Tyto pravidla obsahují podmínky soutěže „Hlasujte pro obnovený web hajduszoboszlo.hu a vyhrajte 3 dny v hotelu Aurum!” (dále jen „soutěž“). Účastí v Soutěži souhlasíš s těmito pravidly.
Pořadatel hry
Hru pořádá společnost Hajdúszoboszlói Turisztikai Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (sídlo: 4200 Hajdúszoboszló, ulice József Attila 2–18, identifikační číslo společnosti: 09-09-017830, daňové identifikační číslo: 14960079-2-09; dále jen „pořadatel“). Kontaktní údaje: turizmus@hajduszoboszlo.hu, +36 52 558 928.
Kdo se může zúčastnit?
Soutěže se může zúčastnit fyzická osoba starší 18 let s plnou právní způsobilostí, která má trvalé bydliště nebo místo pobytu v Maďarsku a disponuje účtem na Facebooku nebo Instagramu obsahujícím pravdivé údaje (dále jen „hráč“).
Soutěže se nesmí zúčastnit zaměstnanci Pořadatele a hotelu Aurum, osoby podílející se na organizaci soutěže ani jejich blízcí příbuzní ve smyslu občanského zákoníku.
Délka hry
A Játék 2026. november 6. 2027. január 15. 23:59-ig tart. Az ezután írt hozzászólások nem vesznek részt a sorsoláson.
Jak se lze zúčastnit?
- Hlasujte pro web hajduszoboszlo.hu (název příspěvku: Turistické stránky města Hajdúszoboszló) V hlasování veřejnosti o „Webové stránce roku 2026“, a potvrď svůj hlas pomocí odkazu, který jsi obdržel v e-mailu.
- Napiš do komentáře pod příspěvkem, který organizátor zveřejnil na své stránce na Facebooku nebo Instagramu a v němž tuto soutěž vyhlašuje, že „Hlasoval jsem!”.
Každý účastník má jednu šanci na výhru v losování, a to i v případě, že napíše více komentářů nebo komentuje oba příspěvky. Sdílení příspěvku a označení přátel není podmínkou účasti.
Hlasování probíhá na vlastní stránce soutěže „Web roku“ v souladu s jejími pravidly; organizátor do něj nezasahuje a nemá přístup k odevzdaným hlasům. Pořadatel proto skutečnost hlasování nekontroluje; do losování se zapojí všechny příspěvky, které splňují výše uvedené podmínky.
Pořadatel vyloučí ze hry příspěvek, který je urážlivý, v rozporu s právními předpisy nebo který byl zjevně zveřejněn z falešného či automatizovaného účtu.
Výhra
A nyeremény 1 darab ajándékutalvány 3 nap, 2 éjszaka félpanziós szállásra a Hotel Aurum**** szállodában (4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 3.), 2 fő részére.
Az utalvány 2027. december 31.-ig váltható be, előzetes időpont-egyeztetéssel. A szállásra utazás költségei és az utalványban nem szereplő szolgáltatások (például az idegenforgalmi adó, ha a szálloda azt külön számítja fel) a nyertest terhelik.
Výhru nelze vyměnit za hotovost ani za jinou výhru.
Losování
A sorsolás időpontja: 2027. január 20. A nyertest a Szervező véletlenszerűen, sorsolóprogrammal választja ki.
Pořadatel vylosuje 1 výherce a 2 náhradníky. Pokud výherce nesplňuje podmínky účasti nebo neodpoví ve stanovené lhůtě, připadne výhra náhradníkovi v pořadí, v jakém byl vylosován.
Oznámení a předání výhry
Pořadatel informuje výherce do 3 pracovních dnů po losování prostřednictvím odpovědi na jeho příspěvek a prostřednictvím zprávy. Vítěz je povinen do 5 dnů od obdržení oznámení zaslat zprávu, ve které uvede své jméno, e-mailovou adresu a telefonní číslo, jakož i údaje nezbytné k plnění daňových povinností souvisejících s výhrou.
Pořadatel předá výherci poukaz e-mailem nebo osobně v kanceláři Tourinform (4200 Hajdúszoboszló, Szent István park 1–3). S souhlasem výherce zveřejní organizátor jméno nebo uživatelské jméno výherce pod příspěvkem, ve kterém byla soutěž vyhlášena.
Pořadatel nenese odpovědnost za to, pokud výherce z vlastní viny (například kvůli nesprávným údajům nebo omezenému odesílání zpráv) neobdrží oznámení nebo na něj neodpoví ve stanovené lhůtě.
Daně a náklady
Daně a příspěvky související s výhrou, které podle právních předpisů nese vyplácející strana, hradí organizátor. Účast ve hře je bezplatná, hráči mohou vzniknout pouze obvyklé náklady na připojení k internetu.
Zpracování osobních údajů
Správcem údajů je Pořadatel. Pro účely realizace soutěže Pořadatel zpracovává uživatelské jméno hráče na Facebooku nebo Instagramu a jeho příspěvek; v případě výherce a náhradních výherců pak jeho jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo a údaje nezbytné pro splnění daňových povinností.
Účelem zpracování údajů je realizace soutěže, informování výherce a předání výhry. Právním základem je souhlas hráče, který uděluje napsáním příspěvku (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), v případě údajů nezbytných pro daňové účely pak splnění právní povinnosti, která se vztahuje na organizátora (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).
Pořadatel vymaže údaje hráčů do 30 dnů od předání výhry; údaje výherců uchovává po dobu stanovenou účetními a daňovými předpisy. Hráč může svůj souhlas kdykoli odvolat smazáním svého příspěvku nebo turizmus@hajduszoboszlo.hu v dopise zaslaném na uvedenou adresu; toto nemá vliv na zákonnost zpracování údajů před odvoláním, hráč se však poté již nebude účastnit losování.
O právech dotčených osob a možnostech podání stížnosti se uvádí v V informacích o zpracování osobních údajů můžeš si to přečíst.
Facebook a Instagram
Společnost Meta Platforms, Inc. (provozovatel Facebooku a Instagramu) tuto hru v žádné formě nesponzoruje, nepodporuje ani neprovozuje a nenese v souvislosti s touto hrou žádnou odpovědnost. Hráč poskytuje své údaje organizátorovi, nikoli společnosti Meta.
Ostatní ustanovení
Pořadatel si vyhrazuje právo v odůvodněných případech pravidla změnit nebo hru pozastavit; o tom informuje v příspěvku, kterým hru vyhlašuje, a na této stránce. Změna nemá vliv na již získaná práva.
Své dotazy týkající se hry můžete zasílat na turizmus@hajduszoboszlo.hu na tuto adresu. V záležitostech, které nejsou upraveny v těchto pravidlech, se řídíme maďarským právem, zejména ustanoveními Občanského zákoníku.