Diese Teilnahmebedingungen enthalten die Bedingungen für das Gewinnspiel „Stimme für die neu gestaltete Website hajduszoboszlo.hu ab und gewinne 3 Tage im Hotel Aurum!” (im Folgenden: Gewinnspiel). Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärst du dich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden.
Der Veranstalter des Spiels
Das Spiel wird von der gemeinnützigen, nicht gewinnorientierten Gesellschaft mit beschränkter Haftung für Tourismus in Hajdúszoboszló (Sitz: 4200 Hajdúszoboszló, József-Attila-Straße 2-18, Handelsregisternummer: 09-09-017830, Steuernummer: 14960079-2-09; im Folgenden: Veranstalter) organisiert. Kontakt: turizmus@hajduszoboszlo.hu, +36 52 558 928.
Wer kann teilnehmen?
An dem Gewinnspiel können natürliche Personen teilnehmen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, geschäftsfähig sind, über eine Anschrift oder einen Wohnsitz in Ungarn verfügen und ein Facebook- oder Instagram-Konto mit echten Daten besitzen (im Folgenden: „Teilnehmer“).
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Mitarbeiter des Veranstalters und des Hotels Aurum, die an der Durchführung des Gewinnspiels beteiligten Personen sowie deren nahe Verwandte im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
Dauer des Spiels
Das Gewinnspiel läuft vom 6. November 2026 bis zum 15. Januar 2027, 23:59 Uhr. Beiträge, die nach diesem Zeitpunkt verfasst werden, nehmen nicht an der Verlosung teil.
Wie kann man teilnehmen?
- Stimmen Sie für hajduszoboszlo.hu ab (Name des Beitrags: Tourismus-Website der Stadt Hajdúszoboszló) Bei der Publikumswahl zur „Website des Jahres 2026“, und bestätige deine Stimme über den Link, den du per E-Mail erhalten hast.
- Schreibe in einem Kommentar unter dem Beitrag, der das Gewinnspiel ankündigt und auf der Facebook- oder Instagram-Seite des Veranstalters veröffentlicht wurde, „Ich habe abgestimmt!”.
Ein Teilnehmer nimmt einmal an der Verlosung teil, auch wenn er mehrere Kommentare schreibt oder unter beiden Beiträgen kommentiert. Das Teilen des Beitrags und das Markieren von Bekannten sind keine Voraussetzung für die Teilnahme.
Die Abstimmung erfolgt auf der eigenen Seite des Wettbewerbs „Website des Jahres“ gemäß dessen Regeln; der Veranstalter hat darauf keinen Einfluss und hat keinen Zugriff auf die abgegebenen Stimmen. Der Veranstalter überprüft daher nicht, ob tatsächlich abgestimmt wurde; an der Verlosung nehmen alle Beiträge teil, die die oben genannten Bedingungen erfüllen.
Der Veranstalter schließt Beiträge vom Gewinnspiel aus, die beleidigend sind, gegen geltendes Recht verstoßen oder offensichtlich von gefälschten oder automatisierten Konten stammen.
Der Gewinn
Der Gewinn besteht aus einem Gutschein für einen Aufenthalt von 3 Tagen und 2 Nächten mit Halbpension im Hotel Aurum**** (4200 Hajdúszoboszló, Mátyás-király-Promenade 3) für 2 Personen.
Der Gutschein kann bis zum 31. Dezember 2027 nach vorheriger Terminvereinbarung eingelöst werden. Die Reisekosten zur Unterkunft sowie Leistungen, die nicht im Gutschein enthalten sind (z. B. die Kurtaxe, sofern das Hotel diese separat in Rechnung stellt), gehen zu Lasten des Gewinners.
Der Gewinn kann nicht in Bargeld umgetauscht oder gegen einen anderen Gewinn eingetauscht werden.
Auslosung
Datum der Verlosung: 20. Januar 2027. Der Gewinner wird vom Veranstalter nach dem Zufallsprinzip mithilfe eines Verlosungsprogramms ermittelt.
Der Veranstalter loset 1 Gewinner und 2 Ersatzgewinner aus. Sollte der Gewinner die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen oder nicht fristgerecht antworten, geht der Gewinn gemäß der Reihenfolge der Auslosung an den Ersatzgewinner über.
Benachrichtigung und Übergabe des Gewinns
Der Veranstalter benachrichtigt den Gewinner innerhalb von 3 Werktagen nach der Verlosung in einer Antwort auf dessen Beitrag sowie per Nachricht. Der Gewinner muss innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung per Nachricht seinen Namen, seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer sowie die für die Erfüllung der mit dem Gewinn verbundenen steuerlichen Verpflichtungen erforderlichen Daten angeben.
Der Veranstalter übergibt dem Gewinner den Gutschein per E-Mail oder persönlich im Tourinform-Büro (4200 Hajdúszoboszló, Szent István Park 1-3). Mit Zustimmung des Gewinners veröffentlicht der Veranstalter den Namen oder den Profilnamen des Gewinners unter dem Beitrag, in dem das Gewinnspiel angekündigt wurde.
Der Veranstalter haftet nicht dafür, wenn der Gewinner aufgrund eines eigenen Verschuldens (z. B. aufgrund falscher Angaben oder eingeschränkter Nachrichtenübermittlung) die Benachrichtigung nicht erhält oder nicht fristgerecht antwortet.
Steuern und Kosten
Die im Zusammenhang mit dem Gewinn anfallenden Steuern und Abgaben, für deren Entrichtung der Auszahler gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verantwortlich ist, werden vom Veranstalter übernommen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos; dem Spieler entstehen lediglich die üblichen Kosten für den Internetzugang.
Datenverarbeitung
Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist der Veranstalter. Zur Durchführung des Gewinnspiels verarbeitet der Veranstalter den Facebook- oder Instagram-Benutzernamen sowie den Beitrag des Teilnehmers; im Falle des Gewinners und der Ersatzgewinner werden deren Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die zur Erfüllung der Steuerpflicht erforderlichen Daten.
Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Durchführung des Gewinnspiels, die Benachrichtigung des Gewinners und die Übergabe des Gewinns. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Teilnehmers, die dieser durch das Verfassen eines Beitrags erteilt (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO), bei den für die Steuerpflicht erforderlichen Daten hingegen die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Veranstalter unterliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO).
Der Veranstalter löscht die Daten der Teilnehmer innerhalb von 30 Tagen nach der Preisübergabe; die Daten der Gewinner werden für den in den Rechnungslegungs- und Steuergesetzen vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Der Teilnehmer kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem er seinen Beitrag löscht oder die turizmus@hajduszoboszlo.hu in einem an diese Adresse gerichteten Schreiben; dies hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf, jedoch nimmt der Spieler danach nicht mehr an der Verlosung teil.
Über die Rechte der betroffenen Personen und die Möglichkeit, Beschwerde einzulegen, finden Sie Informationen unter In der Datenschutzerklärung Du kannst es lesen.
Facebook und Instagram
Das Spiel wird in keiner Weise von Meta Platforms, Inc. (dem Betreiber von Facebook und Instagram) gesponsert, unterstützt oder verwaltet, und Meta Platforms, Inc. übernimmt keinerlei Haftung im Zusammenhang mit dem Spiel. Der Teilnehmer übermittelt seine Daten an den Veranstalter, nicht an Meta.
Sonstige Bestimmungen
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen in begründeten Fällen zu ändern oder das Gewinnspiel auszusetzen; dies wird im Ankündigungsbeitrag zum Gewinnspiel sowie auf dieser Seite bekannt gegeben. Bereits erworbene Rechte bleiben von der Änderung unberührt.
Deine Fragen zum Spiel kannst du an die turizmus@hajduszoboszlo.hu Wir erwarten Ihre Einsendung an diese Adresse. In Fragen, die in diesen Bestimmungen nicht geregelt sind, gilt ungarisches Recht, insbesondere die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs.