Einträge

2014. April 4.

Tulipán Vendégház

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch verfügbar.

Möchten Sie Ihre Hajdúszoboszlóer Erlebnisse mit anderen teilen? Senden Sie uns Ihre Geschichte!

2014. Februar 14.

Napsugár Kenézy Lux Apartman

Leider ist der Eintrag nur auf Ungarisch verfügbar.

2013. Oktober 2.

(HU) A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A szállásról

A Magdaléna Apartman 6 férőhelyes, klímás, extrán felszerelt, kényelmes alpesi faház, amely nyugodt, csendes környezetben, 100 méterre a fürdő, az Aqua-Palace és az Aquapark szomszédságában található. Tőlünk akár fürdőruhában is átsétálhat a fürdőbe.

A földszinten található egy nappali szoba 2 fős rekamiéval, a zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, a konyha, valamint az emeleten két hálószoba (2-2 ágyas). A házhoz tágas terasz, zárt kert és parkoló tartozik.

Szolgáltatásaink

Ingyenes Wi-Fi internet hozzáférést, valamint
Kisgyermeknek babaágyat, babakádat, etetőszéket is ingyen tudunk biztosítani!
Apartmanunk SZÉP Kártya elfogadóhely is!
A közelben számos étterem, bolt, látnivaló, szórakozási-, kikapcsolódási lehetőség található. Ich lese das

2012. Januar 22.

Hotel Atlantis

Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló.

Stil und Eleganz
Das Hotel Atlantis****superior Medical, Wellness & Conference ist das neueste Hotel in Hajdúszoboszló. Es wurde neben dem städtischen Kurbad erbaut. Der Baustil ist modern. Das Avantgarde-Design und sein neues, elegantes Aussehen repräsentieren einen neuen Farbtupfer.
Die Aussicht von den Terrassen ist überwältigend. Gegenüber befindet sich das Gebäude des Aqua Palace und das Panorama des Ruderteiches breitet sich vor den Gästen aus. Die Grundfläche beträgt 8.000 m2 und das Hotel hat 7 Etagen. Das ganze Gebäude ist klimatisiert und die Heizung und die Klimaanlage kann individuell eingestellt werden. Im Hotel gibt es flächendeckenden Internetanschluss über WLAN und Kabel.
Aus den drei Hauptprofilen des Hotels Atlantis**** superior ergibt sich, dass unsere qualifizierten Mitarbeiter und die reiche Auswahl der Dienstleistungen auf hohem Niveau Ihre volle Entspannung und das unvergessliche Erlebnis sichern können und es ist unabhängig davon, ob Sie geistige oder körperliche Erholung suchen oder Geschäfts- bzw. Bildungsziele haben.
97 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung, davon gibt es 10 Apartments, 2 Zimmer für Behinderte, 2 Suiten mit eigenem Jacuzzi. Jedes Zimmer hat einen Balkon.

Gastronomie
Unser Restaurant bietet unseren Gästen A’ la Carte – Spezialitäten und Buffets. Auf unserer Speisekarte können Sie aus lokalen und regionalen Spezialitäten oder aus Gerichten der internationalen Küche wählen.
Es gibt eine Terrasse mit Schaukochen, die für den Empfang von 230 Gästen geeignet ist und mit Live-Musik-Programmen wird die gute Stimmung der Sommerabende unterstrichen.
In der Hotelbar können unsere Gäste aus verschiedenen Kaffee- und Teespezialitäten, mehr als 20 Arten von Cocktails, verschiedenen leckeren Kuchen und Eis wählen.

Harmonie für Körper und Seele
Das Hotel hat eine Wellnessabteilung, deren Grundfläche 900 m2 beträgt. Dort können Sie Ihre ersehnte Erholung finden. Das von oben mit natürlichem Licht erhellte Becken hat eine spezielle Atmosphäre, wo Schwimm-, Kinder- und Heilwasserbecken und eine Wasserfläche mit Licht- und Erlebniselementen bei Heilung und Erholung helfen. Von den Innenbecken kann man durch eine Treppe das Außenbecken erreichen, wo Ihnen Liegestühle zur Verfügung stehen, um das natürliche Sonnenbad zu genießen.
In dem Hotel befinden sich mehrere Saunaarten: finnische Sauna, Infrarotsauna, Biosauna und mehrere Kabinenarten wie Dampfkabine, Eishöhle, Salzhöhle. Außerdem Massageräume und ein stimmungsvoller Erholungsbereich stehen den Gästen zur Verfügung. Die Wellnesszeiten können durch Saunaséance, Massage und Aquafitness-Programmen harmonisch ergänzt werden.
An der Heilabteilung können rheumatische Erkrankungen durch spezielle Behandlungen geheilt werden.
Die exklusiven Dienstleistungen werden durch einen mit Cardio-Geräten ausgestatteten Fitnessraum vervollständigt, dessen Grundfläche 35 m2 beträgt. In der Wellness-Bar gibt es eine reiche Auswahl an verschiedenen erfrischenden Getränken, Mixgetränken und Kaffee- und Teespezialitäten.

Konferenz
Während der Planung und Entstehung des Hotel Atlantis**** superior Medical, Wellness & Conference wurde ein starker Fokus auf den Konferenzbereich gelegt. Wir bieten Ihnen die Möglichkeiten größere Veranstaltungen, kleinere Trainings, Boardmeetings oder geschlossene Geschäftsverhandlungen abzuhalten. Jeder Konferenzraum ist mit moderner und zeitgemäßer Technik ausgestattet. Unsere Konferenzservices werden durch ein 24-Stunden Business-Center und Geräte für Audio- und Videokonferenzen vervollständigt.

Andere Services
Unser Hotel hat einen kinderfreundlichen Charakter. Es gibt einen Spielraum für Kinder. Gegen Entgelt stellen unsere Fachleute Au-Pair-Dienstleistung zur Verfügung oder organisieren Kinderprogramme.
Viele weitere Dienstleistungen helfen bei der Ablenkung und bei der Erholung. Zum Beispiel: Zimmerservice, Wäscherei, Mietwagen, Organisation von Veranstaltungen und Programmen, 24-Stunden-Rezeption und die Möglichkeit Aqua Palace-Tickets zu kaufen. Ich lese das

2011. Dezember 15.

Zoli Apartmanok

Die Zoli Apartaments sind 250 m weit vom Strand. In ganzem Jahr warten wir unsere liebe Gäste mit günstiger Preisen.

Die Appartements „ZOLI” sind stillgellegen, zwischen dem Freibad und dem Stadtzentrum und befinden sich 250 m von dem Strandeingang entfernt.
In der Nähe gibt es Gaststätten, Lebensmittelgeschäfte, Wochenmarkt, Bäckerei und Café. Unsere Appartements sind mit gutgestatteten Küchen ausgerüstet.

Für die Bequemlichkeit unserer Gäste sorgen in allen Wohnungen WIFI-s, Klimaanlagen, und Fernsehapparate mit zahlreichen ungarischen und ausländischen Kanälen.
Für die Wagen der Gäste stehen U-Garagen oder Parkplätze im Innenhof zur Verfügung. Ich lese das

2011. September 19.

Kastély Pension

Wir erwarten Sie herzlich in unserer Familienpension in Hajdúszoboszló. Die Kastély Pension liegt in einer ruhigen und familiären Umgebung mit eigenem Garten und Parkplatz, in unmittelbarer Nähe zum Erlebnisbad Aqua-Palace, der Hotelpromenade und den Restaurants.

Pension

Das Haus verfügt über einem Spielplatz und bietet extra Wellness Erlebnis mit eigener Sauna und Jacuzzibecken. Das schlossartige Äussere gibt dem Haus seinen einzigartigen, imposanten Charakter. Die 8 Apartments (für 2-4 Personen) sind sehr geräumig (40-55m²), somit sind Zusatzbetten kein Problem.
Unsere komfortablen und gemütlichen Apartments sind freundlich eingerichtet, mit komplett ausgestatteter Küche, Badezimmer mit Duschkabine, Fernseher, kostenlosem Internetanschluss (WIFI). Die Apartments im 1.Stock haben einen Balkon und Klimaanlage.
Familien mit Kleinkindern/Babys stellen wir Gitterbett, Hochstuhl, Badewanne, Laufgitter, Sicherheitsstecker und Spielzeuge gerne zur Verfügung. Bitte bei Buchung angeben.

Unsere Dienstleistungen

Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, Frühstück und/oder Abendessen (beides Buffet) in einem 300 Meter entfernten Restaurant, zum ermässigten Preis in Anspruch zu nehmen.
Wellness-Abteilung mit Whirlpool, infraroter und finnischer Sauna
Masseur/Osteopath kommt ins Haus – nach vorheriger Vereinbarung.
Privater Parkplatz im hauseigenen Hof
Unsere Gäste können unsere Kunsteisbahn kostenlos benutzen
Grillmöglichkeit mit „Gulaschkessel” im Garten
Unseren Gästen gewhärleisten wir Eintrittskarten mit Ermässigung:
-10% Aqua Palace
-15% Aqua Park
-20% Lokaler Gokartring Ich lese das

2011. März 24.

Szegfű-Appartement

Das Szegfü Appartement liegt 300 Meter weit von dem Heilbad!

Wir begrüßen Sie auf der Datenseite des Szegfü Appartements. Wenn Sie in einer anspruchsvollen scönen Umgebung Unterkunft sucht, dann haben Sie die richtige angetroffen. An dem frequentiertesten Platz der Stadt, von dem Bad 300 Meter weit befindet sich unser Appartement, das ziemlich beliebt unter den einheimischen und ausländischen Gästen. In 2010 wurde unser Haus vollkommen erneut, auch damit möchten wir unseren neuen und Stammgästen zuliebe tun.

Die Anlage sowohl für Familien, freundliche Gesellschaften, Jüngere und Älere als auch für die körperlich behinderte Gäste gleichermaßen geeignet. Schöne Möbeln, vollkommen ausgerüstete Küchen, wunderschöner Garten, ausgebaute Rastplätze, Schaukel und eine stille Umgebung dienen zu Ihrer Bequemlichkeit und Ihr Wohlbefinden. Wir sind ein tierfreundlcihe Familie und gerene empfangen wir auch Ihre Kleintiere.
Für Pkw-s haben wir einen verschließbaren Parkplatz. Die Kapazität useres Appartements ist für die Unterbringung von 12 Personen geeignet. Wir haben 6 Zimmer.

Zu jedem Zimmer gehört ein Badezimmer, und eine Toilette. Die Küchen sind geräumig und vollkommen eingerichtet. Tafelgeschirr, Toaster, Kühlschark dienen zu Ihrer Bequemlichkeit. Handtücher, Haartrockner Bügeleisen sind verfügbar. In dem Garten gibt’s eine Grillmöglichkeit und die Kinder können ausgelassen spielen. Den Gästen, die mit Flugzeug fliegen sichern wir auch einen Transfer zu.

Unser Motto ist: Der Gast ist das Erste! Wir tun alles was in unseren Kräften steht, damit Sie sich wohl fühlen können. Ich lese das

2011. Februar 20.

Villa Toscana Appartement

Unser Willa Toscana Appartement wurde in der Nähe von dem weitum in Europa berühmten Frei- und Thermalbad in Hajdúszoboszló in 2010 eröffnet.

In unserem die Stimmung der Toskana widerspiegelnden Appartement erwarten wir unsere lieben Gäste. Unser Ferienhaus befindet sich in dem Erholungsviertel der Stadt an einem stillen Ort 800 Meter weit von dem städtischen Thermalbad und 500 Meter weit von dem Thermalbad des Hotels Béke, was ausgezeichnet zugänglich ist.

Das Appartement verfügt über einen eigenen Garten, Koch- und Grillmöglichkeiten und verschließbaren Parkplatz, wo Sie Ihre Pkw-s in Sicherheit wissen können, während Sie ihren Urlaub ausgelassen genießen.
Falls Sie weder Ihren Pkw benutzen, noch spatzieren möchten so nehmen Sie unsere Fahrräder in Anspruch.

Wir lassen auch die Familien mit kleinen Kindern nicht außer Acht. Damit sie bequem vorbereiten und reisen können, sichern wir ihnen Kleinbetten, Hochstul, Esszeug, Töpfchen, Badewanne, Spielzeuge und sonstige zu der Sicherheit, Bequemlichkeit und Vergnügung der Kinder dienenden Geräte zu.
20 Meter weit von dem Appartement befinden sich Tennisplätze und für Kleine und Große ein Abenteuerpark und ein Quad Ring.

Die klimatisierten Appartements mit gewaltigen Terrassen verfügen über vollkommen ausgerüsteten Küchen (elektrische Kochplatte, Kühlschrank, Mikrowellengerät, Wasserkocher, Toaster usw.) und über Badezimmer (Duschkabiene, Haartrockner, Handtücher).Bettwäsche und Handtücher sind zugesichert. In dem ganzen Gebäude gibt’s einen unentgeltlichen Wifi Internetzugang.

Haben Sie nie geritten? Erproben Sie das! Eine Reitschule für Große und Kleine! Ein lebenslanges Erlebnis!
Sind Sie doch ein ausgeübter Reiter? Wählen Sie das Geländereiten! Reittouren-Organisation nach Hortobágy!
Wir erwarten sowohl alle unseren nach Reiten sehnenden Gäste als auch die Tierfreunde. Ich lese das

2011. Februar 15.

Boglárka Gästehäuser

(HU) A Boglárka – Házak a Tulipán utca 15. szám alatt várja vendégeit, csendes, családi házas övezetben, Hajdúszoboszló kertvárosában 400 m-re a termálfürdőtől, strandtól.

A szép, modern berendezésű vendégház egész évben várja a Hajdúszoboszlón kellemes pihenésre vágyó kedves vendégeit.
A közelben – néhány percnyi sétára – éttermek, vendéglátóhelyek, élelmiszerboltok (köztük éjjel-nappali), sportpálya gyógyszertár található.

Férőhely és felszereltség

I. ház

5 db szoba, 13 fő számára
2 fürdőszoba,1 külön WC, ebédlő, mosogatógépes konyha ami teljesen felszerelt.
II. ház

2 db külön bejáratú szálláshely 2-3 fő részére
mindegyik fürdőszobával, teljesen felszerelt konyhával, fedett terasszal, kerti bútorral ellátott
1 db 2 szobás nappalis, étkezős külön bejáratú szálláshely 4 fő részére
minden szobához külön fürdőszoba, fedett terasszal, kerti bútorral
További szolgáltatások

A kertben főzőhely, grillező, nyugágyak, homokozó, kerti bútorok.
Személygépkocsik tárolása a zárt udvaron biztosított.
Gyalogosan a gyógyfürdő 10 perc alatt elérhető.
Félpanzió igénybe vehető a közelben található éttermekben.
Fontos információ

Egész évben üzemelő szálláshely!
OTP-K&H, MKB Szép kártya, elfogadóhely! Ich lese das

2011. Februar 15.

Angyal Appartament

Unser Appartament liegt in der Innenstadt von Hajdúszoboszló nincht zu weit von dem Stadtzentrum und von dem Heilbad.

Unsere Anlage besteht aus vier Gebäuden und ganzes Jahr erwartet unsere Gäste. Jedes Gebäude erwartet Sie mit Bequemlichkeit und mi allem Komfort. Das Gebäude, die auf die Straße sieht enthält drei Doppelzimmer. In dem Hof befinden sich drei unterschiedliche Appartements.
Jedes enthält ein Dreibettzimmer und zwei Doppelzimmer Alle Appartement sind mit Zusatzbetten zu erweitern. Jedes Appartement verfügt über ein Duschbad, eine gut ausgerüstete Küche, Fernsehen, verschlossenen Parkplatz. Ich lese das

1 2 Weiter »