Einträge

2023. Juni 26.

Crystal Hotel

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch und Amerikanisches Englisch verfügbar.

Möchten Sie Ihre Hajdúszoboszlóer Erlebnisse mit anderen teilen? Senden Sie uns Ihre Geschichte!

2018. August 14.

HGSZI Kollégium

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch verfügbar.

2015. Januar 13.

Laci Betyár Fogadó

(HU) Pihenje ki fáradalmait Hajdúszoboszlón a Laci Betyár fogadóban!

Hamisítatlan alföldi hangulattal, kényelmes, kétágyas, fürdőszobás szobákkal, házias ételekkel, családias kiszolgálással várjuk kedves Vendégeinket.

A Fogadó és szolgáltatásai

A Fogadó közvetlenül a Strandfürdő mellett található. Hatalmas parkosított udvarunkon minden korosztály megtalálja a kedvére valót. Üldögéljen egy finom kávéval a napsütötte teraszon a szökőkút mellett! Bújjon össze párjával a romantikus kerti pagodában! Csodálja meg gyermekeivel az aranyhalakat a kerti tóban! A kerti bárban finom pálinkával, pincénkben hazai sörökkel és családi pincészetek boraival koccinthat. Süssön szalonnát, bográcsozzon barátaival!

Fürdőkomplexum

Vendégeink kedvezményes áron vásárolhatnak belépőt a Strandra, a Gyógyfürdőbe és az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe egyaránt.

Gyógykúra

Gyógykúrát venne igénybe? Elég egy köntösben átsétálnia a szemben lévő Hungarospa Thermál Hotelbe***, és kedvezményes áron kérhet TB támogatott gyógykezeléseket.

Betyár jó pihenést kívánunk! Ich lese das

2013. Juli 17.

Járja Panzió

(HU) A Járja Panzió Hajdúszoboszló üdülőnegyedében, a Bánomkertben, a gyógyfürdőtől 800m-re található.

A családias hangulatú Járja Panzió Hajdúszoboszló üdülőnegyedében a Bánomkertben, a gyógyfürdőtől 800m-re található, csendes, nyugodt parkosított környezetben.

A panzió igényesen felszerelt hét darab kétágyas és két darab háromágyas, erkélyes szobával (mely két szoba légkondicionált) áll a pihenni és gyógyulni vágyó kedves Vendégeink rendelkezésére. Minden szobához fürdőszoba és egy közös, jól felszerelt (hűtőszekrénnyel, mikrohullámú sütővel, kávéfőzővel, tűzhellyel, edényekkel, poharakkal) konyha tartozik. A kerthelyiségben,a fenyőfák árnyékában lehetőség van bográcsozásra, grillezésre.
A panzió kulcsait a Hotel Járja (Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 6.) recepcióján lehet átvenni. Ich lese das

2012. Januar 22.

Hotel Atlantis

Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló.

Stil und Eleganz
Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló. Es wurde neben dem städtischen Kurbad erbaut. Der Baustil ist modern. Das Avantgarde-Design und sein neues, elegantes Aussehen repräsentieren einen neuen Farbtupfer.
Die Aussicht von den Terrassen ist überwältigend. Gegenüber befindet sich das Gebäude des Aqua Palace und das Panorama des Ruderteiches breitet sich vor den Gästen aus. Die Grundfläche beträgt 8.000 m2 und das Hotel hat 7 Etagen. Das ganze Gebäude ist klimatisiert und die Heizung und die Klimaanlage kann individuell eingestellt werden. Im Hotel gibt es flächendeckenden Internetanschluss über WLAN und Kabel.
Aus den drei Hauptprofilen des Hotels Atlantis**** superior ergibt sich, dass unsere qualifizierten Mitarbeiter und die reiche Auswahl der Dienstleistungen auf hohem Niveau Ihre volle Entspannung und das unvergessliche Erlebnis sichern können und es ist unabhängig davon, ob Sie geistige oder körperliche Erholung suchen oder Geschäfts- bzw. Bildungsziele haben.
97 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung, davon gibt es 10 Apartments, 2 Zimmer für Behinderte, 2 Suiten mit eigenem Jacuzzi. Jedes Zimmer hat einen Balkon.

Gastronomie
Unser Restaurant bietet unseren Gästen A’ la Carte – Spezialitäten und Buffets. Auf unserer Speisekarte können Sie aus lokalen und regionalen Spezialitäten oder aus Gerichten der internationalen Küche wählen.
Es gibt eine Terrasse mit Schaukochen, die für den Empfang von 230 Gästen geeignet ist und mit Live-Musik-Programmen wird die gute Stimmung der Sommerabende unterstrichen.
In der Hotelbar können unsere Gäste aus verschiedenen Kaffee- und Teespezialitäten, mehr als 20 Arten von Cocktails, verschiedenen leckeren Kuchen und Eis wählen.

Harmonie für Körper und Seele
Das Hotel hat eine Wellnessabteilung, deren Grundfläche 900 m2 beträgt. Dort können Sie Ihre ersehnte Erholung finden. Das von oben mit natürlichem Licht erhellte Becken hat eine spezielle Atmosphäre, wo Schwimm-, Kinder- und Heilwasserbecken und eine Wasserfläche mit Licht- und Erlebniselementen bei Heilung und Erholung helfen. Von den Innenbecken kann man durch eine Treppe das Außenbecken erreichen, wo Ihnen Liegestühle zur Verfügung stehen, um das natürliche Sonnenbad zu genießen.
In dem Hotel befinden sich mehrere Saunaarten: finnische Sauna, Infrarotsauna, Biosauna und mehrere Kabinenarten wie Dampfkabine, Eishöhle, Salzhöhle. Außerdem Massageräume und ein stimmungsvoller Erholungsbereich stehen den Gästen zur Verfügung. Die Wellnesszeiten können durch Saunaséance, Massage und Aquafitness-Programmen harmonisch ergänzt werden.
An der Heilabteilung können rheumatische Erkrankungen durch spezielle Behandlungen geheilt werden.
Die exklusiven Dienstleistungen werden durch einen mit Cardio-Geräten ausgestatteten Fitnessraum vervollständigt, dessen Grundfläche 35 m2 beträgt. In der Wellness-Bar gibt es eine reiche Auswahl an verschiedenen erfrischenden Getränken, Mixgetränken und Kaffee- und Teespezialitäten.

Konferenz
Während der Planung und Entstehung des Hotel Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference wurde ein starker Fokus auf den Konferenzbereich gelegt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeiten größere Veranstaltungen, kleinere Trainings, Boardmeetings oder geschlossene Geschäftsverhandlungen abzuhalten. Jeder Konferenzraum ist mit moderner und zeitgemäßer Technik ausgestattet. Unsere Konferenzservices werden durch ein 24-Stunden Business-Center und Geräte für Audio- und Videokonferenzen vervollständigt.

Andere Services
Unser Hotel hat einen kinderfreundlichen Charakter. Es gibt einen Spielraum für Kinder. Gegen Entgelt stellen unsere Fachleute Au-Pair-Dienstleistung zur Verfügung oder organisieren Kinderprogramme.
Viele weitere Dienstleistungen helfen bei der Ablenkung und bei der Erholung. Zum Beispiel: Zimmerservice, Wäscherei, Mietwagen, Organisation von Veranstaltungen und Programmen, 24-Stunden-Rezeption und die Möglichkeit Aqua Palace-Tickets zu kaufen. Ich lese das

2011. Februar 20.

Öreg Bence Háza

Probieren Sie die Dienstleistungen des Öreg bence Gasthauses in Hajdúszoboszló vom Heilbads auf 200 Meter. Das Öreg Bence Gasthaus befindet sich in einer ruhigen Umgebung, in der Nahe des Bades und der neubau Aqua-Palace. Ihre Beguemlichkeit und Ruhe sind in … Ich lese das

2011. Januar 28.

Siesta Üdülőszálló

Das Hotel „Siesta“ befindet sich am Rande der Stadt Hajdúszoboszló, auf fast einem Hektar Grund. Das vierstöckige Gebäude wurde im Jahr 1991gebaut, und im Jahr 2004 durch den Einbau eines Liftes strukturell verbessert. In der Nähe des Hotels befinden sich … Ich lese das

2011. Januar 28.

Hotel Járja

Ein Hotel direkt am Tor des Bades!
Das Hotel Járja*** liegt am frequentiertesten Platz in Hajdúszoboszló, direkt in der Nähe von dem Heilbad und Aqua Palace.

Das Hotel verfügt über 6 St. Appartements und 14 Doppelbettzimmer, die klimatisiert und teilweise mit Balkon ausgestattet. Aus unserer unentgeltlcihen Raumgarage können die Zimmer auch durch einen Lift erreicht werden.

Das Restaurant des Hotels ist für den Empfang von 70 Personen ausgestaltet. Es gibt Livemusik und ein reiches Sortiment an ungarischen Speziailtäten in einer familiären Umgebung.

In der Wellnessabteilung des Gebäudes befindet sich eine Infrasauna und eine finnische Sauna, mehrere Fitnessmaschinen und ein Ceragem Massagebett sowie ein in der Kuppel ausgestaltetes Sprudelbad , das mit seiner einzigartigen Stimmung eine vollkommene Entspannung den Gästen garantiert. Die durch die Krankenkasse finazierte Behandlungen können in dem benachbarten städtischen Bad preisgünstig in Anspruch genommen werden.

Preisnachlass für Kinder:
bis zum 10 jährigen Lebensalter gibt es eine Hauptbett- Ermäßigung von 30%.
Bis 5 Jahre alt, wenn das Kind mit den Eltern schläft, die Übernachtung ist unentgeltlich. Ich lese das

2011. Januar 10.

Hotel Rudolf

A hajdúszoboszlói Hotel Rudolf*** elegáns, mediterrán hangulatú szálloda a gyógyfürdő és az Aqua-Palace közelében.

Szeretettel várjuk szállodánkban a pihenésre vágyó gyermekes családokat, a regenerálódni, gyógyulni akaró idősebb vendégeinket, barátokkal utazó fiatalokat egyaránt!

A szállodában 37 db kétágyas, fürdőszobás szoba, 6 db apartman, 5 db háromágyas családi szoba, 2 db lakosztály található.

A szobákban színes televízió, telefon, minibár, a fürdőszobákban hidromasszázs-zuhanykabinnal, hajszárítóval szolgálja a vendégek kényelmét. A családi szobák 3 főre vannak berendezve. Az apartmanok 2 szobából állnak, melyek boltívvel vannak elválasztva egymástól.

A szálloda a nap 24 órájában biztosított recepció szolgáltatást, valamint 100 férőhelyes éttermében hagyományos és kímélő ételkínálattal és 60 férőhelyes különteremmel és drinkbárral várja vendégeit! Ich lese das

2011. Januar 10.

Nelson Hotel

Nelson Hotel****.Unser viersterniges Hotel im Zentrum von Hajdúszoboszlóerwartet seine Tourist- und Businessgaste, mit 13 anspruchsvollen Zimmern, nur für Nichtraucchern.

Unsere Gaste könen sich unter 3 verschiedene Zimmertypen verwahlen:standard, superoior und deluxe Familienzimmern. Jedes Zimmer verfügt über LCD TV, Telefon, Tresor,Minibar und manuale Klimaanlage. Unsere Gaste können die Wellnesslieferungen, wie Jacuzzi, Finnsauna, und Infrakabin frei benutzen. Der Parkplatz und Wifi kann auch frei benutzt werden.

Das Nelson Restaurant -Pub und Konditorei erwartet Sie das ganze Jahr im Herzen von Hajdúszoboszló, im exklusiven Milieu mit begünstigem Preis.

In das Resaurant getreten, können sie die wohlschmeckenden Speisen unseres Chefs tasten, und unter den verschiedenen nationalen Speien und Getranken wahlen. In der Konditorei können wir Sie mit Kaffee- und mehr, als 60 Dessertsspezialitaten verwöhnen. In unserem separatem Saal /60 personen/ können Parties, Hochzeitsessen und verschiedene Geschaftsveranstaltungen organisiert werden. Ich lese das

1 2 Weiter »