Záznam

2014. júla 14.

(HU) Sáska Horgásztó

(HU) A Sáska-tó Hajdúszoboszló mellett elhelyezkedő, mesterségesen kialakított horgásztó, amely nyugodt, rendezett környezetben biztosít horgászati lehetőséget a hobbi- és sporthorgászok számára.

A Sáskát jelentős halállomány, nagy halsűrűség, kiváló vízminőség (folyamatos vízutánpótlás) jellemzi.

A leggyakoribb halfajok

A ponty, amúr, kárász, keszeg, és a compó.
A létesítmény egy 5 ha-os, bekerített, parkosított területen található, a tó vízfelülete 2,1 ha, átlagmélysége 1,5 m, legmélyebb medencéjének mélysége pedig 2,5 m. A tó medrét kifejezetten a horgászok igényeit figyelembe véve építettük, így az egyenletes, akadómentes , lépcsős kialakítású.

További szolgáltatás

A sátorozás és bográcsozás (a kijelölt tűzrakó helyeken, vagy hordozható tűztérrel) megengedett.
A halőrházban büfé, horgászbolt működik, horgászbot bérelhető.
A horgásztó teljesen akadálymentesített (mosdó, stég, parkoló). Prečítam

Chcete sa podeliť o svoje skúsenosti v Hajdúszoboszló s verejnosťou? Pošlite nám svoj príbeh!

Zdieľanie

2014. júla 7.

(HU) Nagyerdei Szabadtéri Színpad

(HU) A debreceni Nagyerdei Szabadtéri Színpad a békás tó mellett egyedi környezetben újra megnyitotta kapuit a látogatók előtt és változatos program kínálttal várja a kultúra szerelmeseit.

A felújított Nagyerdei Szabadtéri Színpadon májustól szeptemberig változatos programok sorát vonultatják fel a szervezők a debreceni közönség és a környékbeli érdeklődők nagy örömére!

A 2014-ben felújított Nagyerdei Szabadtéri Színpad az idei évben is változatos programkínálattal várja a szabadtéri koncertek és színházi előadások iránt érdeklődő közönséget.

A Nagyerdei Szabadtéri Színpad programjai
2016. június 26. 20.30 A Dzsungel Könyve – musical bábszínpadi változata két részben
2016. június 29. 20.30 Sok hűhó semmiért – vígjáték két részben
2016. július 1. és 2. 20.30 Egy fenékkel két lovat – zenés játék két részben
2016. július 6. és 7. 20.30 A csárdáskirálynő – operett két részben
2016. július 11. és 12. 20.30 Francia rúdugrás – szextett két részben
2016. július 15. 20.30 Megidézett Kárpátalja, hágókon innen és túl – táncjáték egy részben
2016. július 23. 19.00 A Hampshire County Youth Orchestra koncertje
2016. július 24. 20.00 Kodály Zoltán Ifjusági Világzenekar hangversenye
2016. július 29. és 30. 20.00 – musical két részben
2016. augusztus 2. 20.00 Hernádi Pont – Hernádi Judit zenés estje
2016. augusztus 8. 20.00 A pofon egyszerű, avagy egy szerencsés néző viszontagságai – a L’art pour l’art Társulat előadása
2016. augusztus 11. 20.00 Ketten egyedül – New York-i duett egy részben
2016. augusztus 13. 18.00 Kaláka koncert
2016. augusztus 14.20.00 Frank Sinatra – A hang – Egy életmű dalban és táncban
2016. augusztus 18. 20.00 Demjén koncert
2016. augusztus 19. 20.00 Habana Social Club – előadóest
Bővebb információ a programokról, előadásokról http://www.debreceniszabadteri.hu weboldalon olvashatnak!
A műsorváltoztatás jogát a szervezők fenntartják!

Jegyek az előadásokra a hajdúszoboszlói Tourinform irodában kaphatóak! Információ a +36 52/558-928-as telefonszámon.

A Szabadtéri Színpad nézőtere, pánztára és büféi az előadások kezdete előtt 1 órával nyitnak, ahol óriásperec, kávé, tea, üdítő és alkoholos ital egyaránt kapható.

A Szabadtéri Színpad mozgáskorlátozott vendégei és kísérői előadásonként korlátozott számban a helyszín és procukció adottságaitól függően tudnak akadálymentesített helyekre szóló belépőjegyeket vásárolni a Kölcsey Központ Jegypénztárában. Bővebb információ +36 52/518-447

Kedvezőtlen időjárás esetén:
Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy a Szabadtéri Színpad részletes esőszabályzata a www.nagyerdeiszabadteri.hu honlapról elérhető.

Kedvezményes Cívis Piknik-Bérletek:
A Nagyerdei Szabadtéri Színpad meghatározott előadásaira korlátozott számban kedvezményes négy és öt előadásos bérletek is válthatók, melyekkel kedvezőbb áron tekintheti meg az előadásokat, a belépőjegy alapárához képest. Bérletek kizárólag személyesen válthatók a Kölcsey Központ jegypénztárában.
Cívis Piknik bérlet I. (2.helyár, 5 előadás) 19500.-Ft
Cívis Piknik bérlek II. (2. helyár, 4 előadás) 15600.-Ft Prečítam

2014. mája 8.

(HU) Hortobágyi Nemzeti Park

(HU) A Hortobágyi Nemzeti Part területén a család minden tagja számára biztosított a szórakozási lehetőség. Kiváló kirándulási lehetőség a hajdúszoboszlói üdülés idején.
Hortobágyi Nemzeti Park Látogatóközpont

+36 52/589-321; +36 52/589-000
info@hnp.hu
www.hnp.hu
A létesítmény számos lehetőséget kínál a nemzeti parkba érkező turisták számára: teljes körű információt kaphatnak a térség turisztikai programlehetőségeiről, szállás- és vendéglátóhelyeiről. Megtekinthető itt természetrajzi kiállítás a nemzeti park állat- és növényvilágáról, valamint kerékpár kölcsönzési lehetőség is biztosított márciustól novemberig, előzetes egyeztetéssel. Az ajándékboltban kiadványok, pólók, ajándéktárgyak is vásárolhatóak.

Látogatható nemzeti parki belépőkártyával!
Belépőkártya váltható a Látogatóközpontban az alábbi nyitva tartás szerint:
január, február, március 1-11.: hétköznap 10.00-14.00; hétvégén 10.00-14.00
március 12-31.: hétköznap 8.00-16.00; hétvégén 10.00-16.00
április: hétköznap 8.00-16.00; hétvégén 10.00-16.00
május: hétköznap 8.00-17.00; hétvégén 9.00-17.00
június: hétköznap 9.00-17.00; hétvégén 9.00-17.00
július, augusztus: hétköznap 9.00-18.00; hétvégén 9.00-18.00
szeptember: hétköznap 9.00-17.00; hétvégén 9.00-17.00
október: hétköznap 8.00-16.00; hétvégén 10.00-16.00
november: hétköznap 8.00-16.00; hétvégén 10.00-16.00
december: hétköznap 10.00-14.00; hétvégén 10.00-14.00

Ünnepnapok nyitvatartási rendje:
március 12-15.; március 26-28.: 10.00—16.00
május 1.; május 14-16.: 9.00-17.00
augusztus 20-21.: 9.00—18.00
október 22-23.: 10.00—16.00
november 1.: zárva
december 23. – 2017. január 1.: zárva

Belépő a kiállításokra:
– 3D mozi vetítés: szombat-vasárnap: 11.00, 13.00 óra; 600 Ft/fő
– Belépő a kiállításokba, 3D mozi
– Természetrajzi kiállítás: ingyenes
– Darvak világa kiállítás:
Felnőtt: 600 Ft/fő
Diák (6-26 év)/nyugdíjas (62 év fölött): 400 Ft/fő
Gyerek (3-6 év között): 200 Ft/fő
Családi belépő (2 fn, 1 gy): 1200 Ft/család (minden
további gyerek hozzátartozó kedvezményes áru jegyet vásárolhat 200 Ft/fő áron)

A Pásztormúzeum belépőjegyével a Körszín, a Hortobágyi Csárda a Darvak világa kiállítás és a Kadarcsi Csárda kiállítás is látogatható, valamint egy alkalommal a 3D mozi vetítésén is részt vehet.
A kiállítások a létesítmény zárása előtt 30 perccel zárnak!

Pásztormúzeum
+36 52/369-040
A híres Hortobágyi Pásztormúzeum a pusztai élet sajátosságait és kulturális elemeit mutatja be élőképeken, archív filmeken, képeken, használati eszközökön keresztül az érdeklődők számára. A kiállítás nagyban kapcsolódik az épület alapvető funkciójához, ugyanis az eredetileg szekérállásként funkcionált, ahol a hídi vásárok idején a vásározók jelentős része a hortobágyi pásztorokkal együtt megfordult.

Pásztormúzeumi belépőjegy:
Felnőtt: 1500.-Ft/fő
Diák/Nyugdíjas: 800.-Ft/fő
Gyerek (3-6 év): 400.-Ft/fő
Családi jegy (maximum 2 felnőtt, 1 gyerek): 3000.-Ft
(minden további gyerek hozzátartozó kedvezményes áru jegyet vásárolhat 400.-Ft/fő áron)
A belépőjeggyel a Körszín, a Hortobágyi csárda, Darvak világa és a Kadarcsi Csárda kiállítása is látogatható.

Körszín Kézműves kiállítás és vásár
+36 52 369-025
Az épületben berendezett kiállítást a Hortobágyra jellemző kézműves mesterségek élőképszerű megjelenítése teszi egyedülállóvá. Mindemellett a különböző mesterségek által készített termékek meg is vásárolhatóak.

Hortobágyi csárda kiállítás
A Hortobágyi Nagycsárda kultúrtörténeti, és építészeti örökség, kiemelt műemlék. A 18. században épült népi klasszicista épület, az Alföld leghíresebb, legnagyobb csárdája, és egyben Hortobágy legrégibb építménye. A kiállítás az első formájában 1699-től létező hortobágyi vendégfogadó történetét, a pusztai közlekedést és a csárda híres vendégeit mutatja be multimédiás eszközökkel, viseletpróbával és fotópontokkal.

Körszín vagy a Hortobágyi csárda kiállítás belépőjegy:
Felnőtt: 500.-Ft/fő
Diák/Nyugdíjas: 250.-Ft/fő

Hortobágy-halastavi Kisvasút
+36 52/589-321; +36 52/589-000
A közel 2000 ha halastórendszer Közép-Európa legnagyobb madárnyugvó- és pihenőhelye, ahol az elmúlt 40 évben közel 300 madárfajt regisztráltak. A halastavi kisvasúttal kényelmesen elérhetőek a távolabbi tavak, felállított magaslesek és pihenőhelyek is.

Pusztai Állatpark
4071 Hortobágy, Tornyi domb 1.
+36 52/701-037
allatpark@hortobagy.eu
www.pusztaiallatpark.hu

Hortobágyi Vadaspark
+36 52/589-321; +36 52/589-000
E-mail: info@hnp.hu
www.hnp.hu
Jegypénztár a Pásztormúzeumban

Madárkórház – Madárpark
4071 Hortobágy, Petőfi tér 6.
+36 52/369-181; +36 30/943-5494
pusztadoktor@t-online.hu
www.madarpark.hu
Négy évszak élővilágát és a madarakat fenyegető veszélyeket bemutató kiállítás és látványkórház várja a látogatókat.
Megközelítés: Hortobágy falu központjában

Belépődíj:
Felnőtt: 800 Ft/fő;
Gyerek: 600 Ft/fő

Nyitva tartás:
A hét minden napján 09.00-19.00 Prečítam

2014. februára 13.

(HU) Géptár

(HU) Régi motorok, mezőgazdasági gépek, és egyéb tárgyak tárlata tekinthető meg a Géptárban.
A Géptár Múzeumomban Mogyorós József egyéni gyűjtő által összegyűjtött, feljavított oldtimer autók, öreg motorkerékpárok, kerékpárok, mezőgazdasági gépek (traktorok), stabil motorok (Lokomobilok) és egyéb más használati tárgyak, lovas eszközök láthatóak.

A múzeum tárlataiban szereplő tárgyak között jármű ritkaságok is szerepelnek, melyek egy tudatos gyűjtés eredményeként menekülhettek meg a bezúzástól, beolvasztástól.

Az itt látható régi műszaki, közlekedési és mezőgazdasági használati tárgyak, gépek között még most is található olyan, mely működik, így a Géptárban látható veterán járművek akár ki is bérelhetőek. Prečítam

2014. februára 3.

(HU) Déri Múzeum

(HU) Az 1902-ben helytörténeti múzeumként alapított Déri Múzeum egyszerre őrzi Debrecen és Hajdú-Bihar megye, valamint az egyetemes művelődéstörténet kulturális emlékeit. Prečítam

2011. marca 27.

Statok

(HU) A Gazdaház, a helyiek által Czeglédy házként ismert hagyományos népi lakóház, műemlék épület, Hajdúszoboszlón, a Vasvári Pál utca 40 alatt, a fürdőtől távol, a város szélén található.A legutolsó felújítását követően korabeli bútorokkal berendezett épületben a Gazdaház Múzeum működik. A ház előtti Gyógynövénykertben mintegy 50 fajta gyógynövény díszlik.Az állandó kiállítás, a Köpöly nadály, frászkarika, a gyógyító eszközöket, a népi gyógyítást mutatja be, de emellett a berendezési tárgyak segítségével a régi életmóddal is megismerkedhetnek a látogatók.A kézműves műhelyben látható a Zománcedények és a 100 év 10 perc alatt című kiállítás is, a régi háztartások konyhai és egyéb edényeivel, eszközeivel, bútoraival.Rendszeresek a felnőtt-, és gyermekcsoportok, családok részére eleink háztartási munkáit bemutató, előre meghirdetett programok, melynek elemei: keltetés, szövés*, szappanfőzés*, gyertyamártás*, textilfestés*, befőzés – tartósítás, aszalás, sár- agyagmunkák, tésztakészítés*, papírmerítés, lekvár főzés, káposztasavanyítás, kenyérsütés*, kolbásztöltés. (A *-gal jelölt programokat az év bármely szakában megrendelhetőek, ám a meg nem jelölt programok az tervezett, és meghirdetett időpontokon kívül, csak csökkentett tartalommal valósíthatóak meg. )A látogatók részt vehetnek a bemutatott munkákban, maguk is kipróbálhatják hogyan készítették egykor, és hogy készíthetőek ma is, hagyományos módon a tárgyaink, és élelmiszereinket.A programok legalább 8 fő részvétele esetén a meghirdetettől eltérő időpontokban is megrendelhetőek.A portán tovább élnek a régiek hagyományai, programokon kipróbálható a hagyományos népi kézművesség számos fajtája. Fontos megtartani a régi tárgyalkotó technikákat, páratlanul gazdag mintakincsünket. Egyedi használati és dísztárgyak, gyermekjátékok, lakástextilek készülnek hagyományos, illetve mostanában ismertté vált technikákkal.Az kézműves programokon a tárgyak a természet adta alapanyagokból, hagyományos technikával készülnek, de emellett fontos az újrahasznosítás: hisz a háztartásban feleslegessé vált, hulladéknak számító anyagok is alapanyagok készíthető ezekből is hasznos, esztétikus, egyedi tárgyak. Az érdeklődők meg is tanulhatják a különféle díszítő, tárgyalkotó technikákat a kézműves foglalkozásokon.A Gazdaház gyógynövény kertjét, a benne található növényeket, fitoterapeuta mutatja be az érdeklődőknek. A látogatók megismerkedhetnek gyógynövényekkel, termesztésükkel, begyűjtésükkel, felhasználásukkal, alkalmazásukkal, mely betegségekre javallottak, mik az esetleges ellenjavallatok a használatukkal kapcsolatosan. Az előzetesen bejelentkezett látogatócsoportok tagjai gyógyteákat is kóstolhatnak.
Nyitva tartás: Hétfő-Péntek 9.00 – 12.00
Szombat: előzetesen meghirdetett programok szerint
Belépőjegy árak:
Felnőtt 1000.-Ft
Gyerekek 3 éves korig ingyenesen látogathatják
TKM egyesület tagjainak 50% kedvezmény
A szállás.hu kuponjával 10% kedvezmény Prečítam

2011. februára 2.

Múzeum István Bocskai

Múzeum Bocskai sa nachádza v centre starého mesta Hajdúszoboszló na ulici pomenovanej po panovníkovi.
V záhrade Múzea Bocskai môžete navštíviť výstavu histórie poľnohospodárska, ktorá predstavuje postupný technický vývoj od roku 1800. Ďalšou unikátnou atrakciou sú hliníkové zvony Edit Oborzilovej a manžela Tibora Jeneyho, ktoré darovali mestu Hajdúszoboszló ako dedičstvo. Súčasťou tejto zbierky sú aj zvony symbolickej mestskej zvonice.

Hlavná budova multifunkčného Múzea Bocskai je domovom stálej historickej prehliadky, ktorá predstavuje históriu mesta Hajdúszoboszló. Jedinečnou raritou múzea je Bocskaiova vlajka, ktorú daroval vojakom hajdú a ktorá do dnešných dní zostala medzi artefaktmi Múzea Bocskai ako predmet veľkej hodnoty. Ako pripomienku minulosti môžete znak z vlajky vidieť aj na listine vojakov hajdú z mesta Szoboszló, a na znaku dnešného mesta Hajdúszoboszló.

Výstava je veľmi rozmanitá a obsahuje obraz pána Istvána Bocskaia, ktorý je dielom Jánosa Szűcsa, s predmetmi, relikviami bitky a hmatateľnými pozostatkami slávnych osobností Ernő Szépa a Ferenca Pávai Vajnu, ktorí sa v meste narodili. Ďalšou zaujímavosťou, ktorú si môžete pozrieť, je zbierka hmyzu a motýľov typických pre oblasť Hajdúsági.

Môžete navštíviť aj Galériu múzea v samostatnej budove, ktorá je súčasťou Múzea Bocskai. Tu nájdete diela umelcov, akými sú: Gusztáv Cseh a László Szombati.

Momentálne dostupné výstavy
Regionálna historická výstava/osídlenie hajdu Istvánom Bocskaiom a história mesta hajdú.
Výstava ľudového umenia/stála výstava ľudového umenia oblasti Hajdúság a ľudových umelcov žijúcich v meste Hajdúszoboszló.

Galéria múzea/stála výstava grafického umelca Gusztáva Cseha z mesta Kolozsvár a Miskolci Lászlóa, maliara, ktorý sa narodil v meste Hajdúszoboszló. Na nádvorí sa nachádza dočasná expozícia základného kameňa s názvom „8 hodín práce, 8 hodín odpočinku, 8 hodín zábavy“ – každodenný život v dobe Kádár.

Momentálne nie sú k dispozícii žiadne dočasné výstavy! Prečítam

2011. februára 2.

Rímsko–katolícky kostol Szent László

Katolícky kostol mesta Hajdúszoboszló, Rímsko-katolícky kostol Szent László bol postavený v barokovom štýle v roku 1776.

Fresky zdobiace interiér Rímsko-katolíckeho kostola sú dielom sakrálneho umelca Istvána Takácsa, ktorý ich vytvoril v 30. rokoch. Umelecké dielo kombinuje kresťanské témy s charakteristickými črtami života mesta, ako je objavenie termálnej vody alebo blízkosť Hortobágy. Katolícky kostol s vyššie uvedenými freskami, ktorý sa nachádza na ulici Bocskai, sa považuje za jednu z jedinečných atrakcií mesta Hajdúszoboszló. Ďalšou zaujímavosťou kostola je to, že tento svätostánok navštívil aj Ján Pavol II. ešte ako arcibiskup Krakova. Prečítam

2011. februára 2.

Grécko-katolícky kostol

Grécko-katolícky kostol mesta Hajdúszoboszló sa nachádza v centre mesta, na ulici Szilfákalja 4, v blízkosti Komunitného centra Kovács Máté.

Kostol, ktorý je tiež najmladším kostolom mesta Hajdúszoboszló, bol postavený miestnou Grécko-katolíckou komunitou v roku 1994. Architektom bol István Lengyel, ktorý použil moderné materiály v kombinácií s charakteristickými znakmi byzantskej architektúry. Tak mesto Hajdúszoboszló získalo nové architektonické dedičstvo, v ktorom sa snúbi moderná a staroveká architektúra. Ikony zdobiace interiér kostola sú dielom Aranky Latorcainé Újházi. Kostol je prístupný verejnosti. Prečítam

2011. februára 2.

Zvonica Hajdúszoboszló a symbolické namaľované stromy

Zvonica je najmladším architektonickým výtvorom mesta Hajdúszoboszló; v budove je uložené a vystavené zvonárske dedičstvo Oborzil, ktoré bolo darované mestu.

Otvorená stavba kruhového tvaru slúži na uchovanie a prezentáciu 50 kusov hliníkových zvonov zdedených mestom Hajdúszoboszló. Pri projektovaní budovy architekt Zoltán Rácz použil niekoľko symbolických systémov, kde štyri piliere Zvonice symbolizujú štyri ročné obdobia, štyri svetové strany a zároveň základné postavenie zvonového systému.

Budova Zvonice sa nachádza v parku medzi hlavnou ulicou mesta a Liečebnými kúpeľmi. Podľa umelca budova predstavuje symboliku Karpatskej kotliny, do ktorej prúdia štyri pramene z koreňov troch symbolických namaľovaných stromov zo susedného parku.

Tri namaľované symbolické stromy svojim étosom pomáhajú a podporujú funkčnú a ideologickú úlohu a hodnotu budovy. Tri symbolické stromy znázorňujú a – svojimi farbami – zvýrazňujú legendu o Turulovi, príbehu o bielom jeleňovi a povesti a legendy spojené so Stromom života.

Mená symbolických stromov sú Turulo, Biely jeleň a Duchovný vták. Symbolické stromy majú predstavovať nasledovné úlohy vo svete:
Turulo je Maďarský národ, splnenie úlohy Árpádovho chrámu,
Biely jeleň predstavuje pozemské úlohy založené na rozpoznaní nebeských hodnôt,
Zatiaľ čo Duchovný vták je božím stromom a strom života je symbol schopnosti znovuzrodenia.

Na symbolických stromoch sú viditeľné nasledovné nápisy v runovom písme:
Turulo: Požehnané krásne slnko, rozžiar sa krásne slnko, zroď sa na úsvite, objav sa a rozjasni svet.
Biely jeleň: Som veľvyslancom Otca z nebies, zoslaný Božou vôľou.
Duchovný vták: Buď pripravená Zem na nové zrodenie.

Ak budete na dovolenke v meste Hajdúszoboszló, navštívte park Svätého Štefana, kde môžete obdivovať pohľad na jedinečnú budovu Zvonice a symbolické stromy namaľované v parku.

Zvony v Zvonici sú jedinečné výtvory, pri tvorbe ktorých sa umelci inšpirovali kamennými sochami, zlatníckymi dielami, vykladaním drahokamov, vzormi, vyšívaním a pletením z 11. a 12. storočia. Symboly zvonov možno úzko previazať s obdobím založenia štátu; tie, ktoré sa nachádzajú okolo malého jazierka boli vytvorené z pamätí Svätého Štefana a na každom z nich je napísaná veta, ktorú možno vyčítať zo zákonov zakladateľa nášho štátu. Z tohto bodu, podobne ako Feszty, sa odvíja historický obraz v drevorezbe na drevených pilieroch umiestnených na okraji budovy, od čias Svätého Štefana až po súčasnosť. Základom, t.j. prvým pilierom, ktorý nasleduje po založení štátu opisuje vek neustálych vojen v období 11. až 14. storočia. Drevorezby na ďalších pilieroch znázorňujú nasledujúce udalosti:

2. pilier: Boj o moc v Strednej Európe, porazenie tureckej armády, víťazstvo v boji o Nándorfehérvár
3. pilier: Reformácia a rozšírenie Kalvínskeho vierovyznania, kde sa ako symboly objavujú jahniatko a pelikán, ktorý obetuje sám seba, aby nakŕmil svoje potomstvo
4. pilier: Maďarsko rozdelené na tri časti
5. pilier: Predstavuje režim Habsburgovskej dynastie, ktorá trvala 400 rokov.
6. pilier: Rákócziho vojna za nezávislosť
7. pilier: Vojna za nezávislosť v rokoch 1848 – 1849, zvon Kölcsey chronologicky zachytáva udalosti medzi 6. a 7. pilierom
8. pilier: Založenie Rakúsko – Uhorskej monarchie, dobu dualizmu
9. pilier: Trianon, rozpad historického Maďarska
10. pilier: 1956, 1989 „Sme slobodní“
11. pilier: Kam ďalej?

Ak budete na dovolenke v meste Hajdúszoboszló, navštívte park Svätého Štefana, kde môžete obdivovať pohľad na jedinečnú budovu Zvonice s vyrezávanými piliermi a symbolické stromy v parku za nimi. Prečítam

« Predchádzajúca 1 2 3