Archiwum

2014. kwietnia 4.

Tulipán Vendégház

Przepraszamy, ten wpis jest tylko Węgierski języka (y).

Chcielibyście Państwo podzielić się wrażeniami z szerszą publicznością w Hajdúszoboszló? Wysłać do nas historię pobytu!

Podział
2014. lutego 14.

Napsugár Kenézy Lux Apartman

Przepraszamy, ten wpis jest tylko Węgierski języka (y).

2013. października 2.

Magdalena Apartments

(HU) A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A szállásról

A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A földszinten található egy nappali szoba 2 fős rekamiéval, a zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, a konyha, valamint az emeleten két hálószoba (2-2 ágyas). A házhoz tágas terasz, zárt kert és parkoló tartozik.

Szolgáltatásaink

Ingyenes Wi-Fi internet hozzáférést, valamint
Kisgyermeknek babaágyat, babakádat, etetőszéket is ingyen tudunk biztosítani!
Apartmanunk SZÉP Kártya elfogadóhely is!
A közelben számos étterem, bolt, látnivaló, szórakozási-, kikapcsolódási lehetőség található. Przeczytam

2012. stycznia 22.

Hotel Atlantis

1.lipca 2011 roku została otwarta nowa świątynia duchowo-cielesnej i mentalnej rekreacji, nowa perła Hajdúszoboszló, Hotel Atlantis****Medical, Wellness & Conference.

Wizja hotelu, na dzień dzisiejszy już strategia, to nowy kierunek adoptowany do krajowych wymogów, zadomowienia kultury hotelowej Atlantydy.
Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference został zbudowany w bezpośrednim sąsiedztwie kąpieliska leczniczego Aqua Palace. Bardzo nowoczesny styl budowli, niezwykłe ukształtowanie i elegancja składają się na nowy barwny punkt widokowy.

7 poziomowy hotel ma ogólną powierzchnię 8000m2. W pełni klimatyzowany, każdy z pokoi posiada indywidualną regulację chłodzenia i ogrzewania. Możliwość korzystania z kablowego i WIFI dostępu do internetu jest w każdym punkcie obiektu. Gościom przyjeżdżającym samochodami zapewniamy odpłatnie monitorowane miejsce parkingowe na podwórzu hotelowym.

Dzięki trzem głównym profilom Hotelu Atlantis gość spędza tutaj czas w celu mentalnym, wypoczynkowym, leczniczym, względnie biznesowym, czy też poszerzania wiedzy, natomiast szeroki zakres jakościowych usług i fachowa obsługa zapewniają pełny wypoczynek i niezapomniane wrażenia.

Do wypoczynku służy 97 pokoi, z których 13 to apartamenty, 2 dla niepełnosprawnych, oraz 2 luksusowe apartamenty posiadające własne jacuzzi. Każdy z pokoi posiada własny balkon.

W części wellness, zajmującej blisko 900m2, każdy znajdzie odpowiedni dla siebie sposób wypoczynku. Kompleks basenów oświetlonych naturalnym światłem, baseny do pływania, z wodą leczniczą, dla dzieci, z efektami świetlnymi i z wrażeniami, wspomaga leczenie i rozluźnienie się. Stamtąd, schodami można przejść do basenu na wolnym powietrzu, wokół którego ustawione są łóżka wypoczynkowe, przeznaczone do kąpieli słonecznych.
W świecie sauny hotelowej znajdują się sauna fińska, sauna infra, sauna bio, a kabinach znajdują się, między innymi, kabina parowa, jaskinia lodowa, jaskinia solna, pokoje do masażu, oraz nastrojowy teren wypoczynkowy. Podczas godzin wellness różne seanse w saunach i masaże, programy aqua-fitness, działają wypełniająco i harmonizująco.

W części leczniczej, specjalistycznymi zabiegami pomaga się w zwalczaniu różnorodnych schorzeń reumatologicznych.

Podczas projektowania I wykonawstwa Hotelu Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference szczególną rolę odegrało uwypuklenie usług konferencyjnych. Otwiera się możliwość do realizacji większych konferencji, sale zaś przystosowane są przeprowadzania mniejszych treningów, boardmeetingów, jak również do obrad biznesowych w mniejszym gronie. Każda z sal konferencyjnych posiada najnowocześniejszy sprzęt techniczny XXI. wieku. Restauracja proponuje gościom dania a’ la carte i szwedzki stół. W karcie znaleźć można miejscowe i charakterystyczne dla tego regionu specjały, lecz nie brak tu również arcydzieł międzynarodowej sztuki kulinarnej.” Przeczytam

2011. grudnia 15.

Zoli Apartmanok

Die Zoli Apartaments sind 250 m weit vom Strand. In ganzem Jahr warten wir unsere liebe Gäste mit günstiger Preisen.

Die Appartements „ZOLI” sind stillgellegen, zwischen dem Freibad und dem Stadtzentrum und befinden sich 250 m von dem Strandeingang entfernt.
In der Nähe gibt es Gaststätten, Lebensmittelgeschäfte, Wochenmarkt, Bäckerei und Café. Unsere Appartements sind mit gutgestatteten Küchen ausgerüstet.

Für die Bequemlichkeit unserer Gäste sorgen in allen Wohnungen WIFI-s, Klimaanlagen, und Fernsehapparate mit zahlreichen ungarischen und ausländischen Kanälen.
Für die Wagen der Gäste stehen U-Garagen oder Parkplätze im Innenhof zur Verfügung. Przeczytam

2011. września 19.

Kastély Panzió

Pensjonat Zamek

Zatrzymaj się w pałacu wellness na środku terenu rekreacyjnego w Hajdúszoboszló!

Pensjonat Zamek dysponuje syntetycznym lodowiskiem czynnym przez cały rok oraz idealnym dla pragnących odpoczynku działem wellness – znajdującym się 150m od Aqua Palace i miejscowego kąpieliska (dostępne od wejscia numer dwa).

Okazałe apartamenty z unikalnym wyglądem w stylu zamkowym, z niezmiernie przestronnymi pomieszczeniami (40-55m2), zawieraje 7 apartamentów oraz 1 pokoj.

Apartamenty wyposażone są w łazienkę z prysznicem, kuchnię, lodówkę oraz telewizor. W razie potrzeby dla najmłodszych istnieje możliwość dostawienia łóżeczka, krzesełka do karmienia, wanienki, chodzika, zabezpieczenia do gniazdek elektrycznych oraz zabawek. W częsci wellness do Państwa dyspozycji oferujemy sauny do wyboru (infra lub fińska sauna) i jacuzzi.

Do zamku należy również duży parkowy ogród, dla wszystkich gości zamknięty parking oraz syntetyczne lodowisko czynne cały rok o rozmiarze 714m2, z którego nasi goście dziennie po dwie godziny mogą korzystać za darmo. Ponadto, istnieje możliwość grillowania oraz kociołkowania w ogródku.

Dla naszych gości oferujemy również 20% zniżki na przejazdy na torze gokartowym w Hajdúszoboszló. Przeczytam

2011. marca 24.

Szegfű-Apartman

Szegfű Apartman znajduje się 300 metrów od kąpieliska w Hajdúszoboszló.

Witamy na stronie danych Szegfű Apartman.
Jeżeli szukacie miejsca noclegowego w wymagającym, pięknym otoczeniu, to znaleźliście właśnie tutaj. Najczęściej odwiedzane miejsce rekreacji w tym mieście, zaledwie 300 metrów od kąpieliska stoi nasz dom apartamentowy bardzo lubiany przez gości krajowych i zagranicznych. Odnawiając całkowicie w 2010 roku nasz dom chcieliśmy ucieszyć naszych powracających od dawna gości, i oczywiście nowo przybyłych.
Miejsce noclegowe w Hajdúszoboszló

Obiekt dostosowany jest do przyjmowania rodzin, grup przyjaciół, młodzieży, osób starszych, parter przystosowany jest dla niepełnosprawnych. Piękne meble, dobrze wyposażone kuchnie, cudowny ogród, wykształcone miejsca wypoczynku, hamak, ciche otoczenie, wszystko to ma służyć wygodzie i dobremu samopoczuciu. Jesteśmy przyjaźni dla zwierząt, chętnie widzimy małe zwierzaki.

Dla przybywających samochodami zapewniamy zamknięty parking w podwórzu. Jednorazowo możemy przyjąć w sumie 12 osób w sześciu pokojach.

Do każdego pokoju należy osobna łazienka i ubikacja. Kuchnie są duże i dobrze wyposażone.
Ładne naczynia, ekspresy do kawy, opiekacze, lodówki, służą wygodzie gości. Zapewniamy ponadto ręczniki, suszarkę do włosów, żelazko.
W ogrodzie jest miejsce do grillowania. Dzieci mogą się beztrosko bawić na pięknym trawniku.
Podróżującym samolotem zapewniamy dowóz.

Nasze motto: Najważniejszy jest gość, a my uczynimy wszystko, aby się dobrze czuł. Przeczytam

2011. lutego 20.

Villa Toscana

Nasz apartament Villa Toscana otwarła swoje wrota w lecie 2010 roku w Hajdúszoboszló, w pobliżu europejskiej sławy kąpieliska leczniczego i basenu.

Oczekujemy gości pragnących wypocząć w naszym apartamencie rodzinnym przypominającym nastrój Toscanii. Nasz gościniec znajduje się w pasie rekreacyjnym, w cichym miejscu Hajdúszoboszló, w odległości 800 metrów od miejskiego kąpieliska leczniczego, 500 metrów od kąpieliska leczniczego Béke, do którego bardzo łatwo dotrzeć.

Do apartamentu należy własny ogród z możliwością grillowania i zamknięty parking, gdzie pojazd jest bezpieczny na czas beztroskiego wypoczynku. Nie korzystając z samochodu, ani też nie lubiąc chodzić pieszo można skorzystać z naszych rowerów.

Pomyśleliśmy również o rodzinach przybywających z małymi dziećmi. Do wygodnego przygotowania się, oraz podróży zabezpieczamy łóżeczko, łóżeczko podróżne, krzesełko do karmienia, sztućce, nocnik, wanienka, zabawki, i inne rzeczy służące bezpieczeństwu, wygodzie i rozrywce dzieci.
W odległości 20 metrów znajduje się boisko do tenisa, oraz park przygód dla dużych i małych, oraz tor quad.

Klimatyzowane apartamenty z tarasami i dobrze wyposażonymi kuchniami (kuchnia elektryczna domino, lodówka, kuchnia mikrofalowa, czajnik elektryczny, opiekacz, itp.) łazienkami (prysznic, suszarka do włosów, suszarka do ręczników) posiadają ogromne tarasy. Zapewniamy pościel i ręcznik. W całym budynku jest darmowe WiFi.
Czy nigdy nie jeździliście konno? Należy wypróbować! Zapoznawanie się z konną jazdą dorosłych i dzieci! Niezapomniane wrażenie na całe życie. Czy jesteście wprawnymi jeźdźcami?
Proszę wybrać terenową jazdę konną. Organizowanie wędrówek jeździeckich do Hortobágy.

Serdecznie zapraszamy wielbicieli jazdy konnej i wszystkich tych, którzy lubią zwierzęta. Przeczytam

2011. lutego 15.

Boglárka Házak

(HU) A Boglárka – Házak a Tulipán utca 15. szám alatt várja vendégeit, csendes, családi házas övezetben, Hajdúszoboszló kertvárosában 400 m-re a termálfürdőtől, strandtól.

A szép, modern berendezésű vendégház egész évben várja a Hajdúszoboszlón kellemes pihenésre vágyó kedves vendégeit.
A közelben – néhány percnyi sétára – éttermek, vendéglátóhelyek, élelmiszerboltok (köztük éjjel-nappali), sportpálya gyógyszertár található.

Férőhely és felszereltség

I. ház

5 db szoba, 13 fő számára
2 fürdőszoba,1 külön WC, ebédlő, mosogatógépes konyha ami teljesen felszerelt.
II. ház

2 db külön bejáratú szálláshely 2-3 fő részére
mindegyik fürdőszobával, teljesen felszerelt konyhával, fedett terasszal, kerti bútorral ellátott
1 db 2 szobás nappalis, étkezős külön bejáratú szálláshely 4 fő részére
minden szobához külön fürdőszoba, fedett terasszal, kerti bútorral
További szolgáltatások

A kertben főzőhely, grillező, nyugágyak, homokozó, kerti bútorok.
Személygépkocsik tárolása a zárt udvaron biztosított.
Gyalogosan a gyógyfürdő 10 perc alatt elérhető.
Félpanzió igénybe vehető a közelben található éttermekben.
Fontos információ

Egész évben üzemelő szálláshely!
OTP-K&H, MKB Szép kártya, elfogadóhely! Przeczytam

2011. lutego 15.

Angyal Apartmanok

Nasz hotel znajduje się w turystycznym centrum Hajdúszoboszló, pieszo 5 minut do Kąpiela Lecznicza, w miejskim otoczeniu miasta.

Kompleks składa się z czterech części, które dobrym wyposażeniem czekają na gości. W budynku który powstaje w poblizu ulicy, znajduje się trzy pokoje dwuosobowe. Na podwórku znajdują się trzy apartamenty: dwa dwuosobowe z dostawką i jeden trzyosobowy z dostawką. W każdym apartamencie jest łażienka, kuchnia z pełnym osprzętowaniem, telewizor i zamknięty parking. Przeczytam