Niniejszy regulamin zawiera warunki konkursu „Głosuj na odnowioną stronę hajduszoboszlo.hu i wygraj 3 dni w hotelu Aurum!” (zwanego dalej: Konkursem). Biorąc udział w Konkursie, akceptujesz niniejszy regulamin.
Organizator gry
Organizatorem imprezy jest Hajdúszoboszló Turisztikai Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (siedziba: 4200 Hajdúszoboszló, ul. József Attila 2-18, numer w rejestrze przedsiębiorstw: 09-09-017830, numer identyfikacji podatkowej: 14960079-2-09; zwana dalej: Organizatorem). Dane kontaktowe: turizmus@hajduszoboszlo.hu, +36 52 558 928.
Kto może wziąć udział?
W Grze mogą brać udział osoby fizyczne, które ukończyły 18 lat, posiadają zdolność do czynności prawnych, mają adres zamieszkania lub miejsce pobytu na Węgrzech oraz konto na Facebooku lub Instagramie zawierające prawdziwe dane (zwane dalej: Gracz).
W konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora i hotelu Aurum, osoby zaangażowane w organizację konkursu, a także ich bliscy krewni w rozumieniu Kodeksu cywilnego.
Czas trwania gry
A Játék 2026. november 6. 2027. január 15. 23:59-ig tart. Az ezután írt hozzászólások nem vesznek részt a sorsoláson.
Jak można wziąć udział?
- Zagłosuj na stronę hajduszoboszlo.hu (nazwa zgłoszenia: Strona turystyczna miasta Hajdúszoboszló) W głosowaniu publiczności na „Stronę Roku 2026”, a następnie potwierdź swój głos, korzystając z linku otrzymanego w wiadomości e-mail.
- W komentarzu pod postem ogłaszającym Konkurs, opublikowanym na stronie Organizatora na Facebooku lub Instagramie, napisz: „Głosowałem!”.
Każdy gracz ma jedną szansę na udział w losowaniu, nawet jeśli napisze więcej komentarzy lub skomentuje oba posty. Udostępnienie postu i oznaczenie znajomych nie jest warunkiem udziału.
Głosowanie odbywa się na stronie konkursu „Strona Roku”, zgodnie z jego regulaminem; Organizator nie ma na nie wpływu i nie ma dostępu do oddanych głosów. Organizator nie weryfikuje zatem faktu oddania głosu; w losowaniu biorą udział wszystkie komentarze spełniające powyższe warunki.
Organizator wyklucza z Gry komentarze, które mają charakter obraźliwy, są niezgodne z prawem lub zostały opublikowane z ewidentnie fałszywych lub zautomatyzowanych kont.
Nagroda
A nyeremény 1 darab ajándékutalvány 3 nap, 2 éjszaka félpanziós szállásra a Hotel Aurum**** szállodában (4200 Hajdúszoboszló, Mátyás király sétány 3.), 2 fő részére.
Az utalvány 2027. december 31.-ig váltható be, előzetes időpont-egyeztetéssel. A szállásra utazás költségei és az utalványban nem szereplő szolgáltatások (például az idegenforgalmi adó, ha a szálloda azt külön számítja fel) a nyertest terhelik.
Nagrody nie można wymienić na gotówkę ani na inną nagrodę.
Losowanie
A sorsolás időpontja: 2027. január 20. A nyertest a Szervező véletlenszerűen, sorsolóprogrammal választja ki.
Organizator wylosuje 1 zwycięzcę i 2 rezerwowych zwycięzców. Jeśli zwycięzca nie spełnia warunków udziału lub nie udzieli odpowiedzi w wyznaczonym terminie, nagroda przysługuje rezerwowemu zwycięzcy zgodnie z kolejnością wylosowania.
Powiadomienie i wręczenie nagrody
Organizator powiadomi zwycięzcę w ciągu 3 dni roboczych od losowania w odpowiedzi na jego komentarz oraz w wiadomości. Zwycięzca musi w ciągu 5 dni od otrzymania powiadomienia podać w wiadomości swoje imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu, a także dane niezbędne do wypełnienia obowiązków podatkowych związanych z nagrodą.
Organizator przekaże zwycięzcy bon e-mailem lub osobiście w biurze Tourinform (4200 Hajdúszoboszló, Szent István park 1-3.). Za zgodą zwycięzcy Organizator opublikuje jego imię i nazwisko lub nazwę użytkownika pod wpisem ogłaszającym Konkurs.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności, jeśli zwycięzca z własnej winy (na przykład z powodu podania błędnych danych lub ograniczeń w wysyłaniu wiadomości) nie otrzyma powiadomienia lub nie odpowie w wyznaczonym terminie.
Podatki i koszty
Organizator pokrywa podatki i składki związane z wygraną, które zgodnie z przepisami prawnymi obciążają wypłacającego. Udział w Grze jest bezpłatny, a Gracz może ponieść jedynie zwykłe koszty dostępu do Internetu.
Przetwarzanie danych
Administratorem danych jest Organizator. W celu przeprowadzenia Konkursu Organizator przetwarza nazwę użytkownika i komentarz Gracza na Facebooku lub Instagramie, a w przypadku zwycięzcy i rezerwowych zwycięzców – ich imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, a także dane niezbędne do wypełnienia obowiązków podatkowych.
Celem przetwarzania danych jest przeprowadzenie Konkursu, powiadomienie zwycięzcy oraz przekazanie nagrody. Podstawą prawną jest zgoda Uczestnika, którą wyraża on poprzez napisanie komentarza (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), a w przypadku danych niezbędnych do wypełnienia obowiązków podatkowych – wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Organizatorze (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO).
Organizator usuwa dane graczy w ciągu 30 dni od przekazania nagrody; dane zwycięzców przechowuje przez okres wymagany przepisami z zakresu rachunkowości i podatków. Uczestnik może w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę poprzez usunięcie swojego komentarza lub poprzez turizmus@hajduszoboszlo.hu w piśmie wysłanym na ten adres; nie ma to wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych przed wycofaniem zgody, jednak Gracz nie będzie odtąd brał udziału w losowaniu.
Informacje na temat praw osób, których to dotyczy, oraz możliwości złożenia skargi można znaleźć w W informacji o przetwarzaniu danych możesz przeczytać.
Facebook i Instagram
Gra nie jest w żaden sposób sponsorowana, wspierana ani zarządzana przez Meta Platforms, Inc. (operatora serwisów Facebook i Instagram), a firma ta nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z Grą. Uczestnik przekazuje swoje dane Organizatorowi, a nie firmie Meta.
Inne postanowienia
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu w uzasadnionych przypadkach lub do zawieszenia Gry; poinformuje o tym w ogłoszeniu o rozpoczęciu Gry oraz na tej stronie. Zmiana nie ma wpływu na już nabyte prawa.
Pytania dotyczące gry prosimy kierować na adres turizmus@hajduszoboszlo.hu prosimy o przesłanie na ten adres. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie zastosowanie mają przepisy prawa węgierskiego, w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego.