Einträge

2022. Januar 12.

Média Apartmanház

Leider ist der Eintrag nur auf HU verfügbar.

Möchten Sie Ihre Hajdúszoboszlóer Erlebnisse mit anderen teilen? Senden Sie uns Ihre Geschichte!

2015. Januar 13.

Laci Betyár Fogadó

(HU) Pihenje ki fáradalmait Hajdúszoboszlón a Laci Betyár fogadóban!

Hamisítatlan alföldi hangulattal, kényelmes, kétágyas, fürdőszobás szobákkal, házias ételekkel, családias kiszolgálással várjuk kedves Vendégeinket.

A Fogadó és szolgáltatásai

A Fogadó közvetlenül a Strandfürdő mellett található. Hatalmas parkosított udvarunkon minden korosztály megtalálja a kedvére valót. Üldögéljen egy finom kávéval a napsütötte teraszon a szökőkút mellett! Bújjon össze párjával a romantikus kerti pagodában! Csodálja meg gyermekeivel az aranyhalakat a kerti tóban! A kerti bárban finom pálinkával, pincénkben hazai sörökkel és családi pincészetek boraival koccinthat. Süssön szalonnát, bográcsozzon barátaival!

Fürdőkomplexum

Vendégeink kedvezményes áron vásárolhatnak belépőt a Strandra, a Gyógyfürdőbe és az Aqua-Palace fedett élményfürdőbe egyaránt.

Gyógykúra

Gyógykúrát venne igénybe? Elég egy köntösben átsétálnia a szemben lévő Hungarospa Thermál Hotelbe***, és kedvezményes áron kérhet TB támogatott gyógykezeléseket.

Betyár jó pihenést kívánunk! Ich lese das

2011. Dezember 15.

Zoli Apartmanok

Die Zoli Apartaments sind 250 m weit vom Strand. In ganzem Jahr warten wir unsere liebe Gäste mit günstiger Preisen.

Die Appartements „ZOLI” sind stillgellegen, zwischen dem Freibad und dem Stadtzentrum und befinden sich 250 m von dem Strandeingang entfernt.
In der Nähe gibt es Gaststätten, Lebensmittelgeschäfte, Wochenmarkt, Bäckerei und Café. Unsere Appartements sind mit gutgestatteten Küchen ausgerüstet.

Für die Bequemlichkeit unserer Gäste sorgen in allen Wohnungen WIFI-s, Klimaanlagen, und Fernsehapparate mit zahlreichen ungarischen und ausländischen Kanälen.
Für die Wagen der Gäste stehen U-Garagen oder Parkplätze im Innenhof zur Verfügung. Ich lese das

2011. März 24.

Szegfű-Appartement

Das Szegfü Appartement liegt 300 Meter weit von dem Heilbad!

Wir begrüßen Sie auf der Datenseite des Szegfü Appartements. Wenn Sie in einer anspruchsvollen scönen Umgebung Unterkunft sucht, dann haben Sie die richtige angetroffen. An dem frequentiertesten Platz der Stadt, von dem Bad 300 Meter weit befindet sich unser Appartement, das ziemlich beliebt unter den einheimischen und ausländischen Gästen. In 2010 wurde unser Haus vollkommen erneut, auch damit möchten wir unseren neuen und Stammgästen zuliebe tun.

Die Anlage sowohl für Familien, freundliche Gesellschaften, Jüngere und Älere als auch für die körperlich behinderte Gäste gleichermaßen geeignet. Schöne Möbeln, vollkommen ausgerüstete Küchen, wunderschöner Garten, ausgebaute Rastplätze, Schaukel und eine stille Umgebung dienen zu Ihrer Bequemlichkeit und Ihr Wohlbefinden. Wir sind ein tierfreundlcihe Familie und gerene empfangen wir auch Ihre Kleintiere.
Für Pkw-s haben wir einen verschließbaren Parkplatz. Die Kapazität useres Appartements ist für die Unterbringung von 12 Personen geeignet. Wir haben 6 Zimmer.

Zu jedem Zimmer gehört ein Badezimmer, und eine Toilette. Die Küchen sind geräumig und vollkommen eingerichtet. Tafelgeschirr, Toaster, Kühlschark dienen zu Ihrer Bequemlichkeit. Handtücher, Haartrockner Bügeleisen sind verfügbar. In dem Garten gibt’s eine Grillmöglichkeit und die Kinder können ausgelassen spielen. Den Gästen, die mit Flugzeug fliegen sichern wir auch einen Transfer zu.

Unser Motto ist: Der Gast ist das Erste! Wir tun alles was in unseren Kräften steht, damit Sie sich wohl fühlen können. Ich lese das

2011. März 21.

Tujás Ferienhaus

A Tujás Ház Hajdúszoboszló üdülő övezetében, a sétáló utca folytatásában, a fürdőtől tíz perc sétára található.

A Tujás Házban tágas, nagyméretű szobák, az épület jellege klíma nélkül biztosítja a legmelegebb nyári napokban is a kellemes közérzetet.

Az épületben található :

– egy darab egyszobás, kétágyas apartman
– egy darab kétszobás ( kettő + háromágyas apartman

A szobák igény szerint pótágyazhatók.
Az apartmanokhoz felszerelt konyha, fürdőszoba, televízió és társalgó tartozik.
Baráti társaság esetén, igény szerint az apartmanok társalgón keresztül össze is kapcsolhatók.

Az udvaron szabad terasz, bográcsozási lehetőség.
Parkolás zárt udvarban.

Szeretettel várjuk Önöket szálláshelyünkön, kérje ajánlatunkat! Ich lese das

2011. Februar 25.

Isabella Pension

Die Isabella Pension liegt In Hajdúszoboszló direkt am Haupteingang des Aqua-Palaces. Die Pension ist modern und reich eingerichtet und verfügt über grosse Zimmer. Jedes Zimmer ist mit Fernseher , Kühlschrank und Badeszimmer ausgestattet. Weitere Dienstleistungen sind Internetanschluss, gut eingerichtete Küche … Ich lese das

2011. Februar 13.

Villa AIDA Apartman

In der Umgebung gibt es zahlreiche Restaurants und Konditoreien. Aber in der Nähe kann man auch kleine Läden und einen Supermarkt finden. Wir empfehlen das AIDA Apartmenthaus für Freunde und Familien, die sich nach Ruhe sehnen. Ich lese das

2011. Januar 28.

Júlia Panzió

***Julia Pansion Hajdúszoboszló

Diese ***Julia Pansion wartet ihre Gaeste mit wunderschönen aussen und komfortabilisch inneren.Specializierte anbietung im Winter und Frühling. Erholungsmöglichkeit in angenehmen Umgebung in familiaeren milieu in unseren Julia Pansion! Beachten Sie bitte an unseren Website: www.juliapanzio.hu Ich lese das

2011. Januar 28.

Hotel Járja

Ein Hotel direkt am Tor des Bades!
Das Hotel Járja*** liegt am frequentiertesten Platz in Hajdúszoboszló, direkt in der Nähe von dem Heilbad und Aqua Palace.

Das Hotel verfügt über 6 St. Appartements und 14 Doppelbettzimmer, die klimatisiert und teilweise mit Balkon ausgestattet. Aus unserer unentgeltlcihen Raumgarage können die Zimmer auch durch einen Lift erreicht werden.

Das Restaurant des Hotels ist für den Empfang von 70 Personen ausgestaltet. Es gibt Livemusik und ein reiches Sortiment an ungarischen Speziailtäten in einer familiären Umgebung.

In der Wellnessabteilung des Gebäudes befindet sich eine Infrasauna und eine finnische Sauna, mehrere Fitnessmaschinen und ein Ceragem Massagebett sowie ein in der Kuppel ausgestaltetes Sprudelbad , das mit seiner einzigartigen Stimmung eine vollkommene Entspannung den Gästen garantiert. Die durch die Krankenkasse finazierte Behandlungen können in dem benachbarten städtischen Bad preisgünstig in Anspruch genommen werden.

Preisnachlass für Kinder:
bis zum 10 jährigen Lebensalter gibt es eine Hauptbett- Ermäßigung von 30%.
Bis 5 Jahre alt, wenn das Kind mit den Eltern schläft, die Übernachtung ist unentgeltlich. Ich lese das

2011. Januar 10.

Hotel Hőforrás

A Hotel Hőforrás Hajdúszoboszló üdülő központjában várja vendégeit.

Egészség és üdülés, ezt nyújtja Hajdúszoboszló és a Hotel Hőforrás!

Vendégeink csendes, nyugodt környezetben gyógyulhatnak és üdülhetnek, ha a napfény városában található Hotel Hőforrásba látogatnak. Komfortos szobákkal, szakképzett és barátságos személyzettel várjuk hotelünkbe, akár kikapcsolódni, akár gyógyulni szeretne. A széles körű gyógyászati szolgáltatások, a finom ételek, a kellemes környezet testét és lelkét egyaránt felüdítik. Beszéljen helyettünk egy idézet a vendégkönyvünkből: „Ilyen kedves vendéglátást kívánok mindenkinek, amilyet én kaptam itt. Legszívesebben ideköltöznénk örökre.“ Ich lese das