Цей регламент містить умови проведення розіграшу „Проголосуй за оновлений сайт hajduszoboszlo.hu та виграй 3 дні у готелі Aurum!” (далі — «Розіграш»). Беручи участь у Розіграші, ти погоджуєшся з цими правилами.
Організатор ігор
Організатором Ігри є Туристичне некомерційне товариство з обмеженою відповідальністю «Хайдушобосло» (юридична адреса: 4200 Хайдушобосло, вул. Йожефа Аттіли, 2-18, реєстраційний номер: 09-09-017830, податковий номер: 14960079-2-09; далі — «Організатор»). Контактна інформація: turizmus@hajduszoboszlo.hu, +36 52 558 928.
Хто може взяти участь?
У Розіграші може брати участь фізична особа, яка досягла 18-річного віку, є правоздатною, має адресу проживання або місце перебування в Угорщині та акаунт у Facebook або Instagram, що містить справжні дані (далі — «Учасник»).
У конкурсі не можуть брати участь співробітники Організатора та готелю «Aurum», особи, які беруть участь у проведенні конкурсу, а також їхні близькі родичі відповідно до Цивільного кодексу.
Тривалість гри
Гра триватиме з 6 листопада 2026 року до 15 січня 2027 року, 23:59. Коментарі, залишені після цього часу, не братимуть участі в розіграші.
Як можна взяти участь?
- Проголосуйте за сайт hajduszoboszlo.hu (назва конкурсної роботи: «Туристичний сайт міста Хайдушобосло») У голосуванні глядачів за «Веб-сайт року 2026», і підтвердь свій голос за посиланням, отриманим електронною поштою.
- Напиши у коментарі під публікацією, в якій оголошується про проведення Розіграшу, розміщеною на сторінці Організатора у Facebook або Instagram: „Я проголосував!”.
Кожен учасник має один шанс взяти участь у розіграші, навіть якщо він залишає кілька коментарів або коментує обидва дописи. Поширення допису та позначення знайомих не є обов’язковою умовою участі.
Голосування відбувається на власному сайті конкурсу «Веб-сайт року» відповідно до його правил; Організатор не впливає на цей процес і не має доступу до поданих голосів. Тому Організатор не перевіряє факт голосування; у розіграші беруть участь усі коментарі, що відповідають зазначеним вище умовам.
Організатор виключає з Ігри коментарі, які містять образи, суперечать законодавству або були написані з явно фейкових чи автоматизованих акаунтів.
Виграш
Призом є 1 подарунковий ваучер на 3 дні та 2 ночі проживання з напівпансіоном у готелі «Aurum****» (4200 Хайдушобосло, набережна короля Матяша, 3) для 2 осіб.
Ваучер можна використати до 31 грудня 2027 року за попереднім узгодженням дати. Витрати на проїзд до місця проживання та послуги, не зазначені у ваучері (наприклад, туристичний збір, якщо готель стягує його окремо), покриває переможець.
Виграш не підлягає обміну на готівку та не може бути замінений на інший приз.
Розіграш
Дата проведення розіграшу: 20 січня 2027 року. Переможця Організатор визначить випадковим чином за допомогою програми для проведення розіграшу.
Організатор визначить 1 переможця та 2 запасних переможців шляхом жеребкування. Якщо переможець не відповідає умовам участі або не надасть відповідь у встановлений термін, приз перейде до запасного переможця у порядку, визначеному під час жеребкування.
Повідомлення та вручення призу
Організатор повідомить переможця протягом 3 робочих днів після розіграшу у відповіді на його коментар та у повідомленні. Переможець повинен протягом 5 днів з моменту отримання повідомлення надати у повідомленні своє ім’я, адресу електронної пошти та номер телефону, а також дані, необхідні для виконання податкових зобов’язань, пов’язаних із виграшем.
Організатор передає ваучер переможцю електронною поштою або особисто в офісі Tourinform (4200 Хайдушобосло, парк Сент-Іштван, 1-3). За згодою переможця Організатор опублікує ім’я або ім’я профілю переможця під публікацією, в якій було оголошено про Конкурс.
Організатор не несе відповідальності, якщо переможець через власну провину (наприклад, через неправильні дані або обмеження на надсилання повідомлень) не отримає повідомлення або не відповість у встановлений термін.
Податки та витрати
Податки та внески, пов’язані з виграшем, які згідно з законодавством покладаються на платнику, сплачує Організатор. Участь у Грі є безкоштовною, на гравця можуть покладатися лише звичайні витрати на доступ до Інтернету.
Обробка даних
Оператором даних є Організатор. Для проведення Розіграшу Організатор обробляє ім’я користувача та коментар Учасника у Facebook або Instagram, а у випадку переможця та запасних переможців — їхні імена, адресу електронної пошти, номер телефону, а також дані, необхідні для виконання податкових зобов’язань.
Метою обробки даних є проведення Розіграшу, повідомлення переможця та вручення призу. Правовою підставою є згода Учасника, яку він надає, залишаючи коментар (стаття 6, пункт 1, підпункт а) GDPR), а щодо даних, необхідних для виконання податкових зобов’язань, — виконання юридичного зобов’язання, що покладається на Організатора (стаття 6(1)(c) GDPR).
Організатор видаляє дані гравців протягом 30 днів після вручення виграшу; дані переможця зберігаються протягом строку, передбаченого законодавством про бухгалтерський облік та оподаткування. Гравець може будь-коли відкликати свою згоду, видаливши свій коментар або turizmus@hajduszoboszlo.hu у листі, надісланому на вказану адресу; це не впливає на законність обробки даних до відкликання згоди, але після цього Гравець більше не братиме участі в розіграші.
Про права зацікавлених осіб та можливість подання скарги див. У Політиці обробки даних можеш прочитати.
Facebook та Instagram
Компанія Meta Platforms, Inc. (оператор Facebook та Instagram) жодним чином не спонсорує, не підтримує та не адмініструє Гру і не несе жодної відповідальності щодо неї. Гравець надає свої дані Організатору, а не компанії Meta.
Інші положення
Організатор залишає за собою право в обґрунтованих випадках вносити зміни до правил або призупинити проведення Ігри; про це буде повідомлено в оголошенні про проведення Ігри та на цій сторінці. Зміни не впливають на вже набуті права.
Свої запитання щодо гри надсилайте на turizmus@hajduszoboszlo.hu на цю адресу. У питаннях, не врегульованих цим регламентом, застосовується угорське законодавство, зокрема положення Цивільного кодексу.