhalakat a kerti tóban! A kerti bárban finom pálinkával, pincénkben hazai sörökkel és családi pincészetek boraival koccinthat. Süssön szalonnát, bográcsozzon barátaival!

Fürdőkomplexum

Vendégeink kedvezményes áron vásárolhatnak belépőt a Strandra, a Gyógyfürdőbe és az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe egyaránt.

Gyógykúra

Gyógykúrát venne igénybe? Elég egy köntösben átsétálnia a szemben lévő Hungarospa Thermál Hotelbe***, és kedvezményes áron kérhet TB támogatott gyógykezeléseket.

Betyár jó pihenést kívánunk! Ich lese das

2014. Februar 14.

Napsugár Kenézy Lux Apartman

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch verfügbar.

2012. Januar 22.

Hotel Atlantis

Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló.

Stil und Eleganz
Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló. Es wurde neben dem städtischen Kurbad erbaut. Der Baustil ist modern. Das Avantgarde-Design und sein neues, elegantes Aussehen repräsentieren einen neuen Farbtupfer.
Die Aussicht von den Terrassen ist überwältigend. Gegenüber befindet sich das Gebäude des Aqua Palace und das Panorama des Ruderteiches breitet sich vor den Gästen aus. Die Grundfläche beträgt 8.000 m2 und das Hotel hat 7 Etagen. Das ganze Gebäude ist klimatisiert und die Heizung und die Klimaanlage kann individuell eingestellt werden. Im Hotel gibt es flächendeckenden Internetanschluss über WLAN und Kabel.
Aus den drei Hauptprofilen des Hotels Atlantis**** superior ergibt sich, dass unsere qualifizierten Mitarbeiter und die reiche Auswahl der Dienstleistungen auf hohem Niveau Ihre volle Entspannung und das unvergessliche Erlebnis sichern können und es ist unabhängig davon, ob Sie geistige oder körperliche Erholung suchen oder Geschäfts- bzw. Bildungsziele haben.
97 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung, davon gibt es 10 Apartments, 2 Zimmer für Behinderte, 2 Suiten mit eigenem Jacuzzi. Jedes Zimmer hat einen Balkon.

Gastronomie
Unser Restaurant bietet unseren Gästen A’ la Carte – Spezialitäten und Buffets. Auf unserer Speisekarte können Sie aus lokalen und regionalen Spezialitäten oder aus Gerichten der internationalen Küche wählen.
Es gibt eine Terrasse mit Schaukochen, die für den Empfang von 230 Gästen geeignet ist und mit Live-Musik-Programmen wird die gute Stimmung der Sommerabende unterstrichen.
In der Hotelbar können unsere Gäste aus verschiedenen Kaffee- und Teespezialitäten, mehr als 20 Arten von Cocktails, verschiedenen leckeren Kuchen und Eis wählen.

Harmonie für Körper und Seele
Das Hotel hat eine Wellnessabteilung, deren Grundfläche 900 m2 beträgt. Dort können Sie Ihre ersehnte Erholung finden. Das von oben mit natürlichem Licht erhellte Becken hat eine spezielle Atmosphäre, wo Schwimm-, Kinder- und Heilwasserbecken und eine Wasserfläche mit Licht- und Erlebniselementen bei Heilung und Erholung helfen. Von den Innenbecken kann man durch eine Treppe das Außenbecken erreichen, wo Ihnen Liegestühle zur Verfügung stehen, um das natürliche Sonnenbad zu genießen.
In dem Hotel befinden sich mehrere Saunaarten: finnische Sauna, Infrarotsauna, Biosauna und mehrere Kabinenarten wie Dampfkabine, Eishöhle, Salzhöhle. Außerdem Massageräume und ein stimmungsvoller Erholungsbereich stehen den Gästen zur Verfügung. Die Wellnesszeiten können durch Saunaséance, Massage und Aquafitness-Programmen harmonisch ergänzt werden.
An der Heilabteilung können rheumatische Erkrankungen durch spezielle Behandlungen geheilt werden.
Die exklusiven Dienstleistungen werden durch einen mit Cardio-Geräten ausgestatteten Fitnessraum vervollständigt, dessen Grundfläche 35 m2 beträgt. In der Wellness-Bar gibt es eine reiche Auswahl an verschiedenen erfrischenden Getränken, Mixgetränken und Kaffee- und Teespezialitäten.

Konferenz
Während der Planung und Entstehung des Hotel Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference wurde ein starker Fokus auf den Konferenzbereich gelegt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeiten größere Veranstaltungen, kleinere Trainings, Boardmeetings oder geschlossene Geschäftsverhandlungen abzuhalten. Jeder Konferenzraum ist mit moderner und zeitgemäßer Technik ausgestattet. Unsere Konferenzservices werden durch ein 24-Stunden Business-Center und Geräte für Audio- und Videokonferenzen vervollständigt.

Andere Services
Unser Hotel hat einen kinderfreundlichen Charakter. Es gibt einen Spielraum für Kinder. Gegen Entgelt stellen unsere Fachleute Au-Pair-Dienstleistung zur Verfügung oder organisieren Kinderprogramme.
Viele weitere Dienstleistungen helfen bei der Ablenkung und bei der Erholung. Zum Beispiel: Zimmerservice, Wäscherei, Mietwagen, Organisation von Veranstaltungen und Programmen, 24-Stunden-Rezeption und die Möglichkeit Aqua Palace-Tickets zu kaufen. Ich lese das

2011. September 19.

Kastély Pension

Wir erwarten Sie herzlich in unserer Familienpension in Hajdúszoboszló. Die Kastély Pension liegt in einer ruhigen und familiären Umgebung mit eigenem Garten und Parkplatz, in unmittelbarer Nähe zum Erlebnisbad Aqua-Palace, der Hotelpromenade und den Restaurants.

Pension

Das Haus verfügt über einem Spielplatz und bietet extra Wellness Erlebnis mit eigener Sauna und Jacuzzibecken. Das schlossartige Äussere gibt dem Haus seinen einzigartigen, imposanten Charakter. Die 8 Apartments (für 2-4 Personen) sind sehr geräumig (40-55m²), somit sind Zusatzbetten kein Problem.
Unsere komfortablen und gemütlichen Apartments sind freundlich eingerichtet, mit komplett ausgestatteter Küche, Badezimmer mit Duschkabine, Fernseher, kostenlosem Internetanschluss (WIFI). Die Apartments im 1.Stock haben einen Balkon und Klimaanlage.
Familien mit Kleinkindern/Babys stellen wir Gitterbett, Hochstuhl, Badewanne, Laufgitter, Sicherheitsstecker und Spielzeuge gerne zur Verfügung. Bitte bei Buchung angeben.

Unsere Dienstleistungen

Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, Frühstück und/oder Abendessen (beides Buffet) in einem 300 Meter entfernten Restaurant, zum ermässigten Preis in Anspruch zu nehmen.
Wellness-Abteilung mit Whirlpool, infraroter und finnischer Sauna
Masseur/Osteopath kommt ins Haus – nach vorheriger Vereinbarung.
Privater Parkplatz im hauseigenen Hof
Unsere Gäste können unsere Kunsteisbahn kostenlos benutzen
Grillmöglichkeit mit „Gulaschkessel” im Garten
Unseren Gästen gewhärleisten wir Eintrittskarten mit Ermässigung:
-10% Aqua Palace
-15% Aqua Park
-20% Lokaler Gokartring Ich lese das

2011. Februar 20.

Apartman Termál Schmitz

Für Gäste, die zu Erholungs- oder Kuraufenthalten nach Hajduszoboszló kommen, bieten unsere Apartments eine ideale Unterkunftsmöglichkeit. Unsere Zimmer sind frei von Allergenen und für Nichtraucher. Das Benutzen der Klimaanlage und das Parken in unserer geschlossenen Garage ist kostenlos. Im Erdgeschoss … Ich lese das

2011. Februar 19.

Ilona Apartman I.

Das Appartementhaus Ilona 1 befindet sich im Zentrum von Hajdúszoboszló, dem städtischen Bad gegenüber, einige Schritte davon entfernt.

Das vor einigen Jahren gebaute, modern eingerichtete Gästehaus steht den Gästen mit 5 selbstständigen, komfortabel ausgestatteten Appartements zur Verfügung.
Im Erdgeschoss sind drei 40 Quadratmeter große Appartements, die aus einem /um Zusatzbett ergänzbaren/ Zimmer, einer Küche, einem Badezimmer, einem Vorzimmer und einer Terrasse bestehen.
Im Dachgeschoss sind zwei 80 Quadratmeter große Familienappartements, die aus zwei /um Zusatzbett ergänzbaren/ Schlafzimmern, einer großen Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einer Terrasse, einer Garderobe, einem Badezimmer und einem WC bestehen.
Jedes Appartement verfügt über eine moderne, gut ausgerüstete Küche, ein oder zwei mit bequemen Möbelstücken eingerichtete Schlafzimmer, eine eigene Terrasse, einen Internetanschluss, ein Badezimmer mit Duschkabine! Die im Dachgeschoss liegenden Appartements sind klimatisiert.
Auf dem Hof sind 7 kostenlose, verschlossene Parkplätze. Ich lese das

2011. Februar 19.

Hajdu Apartmenthaus

Das Hajdu Apartmenthaus befindet sich in einer der schönsten grünen Bereiche der Stadt Hajdúszoboszló, von dem Strand und von dem Heilbad 500 m entfernt.

Es erwartet Sie zwei Apartments, die 7 Personen in Empfang nehmen können. Sie haben je eine Galerie sowie eine Fußbodenheizung sie eignen sich für größere Familien. Die Apartments sind ausgerüstet mit einer jeden Anspruch befriedigende amerikanischen Küche, mit einem Esszimmer, mit einer Kammer, mit einem großen Wohnzimmer, mit einem bequemen Ledergarnitur, mit einem Fernseher, mit einem Satellitenschüssel, mit einem großen Badezimmer. Zu den Apartments gehören noch je ein klimatisiertes Schlafzimmer und je ein Safe. Ich lese das

2011. Februar 15.

Angyal Appartament

Unser Appartament liegt in der Innenstadt von Hajdúszoboszló nincht zu weit von dem Stadtzentrum und von dem Heilbad.

Unsere Anlage besteht aus vier Gebäuden und ganzes Jahr erwartet unsere Gäste. Jedes Gebäude erwartet Sie mit Bequemlichkeit und mi allem Komfort. Das Gebäude, die auf die Straße sieht enthält drei Doppelzimmer. In dem Hof befinden sich drei unterschiedliche Appartements.
Jedes enthält ein Dreibettzimmer und zwei Doppelzimmer Alle Appartement sind mit Zusatzbetten zu erweitern. Jedes Appartement verfügt über ein Duschbad, eine gut ausgerüstete Küche, Fernsehen, verschlossenen Parkplatz. Ich lese das